[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Love Your Shotgun]
[ar:Be Your Own Pet]
[al:Be Your Own Pet]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Your Shotgun - Be Your Own Pet
[00:04.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.300]Written by：JeminaPearl/NathanVasquez/JonasStein/JaminOrrall
[00:08.606]
[00:08.606]Thought you were the only fish in the sea
[00:21.725]曾以为你是沧海唯一的鱼
[00:21.725]Thought you were the only fish in the sea
[00:24.270]曾以为你是沧海唯一的鱼
[00:24.270]Thought you were the only leaf on my tree
[00:26.930]曾以为你是我树上唯一的叶
[00:26.930]Thought that you would miss me when we took that walk
[00:29.609]曾以为漫步时你会将我惦念
[00:29.609]Thought you were the only paint on my wall
[00:32.367]曾以为你是我墙上唯一的彩
[00:32.367]But I was wrong so wrong
[00:35.340]但原来我错得荒唐
[00:35.340]Been thinking about this for far too long
[00:38.090]为此辗转思量太久太长
[00:38.090]And I'm tired so tired
[00:40.805]我已精疲力尽
[00:40.805]I'm tired of this Soho riot
[00:43.427]厌倦了这场苏荷区的闹剧
[00:43.427]But I was wrong so wrong
[00:45.967]但原来我错得荒唐
[00:45.967]Been thinking about this for far too long
[00:48.499]为此辗转思量太久太长
[00:48.499]And I'm tired so tired
[00:51.313]我已精疲力尽
[00:51.313]I'm tired of this Goddamn love riot
[00:59.104]受够了这场该死的爱情闹剧
[00:59.104]Thought you were the only lead in my pocket
[01:02.054]曾以为你是我唯一的王牌
[01:02.054]Although you shot up like a damn rocket
[01:04.736]尽管你如火箭般蹿升耀眼
[01:04.736]Oh please fall and break your eyesockets
[01:07.205]但愿你坠落时摔碎眼眶
[01:07.205]I want your shotgun but you never got to cock it
[01:10.121]我渴求你扣动扳机 你却始终未能上膛
[01:10.121]And I was wrong damn me
[01:12.607]是我错得荒唐
[01:12.607]Been thinking about this far too long
[01:15.354]为此辗转思量太久
[01:15.354]And I hate it this riot
[01:18.084]厌倦这混乱癫狂
[01:18.084]All I wanted was the room that I hired
[01:20.765]我不过想要租来的容身之所
[01:20.765]And I was wrong damn me
[01:23.243]是我错得荒唐
[01:23.243]Been thinking about this far too long
[01:25.526]为此辗转思量太久
[01:25.526]And I hate it this riot
[01:28.549]厌倦这混乱癫狂
[01:28.549]All I wanted was the room that I hired
[02:21.882]我不过想要租来的容身之所
[02:21.882]Thought you were the only fish in the sea
[02:24.138]曾以为你是沧海唯一的鱼
[02:24.138]Thought you were the only leaf on my tree
[02:26.696]曾以为你是我树上唯一的叶
[02:26.696]Thought that you would miss me when we took that walk
[02:29.901]曾以为漫步时你会将我惦念
[02:29.901]Thought you were the only paint on my wall
[02:32.414]曾以为你是我墙上唯一的彩
[02:32.414]And I was wrong so long
[02:35.454]我错得太久太久
[02:35.454]Been thinking about this far too long
[02:37.972]为此辗转思量太久
[02:37.972]And I hate it this riot
[02:40.851]厌倦这混乱癫狂
[02:40.851]All I wanted was the room that I hired
[02:43.157]我不过想要租来的容身之所
[02:43.157]Thought you were the only lead in my pocket
[02:46.022]曾以为你是我唯一的王牌
[02:46.022]Although you shot up like a damn rocket
[02:48.751]尽管你如火箭般蹿升耀眼
[02:48.751]Oh please fall and break your eyesockets
[02:51.351]但愿你坠落时摔碎眼眶
[02:51.351]I want your shotgun but you never got to cock it
[02:53.825]我渴求你扣动扳机 你却始终未能上膛
[02:53.825]