[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Twenty-Year Flood]
[ar:Chris Velan]
[al:Twitter, Buzz, Howl]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Twenty-Year Flood - Chris Velan
[00:29.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.280]Composed by：Chris Velan
[00:58.577]
[00:58.577]If we can't stop the water from rising
[01:01.155]如果我们无法阻止水位上涨
[01:01.155]Then we're going to get carried away
[01:03.752]我们终将被洪水卷走
[01:03.752]Nobody is realizing but I've been watching the banks all day
[01:08.956]无人察觉，但我已整日观察河岸
[01:08.956]Go and tell the town of the danger
[01:11.515]去告诉镇上的人们危险来临
[01:11.515]Go ahead and sound the alarm
[01:14.022]去拉响警报
[01:14.022]Everybody's out laughing in the rain
[01:16.605]所有人都在雨中欢笑
[01:16.605]Nobody thinks they'll be harmed
[01:18.624]没人认为自己会受到伤害
[01:18.624]In the twenty-year flood twenty-year flood
[01:21.088]在二十年一遇的洪水中 二十年一遇的洪水
[01:21.088]We've got to reach high ground reach high ground
[01:24.008]我们必须前往高地 前往高地
[01:24.008]Mamma grew a wing to look for the king
[01:26.284]妈妈长出了翅膀去寻找国王
[01:26.284]But he already drowned
[01:28.864]但他早已溺亡
[01:28.864]In the twenty-year flood twenty-year flood
[01:31.406]在二十年一遇的洪水中 二十年一遇的洪水
[01:31.406]And all the boats have burned boats have burned
[01:34.052]所有的船都已焚毁 都已焚毁
[01:34.052]Now the wolves and sheep gonna get no sleep
[01:36.596]现在狼和羊都无法安睡
[01:36.596]Till the tides have turned
[01:39.878]直到潮水退去
[01:39.878]There's a wicked wind coming up the valley
[01:42.466]一股邪恶的风正从山谷袭来
[01:42.466]Old folks never seen it this bad
[01:45.035]老人们从未见过如此糟糕的景象
[01:45.035]Congregation sings Hallejulah
[01:47.643]众人齐声高唱哈利路亚
[01:47.643]Don't fear we should all be glad
[01:50.174]别害怕，我们都应该感到高兴
[01:50.174]Governor says it's never going to happen
[01:52.799]州长说这永远不会发生
[01:52.799]We'll never have to leave this place
[01:55.320]我们永远不必离开这个地方
[01:55.320]Dark clouds and the river is swollen
[01:57.799]乌云密布，河水汹涌
[01:57.799]He's got his bags packed just in case of the
[02:00.200]他已收拾好行李，以防万一
[02:00.200]Twenty-year flood twenty-year flood
[02:02.357]二十年一遇的洪水 二十年一遇的洪水
[02:02.357]We've got to reach high ground reach high ground
[02:05.217]我们必须前往高地 前往高地
[02:05.217]And mamma grew a wing to look for the king
[02:07.562]妈妈长出了翅膀 去寻找国王
[02:07.562]But he already drowned
[02:10.203]但他早已溺亡
[02:10.203]In the twenty-year flood twenty-year flood
[02:12.768]在二十年一遇的洪水中 二十年一遇的洪水
[02:12.768]And all the boats have burned boats have burned
[02:15.349]所有的船都已焚毁 都已焚毁
[02:15.349]Now the wolves and sheep gonna get no sleep
[02:17.941]现在狼和羊都无法安睡
[02:17.941]Till the tides have turned
[02:21.682]直到潮水退去
[02:21.682]Jody we have to go
[02:24.778]乔迪，我们必须离开
[02:24.778]Everybody has lost their mind
[02:30.190]每个人都失去了理智
[02:30.190]I know your brother's on the other side
[02:34.994]我知道你兄弟在另一边
[02:34.994]But we have to climb these hills
[02:38.610]但我们必须爬上这些山丘
[02:38.610]And see what we can find
[03:02.558]看看我们能找到什么
[03:02.558]When the dam could hold no longer
[03:05.061]当大坝再也无法承受
[03:05.061]It crumbled like Jericho
[03:07.512]它像耶利哥一样崩塌
[03:07.512]In a lightning flash it was over
[03:10.260]电光火石间 一切已成定局
[03:10.260]There was nowhere left to go
[03:12.764]无处可逃 无处可去
[03:12.764]Some say that the town was dancing
[03:15.357]有人说镇上的人们仍在起舞
[03:15.357]Celebrating one more day
[03:17.838]庆祝又一个平凡的日子
[03:17.838]Sleepwalking into the future
[03:20.508]梦游般走向未来
[03:20.508]When the water washed all away
[03:22.479]直到洪水将一切冲刷殆尽
[03:22.479]In the twenty-year flood twenty-year flood
[03:24.967]在二十年一遇的洪水中 二十年一遇的洪水
[03:24.967]We've got to reach high ground reach high ground
[03:27.843]我们必须前往高地 前往高地
[03:27.843]Mamma grew a wing to look for the king
[03:30.201]妈妈长出了翅膀去寻找国王
[03:30.201]But he already drowned
[03:32.767]但他早已溺亡
[03:32.767]In the twenty-year flood twenty-year flood
[03:35.297]在二十年一遇的洪水中 二十年一遇的洪水
[03:35.297]And all the boats have burned boats have burned
[03:37.926]所有的船都已焚毁 都已焚毁
[03:37.926]Now the wolves and sheep gonna get no sleep
[03:40.508]现在狼和羊都无法安睡
[03:40.508]Till the tides have turned
[03:43.096]直到潮水退去
[03:43.096]In the twenty-year flood
[03:45.599]在那二十年一遇的洪水中
[03:45.599]We've got to reach high ground
[03:48.595]我们必须前往高地
[03:48.595]Mamma grew a wings to look for the king
[03:50.828]妈妈展开翅膀寻找国王
[03:50.828]But he already drowned
[03:53.452]但他早已溺亡
[03:53.452]In the twenty-year flood twenty-year flood
[03:55.967]在二十年一遇的洪水中 二十年一遇的洪水
[03:55.967]And all the boats have burned boats have burned
[03:58.543]所有的船都已焚毁 都已焚毁
[03:58.543]Now the wolves and sheep gonna get no sleep
[04:01.102]现在狼和羊都无法安睡
[04:01.102]Till the tides have turned yeah
[04:14.485]直到潮水退去
[04:14.485]Twenty-year flood
[04:15.509]二十年一遇的洪水
[04:15.509]And the waters rising all around
[04:24.401]四周的水位不断上涨
[04:24.401]In the twenty-year flood
[04:25.729]在那二十年一遇的洪水中
[04:25.729]And you will not find a king
[04:29.278]你将找不到一位国王
[04:29.278]'Cause he's already drowned
[04:31.414]因为他早已被淹没
[04:31.414]