[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:FIRST CLASSIC]
[ar:Defconn]
[al:5辑 The Rage Theater]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]FIRST CLASSIC(FEAT.대팔,SIDE-B,가리온,주석,DJ WRECKX) - 데프콘 (Defconn)/대팔 (大捌)/사이드비 (Side-B)/가리온 (Garion)/Joosuc (주석)/DJ Wreckx (디제이 렉스)
[00:19.657]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.657]날 마구 뜯고 갈겨 누구라도 앞길이 두려웠더라면 걷지않아
[00:23.535]若有人因前路恐惧而退缩，我则被肆意撕扯，却依然前行
[00:23.535]뒤바뀌는 판도 요즘 노랠 듣다가도 그냥 멈춰
[00:26.971]在这颠倒的局势中，听着如今的歌，我不禁停下脚步
[00:26.971]이름값 따진들 돈 한푼 못 줘 홍대바닥도 썩을대로 썩었어
[00:31.973]即便论资排辈，也分文不值，弘大的街头也已腐朽不堪
[00:31.973]부끄럽게 여기 내 청춘을 걸었어 니가 걷는 걸음걸이
[00:35.907]我羞愧地押上了我的青春，跟随你行走的步伐
[00:35.907]겉만보고 걷는거니 썩어가는 언행들이 부쩍 늘어가니
[00:39.159]你是否只看表面而行？那些腐朽的言行是否日益增多？
[00:39.159]사람의 모자람이 하늘을 찔러 가나니 화난 이 사람이
[00:42.091]人的不足之处已经触及了天，这个愤怒的人
[00:42.091]이제 발하리 또 말하지 그래 망가진 인생을 산대도 한가지
[00:45.223]如今不再多言，即便过着破碎的人生，也只此一路
[00:45.223]길로만 가봤지만 사실 별일을 다 봤지 그래 수만가지의 악취
[00:48.655]虽只行于正道，却目睹了无数怪事，那数不尽的恶臭
[00:48.655]주둥이와 키보드로 힙합을 논해도 모략 이간질 새끼들이
[00:52.076]用嘴巴和键盘谈论嘻哈，那些挑拨离间的家伙们
[00:52.076]실망을 토해도 우리가 가는건 해야만 하는것 다 아는거
[00:55.510]即使吐露出失望，我们所走的路是必须走的，大家都知道
[00:55.510]더 다른거? 더 빠른거? 주는건 좆도 없는놈!
[00:57.822]还有什么？更快的？给的什么都没有的家伙！
[00:57.822]MC Move The Crowd!(힙합 똑바로 해야지)
[01:02.262]MC Move The Crowd！（要好好做嘻哈）
[01:02.262]MC Move The Crowd!(막지마 내 남은 증오심을 막지마)
[01:07.776]MC 带动人群！（别阻拦 别阻拦我仅存的愤怒之心）
[01:07.776]MC Move The Crowd!(Back To The Game We Be SIDE-B)
[01:12.461]MC Move The Crowd！（回到游戏，我们是SIDE-B）
[01:12.461]MC Move The Crowd!(S.I.D.E.B. In The Place To Be)
[01:17.572]MC Move The Crowd！（S.I.D.E.B. 在这里）
[01:17.572]Chikiri Chikiri Check Check Yo Everybody Clap Clap
[01:19.884]
[01:19.884]S.I.D.다 E.다 B Show Me Your Respect
[01:22.262]S.I.D. 和 E. 给我你的尊重
[01:22.262]갈고닦은 Mic Tech으로 또다시 기습해 Guess Who's Back?
[01:25.446]用精心打磨的麦克风技术 再次发动突袭 猜猜谁回来了？
[01:25.446]Mr.G가 나의 Name Tag
[01:26.949]Mr.G 是我的名字标签
[01:26.949]Chikiri Chikiri Check Check Yo Everybody Clap Clap
[01:29.449]
[01:29.449]Once Again Again You'd Better Step Back
[01:31.884]再一次 再一次 你最好退后
[01:31.884]That's The Way You Can Feel This Track
[01:33.884]这就是你能感受这首曲目的方式
[01:33.884]DEFCONN & T-ache Uh! Ready To Take Off
[01:36.824]DEFCONN & T-ache 啊！准备起飞
[01:36.824]I Just Don't Give A F**k About It!
[01:39.005]我根本不在乎那些！
[01:39.005]또다른 Classic We Make It Illmatic
[01:41.132]又一首经典之作 我们让它如《Illmatic》般出色
[01:41.132]I Just Don't Give A F**k About It
[01:43.819]我根本不在乎
[01:43.819]Another Sureshot Still Magnetic
[01:45.879]又一发必中，依然充满吸引力
[01:45.879]Don't Need To Panic 곧 적응할테니
[01:48.256]不必惊慌，很快你就会适应
[01:48.256]Lyrically 너를 치료해줄 Ill한 Medic
[01:50.818]从歌词上为你疗伤的厉害医师
[01:50.818]98년도부터 오직 힙합만을 고집
[01:53.131]从1998年起，我只专注于嘻哈
[01:53.131]S.I.D.E.B. Microphone Logic
[01:55.691]S.I.D.E.B. 麦克风逻辑
[01:55.691]MC Move The Crowd!(살아있는 MC 모두 Live!)
[02:00.697]MC 带动人群！（活着的MC们都在现场！）
[02:00.697]MC Move The Crowd!(살아남은 MC 모두 Live!)
[02:05.383]MC 带动人群！（幸存下来的MC们都在现场！）
[02:05.383]MC Move The Crowd!(전해져 내려오는 전통)
[02:10.327]MC 带动人群！（传承下来的传统）
[02:10.327]MC Move The Crowd!(윗물이 맑아야 아랫물이)
[02:15.081]MC 带动人群！（上流清澈，下流才能清澈）
[02:15.081]왜냐면"오,남은건 너 하나뿐? 영광의 시절은 이제 다 갔군?"
[02:18.765]因为"哦，只剩下你一个了吗？光荣的时代已经过去了吗？"
[02:18.765]어리고 젊은피들이 잡아 든 지휘봉을 따라가 아니면 가난뿐
[02:22.205]年轻的新鲜血液们要么跟随举起的指挥棒，否则只有贫穷
[02:22.205]뜬구름 잡는소리? 니 입만 아픈 돈이라야 단 한푼 던져주질 않아
[02:26.818]说些不切实际的话？你那张嘴只值一分钱，却连一分都不肯给
[02:26.818]잘아는 이 무성생식의 결과는 자만뿐 끝없는 순환의 고리는
[02:30.376]熟知的无性繁殖的结果只有自满，无尽循环的锁链
[02:30.376]끊어야 할뿐 결론은 때 이른 또는 때 늦은 자각뿐
[02:34.188]必须斩断，结论不过是过早或过晚的觉悟罢了
[02:34.188]별볼일 없다하는 이 판에 가치있는 행위
[02:37.196]在这个被认为毫无价值的棋盘上，有价值的行为
[02:37.196]변화의 이유 참 거짓을 논해 매일 죽어간 시구절 잡은 칼과 장수
[02:41.756]每天讨论变化的理由，真假，握紧刀与剑的诗句
[02:41.756]본능에 이끌려 뱉은 말과 말뿐 알량한 자존심에 상처와 상처
[02:46.566]被本能驱使的话语，只是空洞的自尊心上的伤口
[02:46.566]맞받아쳐 봤어 그래 뭘 가르쳐줬어 이해 또 이해 이긴자의 기회
[02:51.152]我曾反击过，是的，你教了我什么？理解，再理解，胜者的机会
[02:51.152]이젠 다 칼을 갈아 지닌자의 지혜
[02:53.714]现在，所有的刀都已磨砺，这是持有者的智慧
[02:53.714]MC Move The Crowd!(힙합 똑바로 해야지)
[02:57.588]MC 带动人群！（说唱要好好做）
[02:57.588]MC Move The Crowd!(막지마 내 남은 증오심을 막지마)
[03:02.905]MC 带动人群！（别阻止我，别阻止我剩下的憎恨）
[03:02.905]MC Move The Crowd!(Back To The Game We Be SIDE-B)
[03:07.992]MC 带动人群！（回到游戏中，我们是SIDE-B）
[03:07.992]MC Move The Crowd!
[03:31.925]MC 带动人群！
[03:31.925]두 눈을 감고 그려봐 사방에 돌 무더기
[03:34.106]闭上双眼描绘四周的石头堆
[03:34.106]장비따윈 없어 오로지 맨주먹이
[03:36.484]没有装备，只有赤手空拳
[03:36.484]우리가 가졌었던 모든것
[03:38.426]我们曾经拥有的一切
[03:38.426]투정따윈 받아줄 사람조차도 없었어
[03:40.924]甚至连愿意倾听我们抱怨的人都没有
[03:40.924]자! 이제 눈을 떠! 사방엔 온통
[03:43.422]来！现在睁开双眼！四周全是
[03:43.422]흘러넘치는 풍부한 자원 인프라가 구축돼
[03:46.482]满溢而出的丰富资源，基础设施已然建成
[03:46.482]선배? 전례? 또 뭐가 부족해?
[03:48.734]前辈？先例？还有什么不足？
[03:48.734]행복한줄 알고 열심히들 계속해!
[03:51.050]以为自己很幸福，就继续努力吧！
[03:51.050]MC Move The Crowd!(앞엔 적이 있고 뒤엔 강이 있다)
[03:56.231]MC Move The Crowd！（前面有敌人，后面有江河）
[03:56.231]MC Move The Crowd!(Only The Strong Survive Till The Day We Die )
[04:00.728]MC 带动人群！（唯有强者才能存活 直至我们生命终结之日）
[04:00.728]MC Move The Crowd!(살아있는 MC 모두 Live!)
[04:05.237]MC 带动人群！（所有在世的MC都嗨起来！）
[04:05.237]MC Move The Crowd!(살아남은 MC 모두 Live!)
[04:09.797]MC Move The Crowd！（活下来的MC都在Live！）
[04:09.797]