[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Take My Breath Away]
[ar:The Band]
[al:ANNI 70 80 90 DANCE ORIGINALS & REMIXES]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Take My Breath Away - The Band
[00:05.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.790]Written by：G. MORODER
[00:11.581]
[00:11.581]Watchin' every motion in my foolish lover's game
[00:21.245]注视着我那痴情游戏中的每一个动作
[00:21.245]On this endless ocean finally lovers know no shame
[00:31.264]在这无尽的海洋中，恋人们终于不再羞怯
[00:31.264]Turnin' every turn to some secret place inside
[00:41.129]每一次转身都通往内心的隐秘之地
[00:41.129]Watchin' in slow motion as you turn around and say
[00:49.889]在慢镜头中注视着你转身说道
[00:49.889]Take my breath away
[00:59.897]夺走我的呼吸
[00:59.897]Take my breath away
[01:11.254]夺走我的呼吸
[01:11.254]Watchin' I keep waiting still anticipating love
[01:20.960]我仍在等待，依然期待着爱情
[01:20.960]Never hesitatin' to become the fated ones
[01:31.032]毫不犹豫地成为命中注定的人
[01:31.032]Turnin' every turn to some secret place to hide
[01:40.830]每一次转身都藏匿在某个秘密之地
[01:40.830]Watchin' in slow motion as you turn to me and say my love
[01:49.599]在慢镜头中注视着你转身对我说出那句“我的爱”
[01:49.599]Take my breath away
[02:00.705]夺走我的呼吸
[02:00.705]Through the hourglass I saw you in time you slipped away
[02:10.793]透过沙漏，我看见你在时光中悄然流逝
[02:10.793]When the mirror crashed I called you and turned to hear you say
[02:19.445]当镜子破碎时，我呼唤你，转身听见你说
[02:19.445]If only for today I am unafraid
[02:29.445]哪怕只是今天，我也无所畏惧
[02:29.445]Take my breath away
[02:39.359]夺走我的呼吸
[02:39.359]Take my breath away
[02:50.768]夺走我的呼吸
[02:50.768]Watchin' every motion in this foolish lover's game
[03:00.424]注视着这场痴情游戏中的每一个动作
[03:00.424]Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
[03:10.347]被那份炽热爱火燃烧的念头萦绕
[03:10.347]Turnin' every turn to some secret place inside
[03:20.245]每一次转身都通往内心的隐秘之地
[03:20.245]Watchin' in slow motion as you turn my way and say
[03:29.048]慢镜头中注视着你转向我并说道
[03:29.048]Take my breath away
[03:37.307]夺走我的呼吸
[03:37.307]My love take my breath away
[03:46.955]我的爱，夺走我的呼吸
[03:46.955]My love take my breath away
[03:51.396]我的爱，夺走我的呼吸
[03:51.396]