[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ar:Sieges Even]
[ti:Where Our Shadows Sleep]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where Our Shadows Sleep - Sieges Even
[01:11.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:11.596]When the skies are wounded
[01:15.736]当天空伤痕累累
[01:15.736]And a beacon's ceased to shine
[01:20.516]灯塔熄灭光芒
[01:20.516]When dusk is coming all too soon
[01:30.685]暮色过早降临
[01:30.685]Cause when we sometimes slip along the way
[01:34.995]因我们常在途中迷失方向
[01:34.995]When we're haunted by a word we should have said
[01:39.415]被未说出口的话语萦绕
[01:39.415]And all the things we should have done
[01:49.235]被未完成的事困扰
[01:49.235]There's a place to lay your head between the sun and moon
[01:55.325]在日月之间有个安歇之处
[01:55.325]Deep within the mind and underneath the skin
[02:00.365]在思绪深处 在肌肤之下
[02:00.365]Deep within the breath behind a wakeful eye
[02:06.465]在清醒眼眸后的呼吸间
[02:06.465]Far beyond the sacred ground of an island in the stream
[02:11.925]远超越溪流中圣岛的净土
[02:11.925]Riding the sea riding the sea
[02:16.845]乘浪而行 随波逐流
[02:16.845]Toward a secret place where our shadows sleep
[02:28.765]前往影子安眠的秘境
[02:28.765]When we're hurt when we freeze
[02:32.375]当我们受伤 当我们冻结
[02:32.375]When we get lost on hopeless seas
[02:37.385]当我们在绝望之海迷途
[02:37.385]When all our feelings seem to starve
[02:47.485]当所有情感都濒临枯竭
[02:47.485]When there's nothing left to rely on
[02:51.645]当世间再无依靠可寻
[02:51.645]When we doubt when we deny
[02:56.905]当我们犹疑 当我们否认
[02:56.905]The pulse of sunlight in the ice
[03:12.651]寒冰中跃动的阳光脉搏
[03:12.651]There's a place to lay your head between the sea and sky
[03:18.491]海天交界处 可安放你疲惫头颅
[03:18.491]Deep within the mind and underneath the skin
[03:23.531]在思绪深处 在肌肤之下
[03:23.531]Deep within the breath behind a wakeful eye
[03:29.611]在清醒眼眸后的呼吸间
[03:29.611]Floating on a lunar sea of timeless memory
[03:35.211]漂浮在永恒记忆的月光海
[03:35.211]Riding the waves riding the waves
[03:40.241]乘着浪涛 逐浪而行
[03:40.241]Deep inside a precious place where our shadows sleep
[04:33.524]在那珍贵的深处 我们的影子安然沉睡
[04:33.524]We stood like statues
[04:36.404]我们如雕像般伫立
[04:36.404]In a wall of salt
[04:39.733]在盐筑的墙垣中
[04:39.733]Unmoved and lost for words
[04:44.172]凝固无言 怅然若失
[04:44.172]Unmoved and lost for words
[04:47.762]凝固无言 怅然若失
[04:47.762]Never to forget
[04:50.482]永难忘却
[04:50.482]Clouds were drifting floats
[04:56.432]浮云流转 飘摇而过
[04:56.432]On endless midnight waves midnight waves
[05:03.911]在无尽午夜浪涛间沉浮 午夜浪涛
[05:03.911]We were strangers in the night
[05:23.660]我们曾是夜色中的陌路人
[05:23.660]There's a place to lay your head between the sea and sky
[05:29.910]海天交界处 可安放你疲惫头颅
[05:29.910]Deep within the mind and underneath the skin
[05:34.920]在思绪深处 在肌肤之下
[05:34.920]Deep within the breath behind a wakeful eye
[05:41.780]在清醒眼眸后的呼吸间
[05:41.780]Floating on a lunar sea of timeless memory
[05:47.330]漂浮在永恒记忆的月光海
[05:47.330]Riding the waves riding the waves
[05:52.520]乘着浪涛 逐浪而行
[05:52.520]Deep inside a precious place where our shadows sleep
[06:00.960]在那珍贵的深处 我们的影子安然沉睡
[06:00.960]