[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Fight Song]
[ar:Ane Brun]
[al:A Temporary Dive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Fight Song - Ane Brun
[00:06.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.231]I'm gonna fight this fight
[00:11.601]我誓要奋战到底
[00:11.601]And try to get out of here
[00:19.711]冲破这重重困境
[00:19.711]And I'm going in with my life
[00:24.831]赌上性命全力出击
[00:24.831]To make sure that you'll disappear
[00:33.321]定要让你销声匿迹
[00:33.321]And I will mount you
[00:35.751]我将驾驭战局
[00:35.751]Press my knees on both sides
[00:43.861]双膝钳制两侧
[00:43.861]And you will let me
[00:47.731]你终将臣服
[00:47.731]Let me ride- and if you don't then I won't
[00:59.961]任我驰骋——否则休想得逞
[00:59.961]Leave you gallopping in my national park
[01:05.891]让你在我的领地仓皇逃窜
[01:05.891]I'll track you down
[01:08.631]我必将你追猎
[01:08.631]'Cause I know every corner this countryside
[01:19.551]因我熟知这片乡野每个角落
[01:19.551]And I will mount you
[01:21.931]我将驾驭战局
[01:21.931]Press mu knees on both sides
[01:29.911]双膝紧夹两侧
[01:29.911]And you will let me let me ride
[01:41.811]终会让你臣服任我驰骋
[01:41.811]I'll pull your mane as hard as I can
[01:46.871]我会狠狠拽紧你的鬃毛
[01:46.871]Stick my fingers in your mouth with my cramped-up hand
[01:55.871]用痉挛的手将手指塞进你牙关
[01:55.871]Until you stop
[01:58.061]直到你停下脚步
[01:58.061]Then I'll try to get off
[02:01.051]我才会尝试脱身
[02:01.051]Still I'm hanging in your body parts
[02:10.101]仍在你肢体间纠缠不休
[02:10.101]Even though you are ten Goliaths I'll hold
[02:23.641]纵使你如十个歌利亚般强大 我也绝不松手
[02:23.641]I'll hold at least your head
[02:31.131]至少要扼住你的咽喉
[02:31.131]And as I rest on my wounded left
[02:41.731]当我负伤的左臂稍作休整
[02:41.731]I'll kick you randomly in the chest
[02:52.651]便朝你胸膛猛力踢蹬
[02:52.651]And I'll show you how ribs can capture air
[03:03.771]让你见识肋骨如何囚禁呼吸
[03:03.771]And leave unbearable pressure
[03:14.681]留下难以承受的重压
[03:14.681]And when you're down I'll lay beside you
[03:19.361]当你倒下时 我会守候身旁
[03:19.361]I'll cathc the remaining glimmer in your eyes
[03:27.411]捕捉你眼中最后一丝微光
[03:27.411]And then later I'll ask you as my last and final rescue
[03:40.891]而后我将请求你 作为我最后的救赎
[03:40.891]Now you know
[03:45.201]如今你已明了
[03:45.201]Tell me why
[03:51.131]告诉我缘由
[03:51.131]And then I'll let you
[03:55.001]然后我会放手
[03:55.001]I'll let you ride
[04:21.853]让你策马驰骋
[04:21.853]