[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:So Sick (Dance Remix)]
[ar:MC Boy]
[al:RNB URBAN FLAVOUR]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SO SICK (Dance Remix) - MC Boy
[00:22.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.470]Written by：SMITH/HERMANSEN/ERIKSEN
[00:44.954]
[00:44.954]And I'm so sick of love songs
[00:47.115]我已厌倦那些情歌
[00:47.115]So tired of tears
[00:48.971]泪水也让我疲惫不堪
[00:48.971]So done with wishing you were still here
[00:52.331]不再幻想你仍在我身边
[00:52.331]Said I'm so sick of love songs so sad and slow
[00:56.348]受够了那些悲伤缓慢的情歌
[00:56.348]So why can't I turn off the radio
[00:59.755]为何我却无法关掉收音机
[00:59.755]Gotta change my answering machine
[01:02.075]得换掉我的电话答录机
[01:02.075]Now that I'm alone
[01:03.595]如今只剩我一人
[01:03.595]Cuz right now it says that we
[01:05.755]因为现在它还在说"我们"
[01:05.755]Can't come to the phone
[01:07.435]无法接听电话
[01:07.435]And I know it makes no sense
[01:09.515]明知这毫无意义
[01:09.515]Cuz you walked out the door
[01:11.275]因你已转身离去
[01:11.275]But it's the only way I hear your voice anymore
[01:15.211]却是我唯一能听到你声音的方式
[01:15.211]It's ridiculous
[01:17.035]多么荒唐可笑
[01:17.035]It's been months
[01:17.755]数月已过
[01:17.755]And for some reason I just
[01:19.339]而我却始终
[01:19.339]Can't get over us
[01:20.555]无法释怀这段情
[01:20.555]And I'm stronger then this
[01:22.651]我已比这更坚强
[01:22.651]Enough is enough
[01:24.427]受够了 真的够了
[01:24.427]No more walkin' round
[01:25.771]不再垂头丧气
[01:25.771]With my head down
[01:26.651]四处游荡
[01:26.651]I'm so over being blue
[01:28.443]厌倦了忧郁的日子
[01:28.443]Cryin' over you
[01:30.091]为你哭泣的日子
[01:30.091]And I'm so sick of love songs
[01:32.203]我已厌倦那些情歌
[01:32.203]So tired of tears
[01:33.899]泪水也让我疲惫不堪
[01:33.899]So done with wishing you were still here
[01:37.339]不再幻想你仍在我身边
[01:37.339]Said I'm so sick of love songs so sad and slow
[01:41.323]受够了那些悲伤缓慢的情歌
[01:41.323]So why can't I turn off the radio
[01:44.761]为何我却无法关掉收音机
[01:44.761]Gotta fix that calender I have
[01:47.049]必须撕掉日历上那个标记
[01:47.049]That's marked July 15 th
[01:48.633]七月十五日的记号
[01:48.633]Because since there's no more you
[01:50.617]既然你已不在
[01:50.617]There's no more anniversary
[01:52.361]纪念日也失去意义
[01:52.361]I'm so fed up with my thoughts of you
[01:54.888]对你的思念让我疲惫不堪
[01:54.888]And your memory
[01:56.153]还有关于你的记忆
[01:56.153]And how every song reminds me
[01:57.721]每首歌都在提醒我
[01:57.721]Of what used to be
[01:59.529]那些曾经的点点滴滴
[01:59.529]That's the reason I'm so sick of love songs
[02:02.073]这就是我厌倦情歌的原因
[02:02.073]So tired of tears
[02:03.801]泪水也让我疲惫不堪
[02:03.801]So done with wishing you were still here
[02:07.342]不再幻想你仍在我身边
[02:07.342]Said I'm so sick of love songs so sad and slow
[02:11.406]受够了那些悲伤缓慢的情歌
[02:11.406]So why can't I turn off the radio
[02:14.974]为何我却无法关掉收音机
[02:14.974]And I'm so sick of love songs
[02:17.086]我已厌倦那些情歌
[02:17.086]So tired of tears
[02:18.750]泪水也让我疲惫不堪
[02:18.750]So done with wishing you were still here
[02:22.346]不再幻想你仍在我身边
[02:22.346]Said I'm so sick of love songs so sad and slow
[02:26.378]受够了那些悲伤缓慢的情歌
[02:26.378]So why can't I turn off the radio
[03:15.251]为何我却无法关掉收音机
[03:15.251]Leave me alone
[03:18.107]别来烦我
[03:18.107]Leave me alone
[03:19.035]别来烦我
[03:19.035]Stupid love songs
[03:22.203]愚蠢的情歌
[03:22.203]Don't make me think about her smile
[03:24.475]别让我想起她的笑靥
[03:24.475]Or having my first child
[03:26.171]或初为人父的憧憬
[03:26.171]I'm letting go
[03:28.123]我正学着放手
[03:28.123]Turning off the radio
[03:30.075]关掉收音机
[03:30.075]'Cause I'm so sick of love songs
[03:33.203]因为我已厌倦情歌
[03:33.203]So tired of tears
[03:37.970]泪水也让我疲惫不堪
[03:37.970]So sick of love songs
[03:41.807]受够了这些情歌
[03:41.807]Why can't I turn off the radio
[03:43.553]为何就是关不掉这收音机
[03:43.553]Why can't I turn off the radio
[03:45.153]为何就是关不掉这收音机
[03:45.153]And I'm so sick of love songs
[03:47.311]我已厌倦那些情歌
[03:47.311]So tired of tears
[03:48.942]泪水也让我疲惫不堪
[03:48.942]So done with wishing you were still here
[03:52.358]不再幻想你仍在我身边
[03:52.358]Said I'm so sick of love songs so sad and slow
[03:56.326]受够了那些悲伤缓慢的情歌
[03:56.326]So why can't I turn off the radio
[04:00.211]为何我却无法关掉收音机
[04:00.211]And I'm so sick of love songs
[04:02.179]我已厌倦那些情歌
[04:02.179]So tired of tears
[04:03.955]泪水也让我疲惫不堪
[04:03.955]So done with wishing you were still here
[04:07.363]不再幻想你仍在我身边
[04:07.363]Said I'm so sick of love songs so sad and slow
[04:11.267]受够了那些悲伤缓慢的情歌
[04:11.267]So why can't I turn off the radio
[04:13.539]为何我却无法关掉收音机
[04:13.539]So why can't I turn off the radio
[04:15.554]为何我却无法关掉收音机
[04:15.554]So why can't I turn off the radio
[04:28.548]为何我却无法关掉收音机
[04:28.548]Why can't I turn off the radio
[04:30.859]为何就是关不掉这收音机
[04:30.859]