[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:inside out]
[ar:Bryan Adams]
[al:On A Day Like Today]
[by:]
[offset:0]
[00:17.699]The biggest lie you ever told
[00:20.499]你曾撒下的弥天大谎
[00:20.499]- your deepest fear 'bout growin' old
[00:22.879]——以及对红颜易老最深的战栗
[00:22.879]The longest night you ever spent
[00:24.999]你曾度过最漫长的孤夜
[00:24.999]- the angriest letter you never sent
[00:28.129]——以及从未寄出的、最愤懑的信笺
[00:28.129]The boy you swore you'd never leave
[00:30.570]你曾许下矢志不渝的那个男孩
[00:30.570]- the one you kissed on new years's eve
[00:33.500]——以及在跨年夜拥吻的那个人
[00:33.500]The sweetest dream you had last night
[00:36.070]昨夜你那场极尽甜美的美梦
[00:36.070]- your darkest hour' your hardest fight
[00:39.760]——以及至暗时刻里最艰辛的挣扎
[00:39.760]I wanna know you
[00:42.950]我想读懂你
[00:42.950]- like i know myself
[00:50.510]——正如我洞悉自己一般
[00:50.510]I'm waitin' for you
[00:55.450]我始终在这里守候着你
[00:55.450]- there ain't no one else
[01:01.200]——此生再无他选
[01:01.200]Talk to me baby
[01:06.950]对我倾诉吧，宝贝
[01:06.950]- scream and shout
[01:10.070]——哪怕是声嘶力竭的宣泄
[01:10.070]I want to know you
[01:14.890]我想读懂你
[01:14.890]- inside out
[01:17.200]——由内而外，悉数洞悉
[01:17.200]I wanna dig down deep
[01:19.890]我想探寻你灵魂的幽微
[01:19.890]- i wanna lose some sleep
[01:22.390]——哪怕为你彻夜不寐
[01:22.390]I wanna scream and shout
[01:24.510]我想尽情宣泄呐喊
[01:24.510]- i wanna know you inside out
[01:27.510]——我想由内而外地读懂你
[01:27.510]I wanna take my time
[01:30.510]我想从容地细细品读
[01:30.510]- i wanna know your mind
[01:33.200]——读懂你心绪的起伏
[01:33.200]Ya know there ain't no doubt
[01:35.200]你知道这确凿无疑
[01:35.200]- i wanna know you inside out
[01:43.320]——我想由内而外地读懂你
[01:43.320]The saddest song you ever heard
[01:45.570]你听过最哀恸入骨的歌
[01:45.570]- the most you said with just one word
[01:48.520]——以及那仅凭一字便重逾千钧的言语
[01:48.520]The loneliest prayer you ever prayed
[01:51.080]你曾独自呼求的最寂寥的祈祷
[01:51.080]- the truest vow you ever made
[01:53.760]——以及你曾许下最赤诚的誓约
[01:53.760]What makes you laugh' what makes you cry
[01:56.580]你的欢笑与泪水的源头
[01:56.580]What makes you mad' what gets you by
[01:59.140]你的愤怒火种，与赖以生存的微光
[01:59.140]You highest hight' your lowest low
[02:01.820]你人生的巅峰与谷底
[02:01.820]- these are the things I want to know
[02:05.510]——这一切，我都渴望了解
[02:05.510]I wanna know you
[02:10.820]我想读懂你
[02:10.820]- like i know myself
[02:16.080]——正如我洞悉自己一般
[02:16.080]I'm waitin' for you
[02:22.140]我始终在这里守候着你
[02:22.140]- there ain't no one else
[02:26.820]——此生再无他选
[02:26.820]Talk to me baby
[02:29.080]对我倾诉吧，宝贝
[02:29.080]- scream and shout
[02:35.760]——哪怕是声嘶力竭的宣泄
[02:35.760]I want to know you
[02:40.640]我想读懂你
[02:40.640]- inside out
[02:42.960]——由内而外，悉数洞悉
[02:42.960]I wanna dig down deep
[02:45.520]我想探寻你灵魂的幽微
[02:45.520]- i wanna lose some sleep
[02:48.140]——哪怕为你彻夜不寐
[02:48.140]I wanna scream and shout
[02:50.270]我想尽情宣泄呐喊
[02:50.270]- i wanna know you inside out
[02:53.210]——我想由内而外地读懂你
[02:53.210]I wanna take my time
[02:55.640]我想从容地细细品读
[02:55.640]- i wanna know your mind
[02:58.640]——读懂你心绪的起伏
[02:58.640]Ya know there ain't no doubt
[03:00.900]你知道这确凿无疑
[03:00.900]- i wanna know you inside out
[03:03.890]——我想由内而外地读懂你
[03:03.890]I wanna know your soul
[03:06.450]我想与你的神魂交感
[03:06.450]- i wanna lose control
[03:09.520]——在爱中彻底迷失自我
[03:09.520]C'mon n' let it out
[03:11.640]来吧，全盘托出
[03:11.640]- i wanna know you inside out
[03:15.330]——我想由内而外地读懂你
[03:15.330]Ya gotta dig down deep
[03:17.330]你必须深入挖掘灵魂深处
[03:17.330]- i wanna lose some sleep
[03:20.510]——哪怕为你彻夜不寐
[03:20.510]I wanna scream and shout
[03:22.450]我想尽情宣泄呐喊
[03:22.450]- i wanna know you inside out
[03:33.200]——我想由内而外地读懂你
[03:33.200]I wanna know you inside out
[03:43.830]我想由内而外地读懂你
[03:43.830]I wanna know you inside out
[03:49.360]我想由内而外地读懂你
[03:49.360]Tell me everything baby
[03:54.720]告诉我你的一切，宝贝
[03:54.720]Ya i wanna know you inside out tell me everything baby i wanna know you inside out tady i wanna know you inside out tell me everything
[04:22.830]耶，我想由内而外地读懂你，告诉我一切，宝贝，我想由内而外地读懂你，宝贝，我想由内而外地读懂你，告诉我一切
[04:22.830]