[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Droppin' Dimes]
[ar:1997]
[al:A Better View Of The Rising Mo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Droppin' Dimes - 1997
[00:02.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.240]Home wrecked house bought
[00:06.930]家已破碎 新房已购
[00:06.930]Daddy needs a new start
[00:12.990]父亲需要新的开始
[00:12.990]Good friend to girlfriend
[00:18.620]从好友到女友
[00:18.620]Goodbye your bags are packed
[00:24.740]再见 行李已打包
[00:24.740]Thanksgiving weekend
[00:30.120]感恩节周末
[00:30.120]Mom's on the phone she's crying
[00:35.800]母亲在电话那头哭泣
[00:35.800]Who's that and what's wrong Where's dad
[00:43.680]那是谁 怎么了 爸爸在哪
[00:43.680]He's not home
[00:46.490]他不在家
[00:46.490]"How are you" he asks
[00:54.680]"最近还好吗" 他这样问道
[00:54.680]"I'm not bad I guess"
[01:02.930]"应该不算太糟" 我轻声答道
[01:02.930]I'm dropping dimes and I'm bearing knuckles
[01:11.610]我挥霍着零钱 攥紧拳头
[01:11.610]You fight for me but I'm hardly worth it
[01:38.840]你为我抗争 可我不值得这份付出
[01:38.840]So dad how's the new house
[01:42.280]爸爸 新家还习惯吗
[01:42.280]Bet it's nice with no kids around
[01:47.590]没有孩子在身边 想必很清静吧
[01:47.590]Mom's busy she's been working late
[01:53.970]妈妈最近总是加班到很晚
[01:53.970]Since your last check never came
[01:58.670]自从你上次没寄来生活费
[01:58.670]I'm glad for the raise and the move south
[02:03.540]我庆幸升职又南迁
[02:03.540]'Cause I'd rather spend your money
[02:06.100]毕竟我宁愿挥霍你的钱财
[02:06.100]Than spend my time with you
[02:48.690]也不愿与你共度时光
[02:48.690]What do you want me to say
[02:53.620]你想听我说什么
[02:53.620]I'll make it all up if it makes you feel better
[03:52.740]若能使你好受 我愿编织所有谎言
[03:52.740]I'll make it all up for you
[03:54.680]我愿为你虚构整个世界
[03:54.680]