[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Airships]
[ar:VNV Nation]
[al:Futureperfect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Airships - VNV Nation
[00:46.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.421]I pressed my face against the glass
[00:50.971]我将脸庞紧贴窗玻璃
[00:50.971]Smiled as my breath made some pattern or other
[00:59.641]呵出的雾气绘成朦胧图案
[00:59.641]The world beneath unfurled before me like a sail
[01:06.071]世界如船帆在脚下舒展
[01:06.071]Glinted in gold from this rich dawn sky
[01:16.801]沐浴着金色朝霞熠熠生辉
[01:16.801]Awaiting the ship they had told me would come
[01:24.541]静候着他们预言将至的航船
[01:24.541]Quietly anticipating that which was to come
[01:42.451]默默期待着即将到来的奇迹
[01:42.451]I couldn't yet see you still obscured by the city
[01:49.501]虽未见你踪影 城市轮廓仍将你遮蔽
[01:49.501]The towers of glass reflected your coming
[01:58.611]玻璃幕墙倒映着你渐近的轨迹
[01:58.611]Silhouetted on the sunrise
[02:03.981]朝阳中浮现你的剪影
[02:03.981]Did I blink as I watched Did I close my eyes
[02:26.441]是否在凝视时恍神 是否曾阖上双眼
[02:26.441]I was not alone I think it was the first time
[02:33.121]第一次感受到 我不再形单影只
[02:33.121]Watching you rise splendid and graceful
[02:37.111]望着你辉煌优雅地升起
[02:37.111]I cheered as you sailed a greatness unknown
[02:41.981]为你驶向未知的壮阔而欢呼
[02:41.981]I laughed as I waved and imagined you saw me
[02:45.661]挥手时不禁微笑 幻想你正注视着我
[02:45.661]In the streets of the city the windows of buildings
[02:49.721]在城市街道间 在楼宇窗棂里
[02:49.721]A million faces gazing upwards in wonder
[02:55.151]千万张脸庞仰望天空 充满惊叹
[02:55.151]A million faces together and cheering and smiling
[03:00.081]千万张笑脸相映成辉 欢呼雀跃
[03:00.081]You were the warmth of their hearts you were the sum of their dreams
[03:06.001]你是他们心中的暖阳 是他们梦想的结晶
[03:06.001]In the coldness of morning you brought warmth to their lives
[03:14.301]在寒冷的清晨 你为他们带来生命的热度
[03:14.301]Giving this feeling of wonder I could not imagine
[03:19.791]这份难以想象的奇妙感受
[03:19.791]You unlocking these thoughts no book and no picture could ever convey
[03:25.441]你开启的思想 是任何书籍图画都无法传达
[03:25.441]This feeling and morning had opened a door
[03:29.621]这份感动与清晨共同开启了一扇门
[03:29.621]I stepped into a new world I watched you fly
[03:35.791]我踏入新世界 看着你翱翔天际
[03:35.791]Saw you as a friend the spirit of dreams
[03:40.411]视你为挚友 梦想的化身
[03:40.411]I imagined a new world lands far away
[03:47.531]我憧憬着新世界 那遥远彼岸
[03:47.531]And imagined those faces as you hung in their sky
[04:03.191]当你悬于天际 我描摹众生容颜
[04:03.191]I'm leaving ground stepping into a new world
[04:10.431]我离开故土 踏入崭新世界
[04:10.431]I'm leaving ground a new world and watching you fly
[04:19.161]我离开故土 在新世界仰望你翱翔
[04:19.161]I stepped into I stepped into a new world
[04:30.651]我迈入 我迈入这新天地
[04:30.651]I was not alone I think it was the first time
[05:38.121]第一次感受到 我不再形单影只
[05:38.121]I'm leaving ground stepping into a new world
[05:46.731]我离开故土 踏入崭新世界
[05:46.731]I'm leaving ground stepping into a new world
[05:52.351]我离开故土 踏入崭新世界
[05:52.351]Now I'm leaving home leaving everything leaving everything
[06:04.021]此刻我告别家园 放下一切过往 放下所有牵绊
[06:04.021]I step into this new world leaving everything
[07:20.711]我踏入新天地 将过往尽数抛却
[07:20.711]I'm leaving ground stepping into a new world
[07:28.201]我离开故土 踏入崭新世界
[07:28.201]I'm leaving ground stepping into a new world
[07:35.001]我离开故土 踏入崭新世界
[07:35.001]Now I'm leaving home leaving everything that I have ever known
[07:46.111]此刻我告别家园 放下所有熟悉的曾经
[07:46.111]I step into this new world leaving everything
[07:52.661]我踏入新天地 将过往尽数抛却
[07:52.661]Leaving everything leaving everything
[08:03.951]放下一切牵绊 放下所有执念
[08:03.951]