[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Why Can't It Be Mine]
[ar:Basia Bulat]
[al:Oh, My Darling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Can't It Be Mine - Basia Bulat
[00:15.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.570]Written by：Basia Bulat
[00:31.143]
[00:31.143]Last night I saw
[00:33.762]昨夜我见你
[00:33.762]You spin around in my hat
[00:38.570]戴着我的帽子旋转翩跹
[00:38.570]Turned the lights on
[00:41.346]灯光亮起的瞬间
[00:41.346]And we settled down and you said
[00:46.222]我们依偎 你轻声呢喃
[00:46.222]Feeling as far
[00:48.710]仿佛相隔遥远
[00:48.710]But it always does in the end
[00:53.814]但结局总归这般
[00:53.814]Just close your eyes
[00:56.857]只需闭上双眼
[00:56.857]Hold your breath and then
[00:59.848]屏住呼吸 等待答案
[00:59.848]I wanna believe you
[01:04.635]我多想相信你
[01:04.635]You know that I try
[01:07.955]你知道我已尽力
[01:07.955]It's just the way that you look sometimes
[01:14.621]可你偶尔的神情
[01:14.621]Oh it's been hard on me
[01:19.190]让我如此煎熬
[01:19.190]It's only a feeling
[01:20.561]这不过是个念头
[01:20.561]But after all this time
[01:24.071]但经历了这么久
[01:24.071]Why can't it be mine
[01:29.465]为何不能属于我
[01:29.465]Do do do do
[01:33.038]
[01:33.038]Oh oh oh
[01:38.008]
[01:38.008]La da da dada da dada
[01:43.590]
[01:43.590]And you
[01:44.774]而你
[01:44.774]Made up your mind
[01:47.564]已下定决心
[01:47.564]God I'll ask you things
[01:52.256]天啊 我要问你些事
[01:52.256]One little thing
[01:54.274]一件小小的事
[01:54.274]And I'll forget
[01:56.389]而我终将遗忘
[01:56.389]Everything
[01:59.677]一切
[01:59.677]Just one last time
[02:02.965]最后一次
[02:02.965]Before we go astray
[02:07.176]在我们迷失之前
[02:07.176]Reach across
[02:10.504]跨越
[02:10.504]The space tonight to me
[02:13.304]今夜的隔阂来到我身边
[02:13.304]And I will believe you
[02:18.000]我会选择相信你
[02:18.000]You know I will try
[02:21.240]你知道我会努力
[02:21.240]It's just the way that you look sometimes
[02:28.385]可你偶尔的神情
[02:28.385]It's been hard on me
[02:32.421]这让我心力交瘁
[02:32.421]It's only a feeling but after all this time
[02:37.303]虽然只是种感觉 但经历了这么久
[02:37.303]Why can't it be mine
[02:42.680]为何不能属于我
[02:42.680]Do do do do
[02:46.204]
[02:46.204]Oh oh oh
[02:51.241]
[02:51.241]La dada da dada da da dada
[02:56.886]
[02:56.886]Do do
[02:57.947]
[02:57.947]Oh oh oh oh
[03:01.282]
[03:01.282]Why can't it be mine
[03:05.730]为何不能属于我
[03:05.730]Oh oh oh oh
[03:08.793]
[03:08.793]Why can't it be mine
[03:13.099]为何不能属于我
[03:13.099]Oh oh oh oh
[03:16.278]
[03:16.278]Why can't it be mine
[03:19.654]为何不能属于我
[03:19.654]