[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Marrakesh]
[ar:Goombay Dance Band]
[al:Holiday in Paradise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Marrakesh - Goombay Dance Band
[00:03.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.430]Written by：Michael Kunze/Michael Cretu
[00:06.875]
[00:06.875]Marrakesh come to marrakesh
[00:13.060]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[00:13.060]To the city of gold near the sky
[00:21.261]金色之城 近在云霄
[00:21.261]Marrakesh come to marrakesh
[00:27.660]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[00:27.660]Where the troubles of life drift on by
[00:35.795]尘世烦忧 随风飘散
[00:35.795]Marrakesh come to marrakesh
[00:42.042]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[00:42.042]Sings the rain when I can't sleep at night
[00:50.243]夜不能寐时 听细雨轻吟
[00:50.243]Marrakesh come to marrakesh
[00:56.635]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[00:56.635]Cries the wind calling me to marrakesh
[01:04.912]风在呼唤 唤我归去
[01:04.912]Where is my home where is my land way down
[01:09.265]我的家园在何方 我的故土在何处
[01:09.265]In Africa
[01:12.171]在那遥远的非洲
[01:12.171]Where is my love where are my friends way down
[01:16.705]我的挚爱在何方 我的挚友在何处
[01:16.705]In Africa
[01:19.997]在那遥远的非洲
[01:19.997]Couldn't make a living there had to find a job
[01:25.290]难以维持生计 不得不另谋生路
[01:25.290]Some where
[01:26.125]远走他乡
[01:26.125]Changed my name took a plane and went away
[01:34.092]隐姓埋名 乘机离去
[01:34.092]Marrakesh come to marrakesh
[01:40.387]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[01:40.387]Says my heart when I feel all alone
[01:48.555]当我孤独时 我的心在呼唤
[01:48.555]Marrakesh come to marrakesh
[01:54.971]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[01:54.971]You will find peace of mind in marrakesh
[02:03.299]你会在那里找到内心的安宁
[02:03.299]People put me down treat me like a clown I
[02:06.547]人们嘲笑我 把我当小丑 我
[02:06.547]Take it
[02:07.689]默默承受
[02:07.689]Marrakesh come to marrakesh
[02:10.369]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[02:10.369]Saving every dime knowing I'll be fine some day
[02:17.710]积攒每一分钱 相信终会迎来曙光
[02:17.710]Marrakesh come to marrakesh
[02:24.039]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[02:24.039]Cries the wind calling me to marrakesh
[02:32.374]风在呼唤 唤我归去
[02:32.374]Marrakesh come to marrakesh
[02:38.654]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[02:38.654]To the city of gold near the sky
[02:46.910]金色之城 近在云霄
[02:46.910]Marrakesh come to marrakesh
[02:53.231]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[02:53.231]Where the troubles of life all the hustle and strife
[02:57.435]那里远离尘世纷扰 挣脱生活枷锁
[02:57.435]Will go by
[03:03.505]终将消散如烟
[03:03.505]Marrakesh come to marrakesh
[03:09.649]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[03:09.649]Yells the train rolling by in the dark
[03:17.875]列车在黑暗中呼啸而过 声声呼唤
[03:17.875]Marrakesh come to marrakesh
[03:24.209]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[03:24.209]I'll be free I'll be me in marrakesh
[03:32.408]在那里我将重获自由 做回真实的自己
[03:32.408]People put me down treat me like a clown I
[03:35.906]人们嘲笑我 把我当小丑 我
[03:35.906]Take it
[03:36.657]默默承受
[03:36.657]Marrakesh come to marrakesh
[03:39.519]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[03:39.519]Saving every dime knowing I'll be fine some day
[03:47.078]积攒每一分钱 相信终会迎来曙光
[03:47.078]Marrakesh come to marrakesh
[03:53.407]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[03:53.407]You will find peace of mind in marrakesh
[04:01.648]你会在那里找到内心的安宁
[04:01.648]Marrakesh come to marrakesh
[04:08.006]马拉喀什 来到马拉喀什吧
[04:08.006]I'll be free I'll be me in marrakes
[04:19.833]在那里我将重获自由与本真
[04:19.833]Marra marra marrakes marrakes
[04:22.716]马拉 马拉 喀什 喀什
[04:22.716]I'll be free
[04:25.223]我将自由翱翔
[04:25.223]Marra marra marrakes marrakes
[04:28.147]马拉 马拉 喀什 喀什
[04:28.147]I'll be free
[04:30.611]我将自由翱翔
[04:30.611]Marra marra marrakes marrakes
[04:33.562]马拉 马拉 喀什 喀什
[04:33.562]I'll be free
[04:36.082]我将自由翱翔
[04:36.082]Marra marra marrakes marrakes
[04:39.059]马拉 马拉 喀什 喀什
[04:39.059]I'll be free
[04:41.531]我将自由翱翔
[04:41.531]Marra marra marrakes marrakes
[04:44.436]马拉 马拉 喀什 喀什
[04:44.436]I'll be free
[04:46.940]我将自由翱翔
[04:46.940]Marra marra marrakes marrakes
[04:49.607]马拉 马拉 喀什 喀什
[04:49.607]I'll be free
[04:50.253]我将自由翱翔
[04:50.253]