[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:That Girl's A Trick]
[ar:This Providence]
[al:Who Are You Now?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Girl's a Trick - This Providence
[00:26.488]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.488]You've got me wrapped around your finger
[00:30.118]你让我为你神魂颠倒
[00:30.118]Wrapped around your finger
[00:33.697]为你痴迷沉醉
[00:33.697]Oh I gladly wear this noose around my neck
[00:38.504]我甘愿将这枷锁套在颈间
[00:38.504]Well I do not know you yet
[00:42.377]虽然我还未真正了解你
[00:42.377]I do not know you yet
[00:45.262]尚未读懂你的心
[00:45.262]You don't know my first name
[00:47.887]你甚至不知我姓名
[00:47.887]But I I-I found you
[00:50.144]但我已深深沦陷
[00:50.144]Just in time
[00:53.534]在最美的时刻遇见你
[00:53.534]I can't get her out of my head
[00:57.230]她的身影萦绕在我脑海挥之不去
[00:57.230]And it drives me crazy
[00:59.347]这让我几近疯狂
[00:59.347]"That girl's a trick" my friends said
[01:03.246]朋友们都说"那女孩是个祸水"
[01:03.246]But she drives my crazy
[01:05.931]但她让我神魂颠倒
[01:05.931]Honey this is unkind
[01:07.363]亲爱的这太残忍
[01:07.363]You're taking over my mind
[01:09.427]你完全占据了我的思绪
[01:09.427]This'll be my demise
[01:11.241]这将成为我的劫数
[01:11.241]And I'll take you out for a drive
[01:13.929]而我将带你驱车远行
[01:13.929]You're taking over my mind
[01:16.113]你完全占据了我的思绪
[01:16.113]And it drives me crazy
[01:22.177]让我为之疯狂
[01:22.177]Oh she is a brown haired in a black and white dress
[01:27.737]哦 她是身着黑白裙的棕发女孩
[01:27.737]I've never been so obsessed
[01:31.553]我从未如此痴迷
[01:31.553]When it comes to mistakes honey you take the cake
[01:38.302]若论错误 亲爱的 你首当其冲
[01:38.302]Well I do not know you yet
[01:41.426]虽然我还未真正了解你
[01:41.426]I do not know you yet
[01:44.866]尚未读懂你的心
[01:44.866]You don't know my baby honey
[01:47.802]你不了解我的宝贝 亲爱的
[01:47.802]But I found you
[01:52.740]但我遇见了你
[01:52.740]Just in time to save my life
[01:55.788]恰逢其时拯救了我的生命
[01:55.788]I found you
[01:58.427]我遇见了你
[01:58.427]Just in time to same my Friday night
[02:02.800]及时拯救了我的周五夜晚
[02:02.800]I can't get her out of my head
[02:06.059]她的身影萦绕在我脑海挥之不去
[02:06.059]And it drives me crazy
[02:07.931]这让我几近疯狂
[02:07.931]"That girl's a trick" my friends said
[02:11.363]朋友们都说"那女孩是个祸水"
[02:11.363]But she drives my crazy
[02:14.552]但她让我神魂颠倒
[02:14.552]Honey this is unkind
[02:15.865]亲爱的这太残忍
[02:15.865]You're taking over my mind
[02:17.803]你完全占据了我的思绪
[02:17.803]This'll be my demise
[02:20.613]这将成为我的劫数
[02:20.613]And I'll take you out for a drive
[02:23.325]而我将带你驱车远行
[02:23.325]You're taking over my mind
[02:24.399]你完全占据了我的思绪
[02:24.399]And it drives me crazy
[02:29.849]让我为之疯狂
[02:29.849]This is how it feels to be the victim of a spell (victim of a spell)
[02:36.974]这就是被魔咒蛊惑的滋味（被魔咒蛊惑）
[02:36.974]So beautiful and tragic
[02:38.427]如此美丽又令人心碎
[02:38.427]Poetic and romantic
[02:40.944]充满诗意与浪漫
[02:40.944]This is how it feels to be the victim of a spell
[02:47.504]这就是被魔咒俘获的滋味
[02:47.504]So beautiful and tragic
[02:50.384]如此美丽又令人心碎
[02:50.384]Poetic and romantic
[02:53.473]充满诗意与浪漫
[02:53.473]Oh oh oh
[02:56.661]
[02:56.661]Oh oh oh
[02:58.292]
[02:58.292]Oh oh oh
[03:02.356]
[03:02.356]Oh oh oh
[03:06.600]
[03:06.600]I can't get her out of my head
[03:10.295]她的身影萦绕在我脑海挥之不去
[03:10.295]And it drives me crazy
[03:12.544]这让我几近疯狂
[03:12.544]"That girl's a trick" my friends said
[03:16.171]朋友们都说"那女孩是个祸水"
[03:16.171]But she drives my crazy
[03:19.108]但她让我神魂颠倒
[03:19.108]Honey this is unkind
[03:20.539]亲爱的这太残忍
[03:20.539]You're taking over my mind
[03:22.600]你完全占据了我的思绪
[03:22.600]This'll be my demise
[03:24.661]这将成为我的劫数
[03:24.661]And I'll take you out for a drive
[03:26.907]而我将带你驱车远行
[03:26.907]You're taking over my mind
[03:28.864]你完全占据了我的思绪
[03:28.864]And it drives me crazy
[03:30.049]让我为之疯狂
[03:30.049]