[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Take It Or Leave It]
[ar:Throw Me The Statue]
[al:Moonbeams]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take It Or Leave It - Throw Me The Statue
[00:18.259]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.259]I met a girl that met a boy long before me
[00:22.119]我遇见一个曾为他人倾心的女孩
[00:22.119]But we fell deep
[00:23.219]但我们深陷爱河
[00:23.219]God how those two weeks were glory
[00:26.179]天啊 那两周多么美好
[00:26.179]Now I sit here graceless
[00:30.069]如今我狼狈独坐
[00:30.069]And watch the coffee cup regret that I poured this
[00:33.789]望着咖啡杯懊悔这杯苦酒
[00:33.789]See I get nerves when I sense mutilation
[00:37.718]每当预感感情破碎我就心慌
[00:37.718]I do my math with a cold amount of reason
[00:41.838]用冰冷的理智计算得失
[00:41.838]As the Cars sang"Teen things"
[00:45.638]就像汽车乐队唱着《青春物语》
[00:45.638]And bound around so equipped with a feeling
[00:49.368]心绪缠绕 满溢着复杂感受
[00:49.368]Don't you understand
[00:53.578]难道你不明白
[00:53.578]Don't you understand when I say
[00:59.838]当我诉说时 你怎能不懂
[00:59.838]"So Sonya
[01:03.888]"亲爱的索尼娅
[01:03.888]Take it or leave it"
[01:07.358]接受或放弃都由你"
[01:07.358]So Sonya
[01:11.898]亲爱的索尼娅
[01:11.898]Take it or leave it
[01:50.867]接受或放弃都由你
[01:50.867]I get sad around a lack of motivation
[01:54.577]缺乏动力时 我总陷入忧郁
[01:54.577]I cannot change the way
[01:56.256]我无法改变
[01:56.256]That distance rearranged us
[01:58.585]距离重塑我们的方式
[01:58.585]And it tears my heart out
[02:02.575]这让我心碎不已
[02:02.575]To out-heart a girl who's got my number
[02:06.345]面对那个知我底细的女孩
[02:06.345]My friends support what I completely believe in
[02:10.195]朋友们支持我深信的一切
[02:10.195]We invest hope in what
[02:11.735]我们寄望于
[02:11.735]Your boyfriend disagrees with
[02:14.345]你男友所反对的事物
[02:14.345]But we can't unfate this
[02:18.195]但我们无法改写命运
[02:18.195]So can we unbelieve that fate moves the pieces
[02:22.145]难道不能否认 命运在操控棋局
[02:22.145]Don't you understand
[02:26.204]难道你不明白
[02:26.204]Don't you understand when I say
[02:32.484]当我诉说时你难道不懂
[02:32.484]"So Sonya
[02:36.583]"亲爱的索尼娅
[02:36.583]Take it or leave it"
[02:39.843]接受或放弃都由你"
[02:39.843]So Sonya
[02:44.263]亲爱的索尼娅
[02:44.263]Take it or leave it
[02:46.863]接受或放弃
[02:46.863]