[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Bang-A-Boomerang]
[ar:Various Artists]
[al:50 Stærke Danske Kitsch Hits (Vol. 3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bang-a-boomerang - Svenne & Lotta
[00:14.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.575]Making somebody happy
[00:16.385]让人快乐
[00:16.385]Is a question of give and take
[00:21.795]是给予与接受的学问
[00:21.795]You can learn how to show it so come on
[00:24.485]学会如何表达 所以来吧
[00:24.485]Give yourself a break
[00:30.433]给自己一个喘息的机会
[00:30.433]Every smile and every little touch
[00:33.783]每一个微笑 每一次轻触
[00:33.783]Don't you know that they mean so much
[00:37.192]你可知道它们意义非凡
[00:37.192]Sweet sweet kisses so tender
[00:40.112]甜蜜温柔的吻
[00:40.112]Always will return to sender
[00:43.682]爱终将回到给予者身旁
[00:43.682]Like a bang a boom-a-boomerang
[00:47.951]如同回旋镖划破长空
[00:47.951]Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
[00:51.411]咚咚哒哒 回旋往复
[00:51.411]Oh bang a boom-a-boomerang
[00:55.141]哦 回旋镖划出优美弧线
[00:55.141]Love is a tune you hum-de-hum-hum
[00:59.021]爱是心底轻哼的旋律
[00:59.021]By giving away I think you'll learn
[01:02.591]付出方能领悟真谛
[01:02.591]You'll get love in return
[01:05.881]真爱自会得到回应
[01:05.881]So bang a boom-a-boomerang is love
[01:11.399]爱就像回力镖 飞去又飞回
[01:11.399]A boom-a-boomerang is love
[01:28.218]爱的回力镖 终将归位
[01:28.218]Love is always around
[01:29.758]爱总在你身旁
[01:29.758]And you can look for it anywhere
[01:35.068]随处可寻它的踪迹
[01:35.068]When you feel that you've found it
[01:37.118]当你感受到爱意时
[01:37.118]My advice is to take good care
[01:43.527]请务必好好珍惜
[01:43.527]Never use it as a selfish tool
[01:47.017]别将它当作自私的工具
[01:47.017]Never ever be such a fool
[01:50.567]永远不要如此愚蠢
[01:50.567]Every feeling you're showing
[01:53.505]你流露的每份情意
[01:53.505]Is a boomerang you're throwing
[01:56.624]都像掷出的回力镖
[01:56.624]Like a bang a boom-a-boomerang
[02:01.274]如同回旋镖划破长空
[02:01.274]Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
[02:04.514]咚咚哒哒 回旋往复
[02:04.514]Oh bang a boom-a-boomerang
[02:08.444]哦 回旋镖划出优美弧线
[02:08.444]Love is a tune you hum-de-hum-hum
[02:12.363]爱是心底轻哼的旋律
[02:12.363]By giving away I think you'll learn
[02:15.743]付出方能领悟真谛
[02:15.743]You'll get love in return
[02:19.083]真爱自会得到回应
[02:19.083]So bang a boom-a-boomerang is love
[02:26.443]爱就像回力镖 飞去又飞回
[02:26.443]And if you're warm and tender
[02:30.461]若你温柔相待
[02:30.461]I'll kiss you return to sender
[02:34.231]我会以吻回应 让爱返航
[02:34.231]Please surrender
[02:35.931]请敞开心房
[02:35.931]Bang a boom-a-boomerang
[02:39.651]爱就像回旋镖 终将回响
[02:39.651]Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
[02:42.961]咚咚哒哒 回旋往复
[02:42.961]Oh bang a boom-a-boomerang is love
[02:48.501]爱就像回旋镖 终将回到你身旁
[02:48.501]A boom-a-boomerang is love
[02:52.031]爱的回力镖 终将归位
[02:52.031]