[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:06.260]If he's the singer then I'm okay
[01:00.870]如果他是歌手那我也没关系
[01:00.870]Let's walk him out in awkward rain
[01:07.580]让我们在倾盆大雨中送他出去
[01:07.580]And shed the vials and catch the corpse
[01:11.060]卸下药瓶带走尸体
[01:11.060]It comes again through reverse doors
[01:14.390]又一次从后门进来
[01:14.390]Can it spread out To the street
[01:17.520]能否蔓延到街头
[01:17.520]Blank passports in the Pennsylvania heat
[01:21.060]空白护照在宾夕法尼亚的热浪中穿梭
[01:21.060]Well I'm the one who made you that way
[01:24.180]是我让你变成这样的
[01:24.180]Here it comes again unchained and unchanged
[01:29.220]它再次出现挣脱束缚未曾改变
[01:29.220]Serious American composers
[01:33.130]严肃的美国作曲家
[01:33.130]Drift into the room
[01:36.830]徜徉在房间里
[01:36.830]The world had not heard of them
[01:40.080]世人从未听说过他们
[01:40.080]They arrived too soon
[01:42.460]他们来得太早了
[01:42.460]Now we're making a mess of the mountain
[01:45.120]现在我们把这座山搞得一团乱
[01:45.120]And trashing our rooms
[01:50.190]毁掉我们的房间
[01:50.190]They call us heirs to the emptiness
[01:53.550]他们说我们是空虚的继承者
[01:53.550]Still we whistle their tune
[02:11.930]我们依然吹着口哨
[02:11.930]I heart the great lakes
[02:13.530]我心系五大湖
[02:13.530]I shot the son
[02:15.220]我朝他儿子开枪
[02:15.220]I wore the blindfold
[02:16.870]我戴着眼罩
[02:16.870]I fled at dawn
[02:18.550]黎明时分我逃之夭夭
[02:18.550]And caught the visions
[02:20.260]看到了幻象
[02:20.260]While they're inert
[02:22.160]他们无动于衷
[02:22.160]It dignifies your bold cohorts
[02:25.320]这让你的兄弟们感到骄傲
[02:25.320]Does it commute the sentence steep
[02:28.740]是不是减刑的代价太高了
[02:28.740]22 years on the Massachusetts street
[02:31.850]在马萨诸塞大街上摸爬滚打了二十二年
[02:31.850]Well neither pill nor poison control
[02:34.740]不管是那种东西还是毒药
[02:34.740]Can prop up a lifetime dig us out this hole
[02:39.860]可以支撑一辈子帮我们摆脱困境
[02:39.860]Serious American composers
[02:43.750]严肃的美国作曲家
[02:43.750]Drift into the room
[02:47.660]徜徉在房间里
[02:47.660]The world had not heard of them
[02:50.620]世人从未听说过他们
[02:50.620]They arrived too soon
[02:53.090]他们来得太早了
[02:53.090]Now we're making a mess of the mountain
[02:57.620]现在我们把这座山搞得一团乱
[02:57.620]And trashing our rooms
[03:00.550]毁掉我们的房间
[03:00.550]They call us heirs to the emptiness
[03:03.890]他们说我们是空虚的继承者
[03:03.890]Still we whistle their tune
[03:05.350]我们依然吹着口哨
[03:05.350]And you're living like a classical code word
[03:10.500]你的生活就像一个经典的暗号
[03:10.500]Spoken as one heard
[03:12.570]口出狂言
[03:12.570]It uttered from the podium
[03:16.950]这声音在讲台上响起
[03:16.950]And brought down to herd
[03:17.880]带着大家一起来
[03:17.880]And what you should have known in the beginning
[03:28.370]你一开始就该明白的是
[03:28.370]You won't know till the end
[03:32.780]直到最后你也不会知道
[03:32.780]That the way to the exodus
[03:36.990]去往远方的路
[03:36.990]Is back from where we came
[03:41.540]回到我们当初的地方
[03:41.540]