[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Spotlight Kid (Live)]
[ar:Joe Lynn Turner]
[al:Live In Germany]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spotlight Kid - Joe Lynn Turner
[00:15.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.280]Written by：Roger David Glover/Ritchie Blackmore
[00:30.575]
[00:30.575]You don't know what's happening you want to go home
[00:35.015]你不知道发生了什么 只想回家
[00:35.015]But there's nowhere to hide
[00:38.001]却无处可藏
[00:38.001]You walk out on stage your first time alone
[00:42.750]你第一次独自走上舞台
[00:42.750]The crowd's going wild
[00:45.360]观众们沸腾了
[00:45.360]And you feel so alive
[00:49.192]你感到无比鲜活
[00:49.192]You could stand up and take this all night
[00:53.515]你可以整夜站在这里 接受这一切
[00:53.515]They love you but you're in love with the spotlight
[00:59.378]他们爱你 但你却爱上了聚光灯
[00:59.378]You're the spotlight kid
[01:03.020]你是聚光灯下的孩子
[01:03.020]You're in love with the spotlight
[01:07.300]你沉醉于聚光灯下
[01:07.300]You're the spotlight kid
[01:12.542]你是聚光灯下的孩子
[01:12.542]Jokers and women they hang 'round your door
[01:16.441]小丑与女人们围在你门前
[01:16.441]They're all part of the scene
[01:19.928]他们都是这场景的一部分
[01:19.928]Just like a junkie you've got to have more
[01:23.952]就像瘾君子，你渴望更多
[01:23.952]It's a pleasure machine
[01:26.840]这是一台快乐的机器
[01:26.840]And you fly every night
[01:30.731]你每晚都在飞翔
[01:30.731]But the dressing room mirror don't lie
[01:34.994]但化妆室的镜子不会说谎
[01:34.994]They love you but you're in love with the spotlight
[01:40.751]他们爱你 但你却爱上了聚光灯
[01:40.751]You're the spotlight kid
[01:44.427]你是聚光灯下的孩子
[01:44.427]You're in love with the spotlight
[01:48.675]你沉醉于聚光灯下
[01:48.675]You're the spotlight kid
[03:26.116]你是聚光灯下的孩子
[03:26.116]Your audience died faded away
[03:30.648]你的观众已逝 渐渐消散
[03:30.648]Leaving you on the stage
[03:33.211]留下你独自在舞台上
[03:33.211]It's been so many years since that first matinee
[03:38.164]自那首次日场演出 已过去多年
[03:38.164]It seems like an age
[03:40.910]仿佛已过了一个世纪
[03:40.910]Encore one more time
[03:44.748]再来一次吧
[03:44.748]For the ghosts of the past in your mind
[03:49.050]为你心中的过往幽灵
[03:49.050]They love you but you're in love with the spotlight
[03:54.713]他们爱你 但你却爱上了聚光灯
[03:54.713]You're the spotlight kid
[03:58.511]你是聚光灯下的孩子
[03:58.511]You're in love with the spotlight
[04:02.647]你沉醉于聚光灯下
[04:02.647]You're living in a dream
[04:06.083]你活在梦中
[04:06.083]You're in love with the spotlight
[04:10.276]你沉醉于聚光灯下
[04:10.276]It's not been already seen
[04:13.664]这并非未曾见过
[04:13.664]You're in love with the spotlight
[04:17.555]你沉醉于聚光灯下
[04:17.555]You're in love with the spotlight
[04:21.298]你沉醉于聚光灯下
[04:21.298]You're in love with the spotlight
[04:25.194]你沉醉于聚光灯下
[04:25.194]You're in love with the
[04:27.087]你深爱着
[04:27.087]You're in love with the
[04:28.801]你深爱着
[04:28.801]You're in love with the spotlight
[05:14.805]你沉醉于聚光灯下
[05:14.805]