[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Tears]
[ar:Goombay Dance Band]
[al:Essential 80's: Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Seven Tears - Goombay Dance Band
[00:20.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.480]Seven tears have flown into the river
[00:25.617]七滴泪珠已随河流飘远
[00:25.617]Seven tears are runnin' to the sea
[00:30.817]七滴泪珠正奔流向海洋
[00:30.817]If one day they reach some distant waters
[00:35.836]若有一天它们抵达遥远彼岸
[00:35.836]Then you'll know
[00:37.596]你便会知晓
[00:37.596]It's sent with love from me
[00:44.586]那是我寄去的爱的讯号
[00:44.586]Here I stand
[00:49.495]我独自伫立
[00:49.495]Hand in hand
[00:54.085]双手紧握
[00:54.085]Lonely like a stranger on the shore
[00:59.253]如岸边陌生人般孤独
[00:59.253]I can't stand this feeling anymore
[01:04.982]这份煎熬我已无法承受
[01:04.982]Day by day
[01:10.012]日复一日
[01:10.012]This world's all grey
[01:14.761]世界只剩灰暗
[01:14.761]And if dreams were eagles I would fly
[01:19.911]若梦想是雄鹰我本可翱翔
[01:19.911]But they ain't
[01:21.541]可惜不是
[01:21.541]And that's the reason why
[01:25.121]这就是原因所在
[01:25.121]Seven tears have flown into the river
[01:30.210]七滴泪珠已随河流飘远
[01:30.210]Seven tears are runnin' to the sea
[01:35.429]七滴泪珠正奔流向海洋
[01:35.429]If one day they reach some distant waters
[01:40.549]若有一天它们抵达遥远彼岸
[01:40.549]Then you'll know
[01:42.269]你便会知晓
[01:42.269]It's sent with love from me
[01:45.829]那是我寄去的爱的讯号
[01:45.829]Oh
[01:46.039]
[01:46.039]My darling
[01:47.769]亲爱的
[01:47.769]Oh
[01:47.959]
[01:47.959]My pretty lady
[01:50.909]我美丽的姑娘
[01:50.909]Golden star that leads to paradise
[01:56.088]指引天堂的金色星辰
[01:56.088]Like a river's running to the ocean
[02:01.267]如河流奔涌入海般执着
[02:01.267]I'll come back to you fourthousand miles
[02:08.317]跨越千里我也要回到你身旁
[02:08.317]Here I stand
[02:10.017]我独自伫立
[02:10.017]Hand in hand
[02:11.647]双手紧握
[02:11.647]Lonely like a stranger on the shore
[02:14.405]如岸边陌生人般孤独
[02:14.405]I can't stand this feeling anymore
[02:17.875]这份煎熬我已无法承受
[02:17.875]Day by day
[02:19.184]日复一日
[02:19.184]This world's all grey
[02:21.124]世界只剩灰暗
[02:21.124]And if dreams were eagles I would fly
[02:24.074]若梦想是雄鹰我本可翱翔
[02:24.074]But they ain't
[02:25.104]可惜不是
[02:25.104]And that's the reason why
[02:27.303]这就是原因所在
[02:27.303]Seven tears have flown into the river
[02:32.300]七滴泪珠已随河流飘远
[02:32.300]Seven tears are runnin' to the sea
[02:37.460]七滴泪珠正奔流向海洋
[02:37.460]If one day they reach some distant waters
[02:42.639]若有一天它们抵达遥远彼岸
[02:42.639]Then you'll know
[02:44.319]你便会知晓
[02:44.319]It's sent with love from me
[02:47.839]那是我寄去的爱的讯号
[02:47.839]Oh
[02:48.089]
[02:48.089]My darling
[02:49.848]亲爱的
[02:49.848]Oh
[02:50.068]
[02:50.068]My pretty lady
[02:53.067]我美丽的姑娘
[02:53.067]Golden star that leads to paradise
[02:58.157]指引天堂的金色星辰
[02:58.157]Like a river's running to the ocean
[03:03.327]如河流奔涌入海般执着
[03:03.327]I'll come back to you fourthousand miles
[03:08.447]跨越千里我也要回到你身旁
[03:08.447]Seven tears have flown into the river
[03:13.715]七滴泪珠已随河流飘远
[03:13.715]Seven tears are runnin' to the sea
[03:18.855]七滴泪珠正奔流向海洋
[03:18.855]If one day they reach some distant waters
[03:24.045]若有一天它们抵达遥远彼岸
[03:24.045]Then you'll know
[03:25.695]你便会知晓
[03:25.695]It's sent with love from me
[03:29.215]那是我寄去的爱的讯号
[03:29.215]Oh
[03:29.505]
[03:29.505]My darling
[03:31.155]亲爱的
[03:31.155]Oh
[03:31.455]
[03:31.455]My pretty lady
[03:34.405]我美丽的姑娘
[03:34.405]Golden star that leads to paradise
[03:39.574]指引天堂的金色星辰
[03:39.574]Like a river's running to the ocean
[03:44.694]如河流奔涌入海般执着
[03:44.694]