[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Bleed Away]
[ar:Wax Tailor/Charlotte Savary/Tricky]
[al:By Any Beats Necessary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bleed Away - Wax Tailor/Tricky/Charlotte Savary
[00:04.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.700]Lyricist：Adrian Thaws/Charlotte Savary
[00:09.400]
[00:09.400]Composer：J.C. Le Saoût
[00:14.113]
[00:14.113]There's no place far enough
[00:20.769]无处可逃远走他乡
[00:20.769]To go astray
[00:24.851]迷失方向
[00:24.851]To go astray
[00:27.395]迷失方向
[00:27.395]There's no track
[00:30.387]无路可退
[00:30.387]To back pack
[00:34.306]无需回头
[00:34.306]I won't look back at the steps I take
[00:40.675]绝不回望走过的路
[00:40.675]Bleed away
[00:43.587]任其流逝
[00:43.587]Bleed away
[00:47.123]任其流逝
[00:47.123]Be the way
[00:49.523]成为那条路
[00:49.523]You recognise
[00:51.747]你认出的
[00:51.747]Yourself
[00:53.795]自己
[00:53.795]Bleed away
[00:56.771]任其流逝
[00:56.771]Bleed away
[01:00.339]任其流逝
[01:00.339]Be the way
[01:02.867]成为那条路
[01:02.867]With fleeting
[01:04.947]带着转瞬即逝的
[01:04.947]Taste
[01:07.219]滋味
[01:07.219]Ok I bleed away
[01:08.545]我选择不断前行
[01:08.545]Bleed away
[01:10.497]任其流逝
[01:10.497]Not like my mother's way
[01:13.809]不像母亲的方式
[01:13.809]It's just another day
[01:17.009]这不过是平凡的一天
[01:17.009]That's what my mother say
[01:20.465]母亲总是这样说
[01:20.465]Life's not really long
[01:21.848]生命并不漫长
[01:21.848]Not really long
[01:23.640]转瞬即逝
[01:23.640]Life is moving on
[01:27.000]生活仍在继续
[01:27.000]I still bleed away
[01:30.376]我依然在流逝中前行
[01:30.376]I feel what nina say
[01:33.368]感受着尼娜的低语
[01:33.368]Bleed away
[01:37.113]任其流逝
[01:37.113]Bleed away
[01:40.344]任其流逝
[01:40.344]Be the way
[01:42.824]成为那条路
[01:42.824]You recognise
[01:44.872]你认出的
[01:44.872]Yourself
[01:47.080]自己
[01:47.080]Bleed away
[01:50.328]任其流逝
[01:50.328]Bleed away
[01:53.752]任其流逝
[01:53.752]Be the way
[01:56.072]成为那条路
[01:56.072]With fleeting
[02:02.232]带着转瞬即逝的
[02:02.232]Yeah I bleed away
[02:05.640]是的 我不断流逝
[02:05.640]I bleed away
[02:08.959]我不断流逝
[02:08.959]It's not very long
[02:12.143]生命并不漫长
[02:12.143]Slap keep it slap
[02:13.967]继续前行 永不停歇
[02:13.967]There's no place wide enough to stop midway
[02:26.522]这世界广阔 却无处可中途停歇
[02:26.522]There's no track to fall back
[02:33.130]没有退路可循
[02:33.130]I won't look at my footprints in the sand
[02:40.586]我不会回望沙中的足迹
[02:40.586]I'll carry on with the land
[02:45.660]我将与大地同行
[02:45.660]I'll carry on
[02:47.292]继续前行
[02:47.292]I'll carry on with the land
[02:52.321]我将与大地同行
[02:52.321]And the land
[02:53.905]和这片土地
[02:53.905]Bleed away
[02:57.169]任其流逝
[02:57.169]Bleed away
[03:00.433]任其流逝
[03:00.433]Be the way
[03:02.769]成为那条路
[03:02.769]You recognise
[03:05.009]你认出的
[03:05.009]Yourself
[03:07.073]自己
[03:07.073]Bleed away
[03:10.353]任其流逝
[03:10.353]Bleed away
[03:13.681]任其流逝
[03:13.681]Be the way
[03:16.337]成为那条路
[03:16.337]With fleeting
[03:18.481]带着转瞬即逝的
[03:18.481]Taste
[03:20.225]滋味
[03:20.225]