[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Big Time (Studio Recording)]
[ar:Glenn Hughes]
[al:Feel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Time - Glenn Hughes
[00:07.096]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.096]Are you ready
[00:15.432]你准备好了吗
[00:15.432]There's no use hidin'
[00:17.028]逃避已无意义
[00:17.028]I'm comin' after you
[00:22.156]我正向你走来
[00:22.156]Know I have decided
[00:23.752]心意已决
[00:23.752]Now what you gonna do
[00:28.730]现在你要如何应对
[00:28.730]I hear the police knocking
[00:30.459]警笛声渐近
[00:30.459]And I know just why they came
[00:35.571]我明白他们的来意
[00:35.571]I see the full moon rising
[00:37.554]我看见满月升起
[00:37.554]Now I guess you know my name
[00:43.166]此刻你该知晓我名
[00:43.166]Stand in line with a hundred dollar bill
[00:46.306]手持百元大钞 静候时机
[00:46.306]Like a runaway train till I've had my fill
[00:49.588]如失控列车 纵情驰骋
[00:49.588]Are you ready for the big time
[00:51.815]你准备好迎接大时代了吗
[00:51.815]Big time comin' up
[00:56.497]大时代即将来临
[00:56.497]Now the sun is shinin' but
[00:58.733]阳光虽灿烂
[00:58.733]I'm standin' on shaky ground
[01:03.412]我却立于动荡之地
[01:03.412]We'll be slippin' and slidin'
[01:05.352]我们将纵情摇摆
[01:05.352]And you know where we can be found
[01:10.490]你知何处可寻我们踪影
[01:10.490]Spend the day in bed
[01:12.616]整日慵卧床榻
[01:12.616]Drinkin' your champagne
[01:17.298]啜饮你珍藏的香槟
[01:17.298]I've got you in my head
[01:19.136]你萦绕在我心间
[01:19.136]Now ain't that a doggone shame
[01:24.794]这岂非天意弄人
[01:24.794]See you on the MTV
[01:27.694]MTV里与你重逢
[01:27.694]Now you paid the price
[01:29.677]如今你已付出代价
[01:29.677]Are you talkin' to me
[01:31.462]你是在对我说话吗
[01:31.462]Are you ready for the big time
[01:33.407]你准备好迎接大时代了吗
[01:33.407]I've got my mind made up
[01:38.198]我已下定决心
[01:38.198]Are you ready for the big time
[01:40.430]你准备好迎接大时代了吗
[01:40.430]Big time comin' up
[01:45.129]大时代即将来临
[01:45.129]I can hear the back beat
[01:47.487]我能听见那节奏
[01:47.487]Grindin' down your spine
[01:51.836]震颤着你的脊梁
[01:51.836]I can feel your body heat
[01:54.172]我能感受到你的体温
[01:54.172]Now baby it' s your time
[01:59.026]此刻 宝贝 属于你的时代已来临
[01:59.026]You know the way you move
[02:01.340]你摇曳生姿的模样
[02:01.340]Keep me up all night
[02:05.916]令我彻夜难眠
[02:05.916]You got something to prove
[02:08.025]你怀揣着证明自己的渴望
[02:08.025]I see your name in lights
[02:13.308]我看见你的名字闪耀霓虹
[02:13.308]Stand in line with a hundred dollar bill
[02:16.369]手持百元大钞 静候时机
[02:16.369]Like a runaway train' till I've had my fill
[02:19.718]如同失控的列车般纵情驰骋 直至餍足
[02:19.718]Are you ready for the big time
[02:21.662]你准备好迎接大时代了吗
[02:21.662]I've got my mind made up
[02:26.539]我已下定决心
[02:26.539]Are you ready for the big time
[02:28.755]你准备好迎接大时代了吗
[02:28.755]Big time comin' up
[02:33.445]大时代即将来临
[02:33.445]Are you ready for the big time
[02:35.609]你准备好迎接大时代了吗
[02:35.609]Got my mind made up
[02:40.346]我心已决
[02:40.346]Are you ready for the big time
[02:42.562]你准备好迎接大时代了吗
[02:42.562]Big time comin' up
[02:46.807]大时代即将来临
[02:46.807]Ready
[03:01.094]准备就绪
[03:01.094]Are you ready for the big time
[03:03.200]你准备好迎接大时代了吗
[03:03.200]Got my mind made up
[03:07.971]我心已决
[03:07.971]Are you ready for the big time
[03:10.290]你准备好迎接大时代了吗
[03:10.290]Big time comin' up
[03:14.898]大时代即将来临
[03:14.898]Are you ready for the big time
[03:17.023]你准备好迎接大时代了吗
[03:17.023]Got my mind made up
[03:21.690]我心已决
[03:21.690]Are you ready for the big time
[03:23.781]你准备好迎接大时代了吗
[03:23.781]Big time comin' up
[03:34.474]大时代即将来临
[03:34.474]Hear me
[03:37.926]听我说
[03:37.926]Are you ready for me now
[03:40.053]你准备好迎接我了吗
[03:40.053]Now now now no no
[03:50.675]现在 现在 现在 不 不
[03:50.675]Are you ready are you ready
[04:32.529]你准备好了吗 你准备好了吗
[04:32.529]Are you ready for the big time
[04:40.209]你准备好迎接大时代了吗
[04:40.209]Are you ready
[04:43.737]你准备好了吗
[04:43.737]Yes I'm ready
[04:47.275]是的 我已准备就绪
[04:47.275]Come on
[04:47.727]来吧
[04:47.727]