[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:SWEET NOTHING (R.P. Mix)]
[ar:DJ Space'C]
[al:100 HITS DANCE 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SWEET NOTHING (R.P. Mix) - DJ SPACE'C
[00:23.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.080]Written by：HARRIS/WELCH/HULL
[00:46.169]
[00:46.169]Took my heart and you held it in your mouth
[00:52.391]你轻启朱唇 便将我心尽数吞噬
[00:52.391]And with a word all my love came rushing out
[00:59.897]只消片语 我满腔爱意便溃不成军
[00:59.897]And every whisper it's the worst emptied out by a single word
[01:08.388]每句呢喃都成穿心利刃 一字便可掏空灵魂
[01:08.388]There is a hollow in me now
[01:15.230]此刻我胸膛只剩空洞回响
[01:15.230]So I'll put my faith in something I know
[01:19.387]于是我向笃信之物寻求救赎
[01:19.387]I'm living on such sweet nothing
[01:22.898]终日啜饮这甜蜜的虚无
[01:22.898]But I'm tired of hope with nothing to hold
[01:27.054]可这无枝可栖的希望令我倦怠
[01:27.054]I'm living on such sweet nothing
[01:30.417]终日啜饮这甜蜜的虚无
[01:30.417]And it's hard to learn
[01:32.419]学会放手如此艰难
[01:32.419]And it's hard to love
[01:34.279]付出真心如此不易
[01:34.279]When you're giving me such sweet nothing
[01:38.022]当你给我的只是甜蜜的虚无
[01:38.022]Sweet nothing sweet nothing
[01:41.848]甜蜜的虚无 甜蜜的虚无
[01:41.848]You're giving me such sweet nothing
[02:01.032]你给我的尽是甜蜜的虚无
[02:01.032]It isn't easy for me to let it go
[02:07.361]我难以就此释怀
[02:07.361]Cause I've swallowed every single word
[02:14.891]因我曾将每句誓言都深埋心底
[02:14.891]And every whisper every sigh
[02:19.811]每一声低语每一声叹息
[02:19.811]Eats away at this heart of mine
[02:23.514]都在啃噬我的心
[02:23.514]And there is a hollow in me now
[02:30.465]如今我内心只剩空洞
[02:30.465]So I'll put my faith in something I know
[02:34.460]于是我向笃信之物寻求救赎
[02:34.460]I'm living on such sweet nothing
[02:37.961]终日啜饮这甜蜜的虚无
[02:37.961]But I'm tired of hope with nothing to hold
[02:41.889]可这无枝可栖的希望令我倦怠
[02:41.889]I'm living on such sweet nothing
[02:45.426]终日啜饮这甜蜜的虚无
[02:45.426]And it's hard to learn
[02:47.307]学会放手如此艰难
[02:47.307]And it's hard to love
[02:49.252]付出真心如此不易
[02:49.252]When you're giving me such sweet nothing
[02:52.968]当你给我的只是甜蜜的虚无
[02:52.968]Sweet nothing sweet nothing
[02:56.832]甜蜜的虚无 甜蜜的虚无
[02:56.832]You're giving me such sweet nothing
[03:15.648]你给我的尽是甜蜜的虚无
[03:15.648]And it's not enough
[03:18.517]这远远不够
[03:18.517]To tell me that you care
[03:22.224]仅仅告诉我你在乎
[03:22.224]When we both know the words are empty air
[03:29.154]当我们都明白那些话只是虚无的空气
[03:29.154]Give me nothing
[03:44.234]给我虚无
[03:44.234]Nothing
[04:06.272]虚无
[04:06.272]Sweet nothing
[04:08.295]甜蜜的虚无
[04:08.295]