[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Return]
[ar:Goombay Dance Band]
[al:Holiday in Paradise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Will Return - Goombay Dance Band
[00:04.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.060]Written by：Bernd Dietrich/Gerd Grabowski
[00:08.121]
[00:08.121]Old man your eyes looking so sad tonight
[00:15.581]老人啊 今夜你的眼神如此忧伤
[00:15.581]Searching all over the sea
[00:23.273]在茫茫大海上四处张望
[00:23.273]Alone on your Island no chance for a flight
[00:30.176]孤岛上的你无处可逃
[00:30.176]Lonesome days
[00:34.144]寂寞的白昼
[00:34.144]Lonesome nights
[00:38.640]孤独的夜晚
[00:38.640]Chased by the natives and swallowed by fear
[00:45.312]被土著追逐 恐惧吞噬心房
[00:45.312]I get away from the world
[00:52.393]我逃离这尘世纷扰
[00:52.393]One day I'll go home it's too hard to bear
[00:58.242]终有一日要归乡 这煎熬太难扛
[00:58.242]Oh my lord yes I swear
[01:06.085]主啊 我郑重起誓
[01:06.085]I will return my heart is burning
[01:12.639]归心似箭 炽热难耐
[01:12.639]Ohh safe in this land I won't be
[01:19.988]这片土地终非归宿
[01:19.988]Lost in my dreams
[01:22.684]在幻梦中迷失方向
[01:22.684]I never knew what it means
[01:26.451]从未真正领悟
[01:26.451]To find myself and be free
[01:33.852]寻找真我 拥抱自由
[01:33.852]Years passing by and I lived my way
[01:40.811]岁月如流 独行其道
[01:40.811]But I felt lonesome and blue
[01:47.539]却尝尽孤寂与忧伤
[01:47.539]Someone to talk we go far in my brain
[01:53.559]有人倾诉 思绪便能远航
[01:53.559]Every night every day
[02:01.429]日日夜夜 不曾停歇
[02:01.429]My destination came true at the end
[02:08.295]最终抵达心之所向
[02:08.295]One friend so faithfull and blessed
[02:15.349]挚友相伴 福泽绵长
[02:15.349]I bless the ship that an angel has sent
[02:21.268]感恩天使遣来的归舟
[02:21.268]We go home my old friend
[02:29.005]老友啊 我们启程返乡
[02:29.005]I will return my heart is burning
[02:35.522]归心似箭 炽热难耐
[02:35.522]Ohh safe in this land I won't be
[02:42.841]这片土地终非归宿
[02:42.841]Lost in my dreams
[02:45.692]在幻梦中迷失方向
[02:45.692]I never knew what it means
[02:49.193]从未真正领悟
[02:49.193]To find myself and be free
[02:56.739]寻找真我 拥抱自由
[02:56.739]So far away now and still oh so near
[03:03.515]远在天边 却近在心底
[03:03.515]All these reflections bring tears
[03:10.660]往事如镜 泪光盈盈
[03:10.660]I will return my heart is burning
[03:17.100]归心似箭 炽热难耐
[03:17.100]Ohh safe in this land I won't be
[03:24.314]这片土地终非归宿
[03:24.314]Lost in my dreams I never knew what it means
[03:30.770]迷失梦境中 从未知晓其真意
[03:30.770]To find myself and be free
[03:38.202]寻找真我 拥抱自由
[03:38.202]I will return my heart is burning
[03:44.662]归心似箭 炽热难耐
[03:44.662]Ohh safe in this land I won't be
[03:51.929]这片土地终非归宿
[03:51.929]Lost in my dreams I never knew what it means
[03:58.503]迷失梦境中 从未知晓其真意
[03:58.503]To find myself and be free
[04:04.096]寻找真我 拥抱自由
[04:04.096]