[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:The Hanging Tree(ReEdit)]
[ar:Brena]
[al:The Hanging Tree: Tribute to James Newton Howard, Jennifer Lawrence, Hunger]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Hanging Tree (ReEdit) - Brena
[00:00.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.160]Written by：Wesley Schultz/Suzanne Collins/Jeremiah Caleb Fraites
[00:00.336]
[00:00.336]Are you are you
[00:03.340]你是否 你是否
[00:03.340]Coming to the tree
[00:05.922]会来到那棵树下
[00:05.922]Where they strung up a man
[00:08.598]那里曾吊死过一个人
[00:08.598]They say who murdered three
[00:11.565]传说他杀害了三个人
[00:11.565]Strange things did happen here
[00:13.899]这里发生过怪事
[00:13.899]No stranger would it seem
[00:16.530]但若我们午夜相会
[00:16.530]If we met at mid night
[00:19.973]在这绞刑树下
[00:19.973]In the hanging tree
[00:22.329]也不会显得更诡异
[00:22.329]Are you are you
[00:25.132]你是否 你是否
[00:25.132]Coming to the tree
[00:27.971]会来到那棵树下
[00:27.971]Where the dead man called out
[00:30.844]亡者曾在此呼唤
[00:30.844]For his love to flee
[00:33.495]让爱人快逃离啊
[00:33.495]Strange things did happen here
[00:35.818]这里发生过怪事
[00:35.818]No stranger would it seem
[00:38.759]但若我们午夜相会
[00:38.759]If we met at mid night
[00:41.986]在这绞刑树下
[00:41.986]In the hanging tree
[00:44.377]也不会显得更诡异
[00:44.377]Are you are you
[00:47.170]你是否 你是否
[00:47.170]Coming to the tree
[00:49.727]会来到那棵树下
[00:49.727]Where I told you to run
[00:52.232]我曾让你逃离的地方
[00:52.232]So we'd both be free
[00:55.501]为换取我俩的自由
[00:55.501]Strange things did happen here
[00:57.778]这里发生过怪事
[00:57.778]No stranger would it seem
[01:00.421]但若我们午夜相会
[01:00.421]If we met at mid night
[01:03.616]在这绞刑树下
[01:03.616]In the hanging tree
[01:05.982]也不会显得更诡异
[01:05.982]Are you are you
[01:08.496]你是否 你是否
[01:08.496]Coming to the tree
[01:10.528]会来到那棵树下
[01:10.528]Wear a necklace of rope
[01:13.338]颈间缠绕着绳索
[01:13.338]Side by side with me
[01:15.651]与我并肩而立
[01:15.651]Strange things did happen here
[01:17.917]这里发生过怪事
[01:17.917]No stranger would it seem
[01:20.136]但若我们午夜相会
[01:20.136]If we met at mid night
[01:23.263]在这绞刑树下
[01:23.263]In the hanging tree
[01:25.391]也不会显得更诡异
[01:25.391]Are you are you
[01:27.939]你是否 你是否
[01:27.939]Coming to the tree
[01:29.714]会来到那棵树下
[01:29.714]Where I told you to run
[01:32.499]我曾让你逃离的地方
[01:32.499]So we'd both be free
[01:34.864]为换取我俩的自由
[01:34.864]Strange things did happen here
[01:37.135]这里发生过怪事
[01:37.135]No stranger would it seem
[01:39.372]但若我们午夜相会
[01:39.372]If we met at mid night
[01:42.586]在这绞刑树下
[01:42.586]In the hanging tree
[01:44.108]也不会显得更诡异
[01:44.108]Are you are you
[01:46.583]你是否 你是否
[01:46.583]Coming to the tree
[01:53.910]会来到那棵树下
[01:53.910]Strange things did happen here
[01:56.293]这里发生过怪事
[01:56.293]No stranger would it seem
[01:58.290]但若我们午夜相会
[01:58.290]If we met at mid night
[02:01.662]在这绞刑树下
[02:01.662]In the hanging tree
[02:03.611]也不会显得更诡异
[02:03.611]Are you are you
[02:06.075]你是否 你是否
[02:06.075]Coming to the tree
[02:08.655]会来到那棵树下
[02:08.655]Wear a necklace of rope
[02:11.102]颈间缠绕着绳索
[02:11.102]Side by side with me
[02:13.305]与我并肩而立
[02:13.305]Strange things did happen here
[02:15.845]这里发生过怪事
[02:15.845]No stranger would it seem
[02:17.737]但若我们午夜相会
[02:17.737]If we met at mid night
[02:20.925]在这绞刑树下
[02:20.925]In the hanging tree
[02:23.160]也不会显得更诡异
[02:23.160]Are you are you
[02:25.486]你是否 你是否
[02:25.486]Coming to the tree
[02:27.627]会来到那棵树下
[02:27.627]Where I told you to run
[02:30.298]我曾让你逃离的地方
[02:30.298]So we'd both be free
[02:33.422]为换取我俩的自由
[02:33.422]