[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG]
[ar:DEBBIE K.]
[al:Ibiza Lounge Atmosphere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG - DEBBIE K.
[00:00.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.750]Written by：C. FOX/GIMBEL
[00:01.513]
[00:01.513]Strumming my pain with his fingers
[00:05.615]他用手指拨动我的痛楚
[00:05.615]Singing my life with his words
[00:10.859]用他的歌词唱出我的人生
[00:10.859]Killing me softly with his song
[00:14.849]用他的歌温柔地杀死我
[00:14.849]Killing me softly with his song
[00:20.032]用他的歌温柔地杀死我
[00:20.032]Telling my whole life with his words
[00:25.121]用他的歌词讲述我的一生
[00:25.121]Killing me softly with his song
[00:58.559]用他的歌温柔地杀死我
[00:58.559]I heard he sang a good song I heard he had a style
[01:08.932]我听说他唱了一首好歌 我听说他有一种风格
[01:08.932]And so I came to see him to listen for a while
[01:19.384]所以我前来见他 只为聆听片刻
[01:19.384]And there he was this young boy a stranger to my eyes
[01:28.861]他就站在那里，一个陌生的年轻男孩
[01:28.861]Strumming my pain with his fingers
[01:33.923]他用手指拨动我的痛楚
[01:33.923]Singing my life with his words
[01:39.130]用他的歌词唱出我的人生
[01:39.130]Killing me softly with his song
[01:43.111]用他的歌温柔地杀死我
[01:43.111]Killing me softly with his song
[01:48.381]用他的歌温柔地杀死我
[01:48.381]Telling my whole life with his words
[01:53.400]用他的歌词讲述我的一生
[01:53.400]Killing me softly with his song
[02:06.208]用他的歌温柔地杀死我
[02:06.208]I felt all flushed with fever embarrassed by the crowd
[02:16.566]我感到面红耳赤，在人群中尴尬不已
[02:16.566]I felt he found my letters and read each one out loud
[02:26.867]我感觉他找到了我的信，并大声朗读每一封
[02:26.867]I prayed that he would finish but he just kept right on
[02:36.328]我祈祷他能结束，但他却继续不停
[02:36.328]Strumming my pain with his fingers
[02:41.348]他用手指拨动我的痛楚
[02:41.348]Singing my life with his words
[02:46.697]用他的歌词唱出我的人生
[02:46.697]Killing me softly with his song
[02:50.526]用他的歌温柔地杀死我
[02:50.526]Killing me softly with his song
[02:55.865]用他的歌温柔地杀死我
[02:55.865]Telling my whole life with his words
[03:00.936]用他的歌词讲述我的一生
[03:00.936]Killing me softly with his song
[03:48.966]用他的歌温柔地杀死我
[03:48.966]Strumming my pain with his fingers
[03:54.136]他用手指拨动我的痛楚
[03:54.136]Singing my life with his words
[03:59.383]用他的歌词唱出我的人生
[03:59.383]Killing me softly with his song
[04:03.352]用他的歌温柔地杀死我
[04:03.352]Killing me softly with his song
[04:08.596]用他的歌温柔地杀死我
[04:08.596]Telling my whole life with his words
[04:13.706]用他的歌词讲述我的一生
[04:13.706]Killing me softly with his song
[04:25.520]用他的歌温柔地杀死我
[04:25.520]Strumming my pain
[04:27.199]拨动我的痛苦
[04:27.199]