[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing With The Devil]
[ar:1997]
[al:On the Run]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing With The Devil - 1997
[00:22.805]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.805]You sold your soul to stay afloat
[00:25.611]你出卖灵魂只为苟延残喘
[00:25.611]They raised the stakes to watch you fold
[00:28.470]他们抬高筹码看你溃败
[00:28.470]Locked the doors and tapped the phones
[00:31.046]锁紧门窗 监听电话
[00:31.046]And you just fled to Mexico
[00:33.486]你仓皇逃往墨西哥
[00:33.486]No one's gonna fix all your mistakes
[00:38.641]无人会替你弥补过错
[00:38.641]Dancing with the devil you had better
[00:41.916]与魔鬼共舞时
[00:41.916]Keep your hands above the waist
[00:49.861]最好管住你的双手
[00:49.861]Everything you touch will turn to sand
[00:54.579]凡你所及 皆化尘埃
[00:54.579]When you see the world as nothing more
[00:57.973]当你眼中世界只剩金钱
[00:57.973]Than money in your hand
[00:59.999]紧握在掌心的铜臭
[00:59.999]You'll never get the chance to understand
[01:03.269]你将永远无法体会
[01:03.269]Just what it's like to sleep without these voices in your head
[01:07.994]没有那些声音萦绕的安眠
[01:07.994]The silent chorus of the dead you left behind
[01:28.832]那些被你抛弃的亡魂在无声控诉
[01:28.832]You taste the treason on her tongue
[01:31.580]你尝到她舌尖的背叛滋味
[01:31.580]You settle in the D C slum
[01:34.317]栖身于华盛顿贫民窟
[01:34.317]Hilltop house in Washington that they call the rising sun
[01:39.219]他们称为旭日山庄的权贵宅邸
[01:39.219]She washed the lipstick smudges from her face
[01:44.354]她拭去脸上斑驳的唇印
[01:44.354]Sleeping with the state you will eventually
[01:47.994]与权力共眠 终将让你
[01:47.994]Just learn to love your taste
[01:50.364]学会爱上这种滋味
[01:50.364]Everything you touch will turn to sand
[01:54.984]凡你所及 皆化尘埃
[01:54.984]When you see the world as nothing more
[01:58.128]当你眼中世界只剩金钱
[01:58.128]Than money in your hand
[02:00.192]紧握在掌心的铜臭
[02:00.192]You'll never get the chance to understand
[02:03.615]你将永远无法体会
[02:03.615]Just what it's like to sleep without these voices in your head
[02:08.227]没有那些声音萦绕的安眠
[02:08.227]The silent chorus of the dead you left behind
[02:18.003]那些被你抛弃的亡魂在无声控诉
[02:18.003]Listen Open the door Fed window
[02:19.904]听着 打开门 喂食窗口
[02:19.904]He has no idea how bad it is out there He has no idea
[02:23.973]他根本不知道外面有多糟 他毫不知情
[02:23.973]He has no idea None And Bill Poole Has no idea
[02:28.528]他一无所知 毫无概念 比尔·普尔 也浑然不觉
[02:28.528]A new hope for the poor folks just a penny to the rich
[02:33.692]给穷人新希望 对富人不过九牛一毛
[02:33.692]There's a rally down on one street as a fire burns in Kensington
[02:39.235]肯辛顿燃起大火时 某条街正举行集会
[02:39.235]As you carve another notch into your gun
[02:44.103]当你在枪托上又刻下一道凹痕
[02:44.103]Set the spark and take your mark you've finally got 'em on the run
[02:50.018]点燃火花 占据先机 你终于让他们仓皇逃窜
[02:50.018]Everything you touch will turn to sand
[02:55.078]凡你所及 皆化尘埃
[02:55.078]When you see the world as nothing more
[02:58.473]当你眼中世界只剩金钱
[02:58.473]Than money in your hand
[03:00.596]紧握在掌心的铜臭
[03:00.596]You'll never get the chance to understand
[03:03.919]你将永远无法体会
[03:03.919]Just what it's like to sleep without these voices in your head
[03:08.638]没有那些声音萦绕的安眠
[03:08.638]The silent chorus of the dead you left behind
[03:16.726]那些被你抛弃的亡魂在无声控诉
[03:16.726]You left behind
[03:22.527]无声的控诉
[03:22.527]