[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Another Little Hole]
[ar:Aqualung]
[al:Still Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Little Hole - Aqualung
[00:23.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.510]No need to tell her she knows
[00:26.480]无需多言 她心知肚明
[00:26.480]That there's another little hole in her heart
[00:32.320]心上又添一道新伤痕
[00:32.320]Each day each dollar she knows
[00:35.210]日复一日 她清楚感受
[00:35.210]It tears another little hole in her heart
[00:40.680]生活又在她心上撕开缺口
[00:40.680]'Cause she feels it happen no doubt
[00:44.040]她真切体会这痛楚
[00:44.040]That there's another little hole in her heart
[00:49.390]心上又添一道新伤痕
[00:49.390]Another little hole in her heart
[00:53.770]心上又添一道新伤痕
[00:53.770]The day is breaking and time is taking
[01:02.040]黎明破晓 时光流逝
[01:02.040]The love we're making away
[01:10.720]将我们编织的爱意带走
[01:10.720]This life can only leave us lonely
[01:19.078]这生活只会让我们孤独
[01:19.078]There's no tomorrow
[01:23.628]没有明天
[01:23.628]Just another little hole in her heart yeah
[01:51.187]只是她心上又多了一道伤痕
[01:51.187]No need to tell me I know
[01:53.727]无需告诉我 我明白
[01:53.727]That there's another little tear in my eye
[01:59.777]我的眼中又添了一滴泪
[01:59.777]I'm quite aware I see
[02:02.537]我清楚地看见
[02:02.537]That there's another little tear in my eye
[02:07.147]我的眼中又添了一滴泪
[02:07.147]Do you ask yourself why
[02:09.817]你可曾自问缘由
[02:09.817]Should we ask ourselves why
[02:11.947]我们是否该追问因果
[02:11.947]Is there any point in wondering why
[02:16.706]徒劳思索又有何意义
[02:16.706]Any point in wondering why
[02:20.746]追问缘由终究枉然
[02:20.746]The day is breaking and time is taking
[02:29.356]黎明破晓 时光流逝
[02:29.356]The love we're making away
[02:38.166]将我们编织的爱意带走
[02:38.166]This life can only leave us lonely
[02:46.385]这生活只会让我们孤独
[02:46.385]There's no tomorrow
[02:51.084]没有明天
[02:51.084]Just another little tear in my eye
[02:56.004]只是眼中又添一道泪痕
[02:56.004]Another little tear in my eye
[03:04.834]眼中又添一道泪痕
[03:04.834]Another little tear in my eye yeah
[03:12.784]眼中又添一道泪痕 是啊
[03:12.784]I don't know I don't know
[03:14.464]我不明白 我不明白
[03:14.464]I don't know I don't I don't know
[03:21.244]我不明白 我不 我不明白
[03:21.244]I don't know I don't know
[03:23.264]我不明白 我不明白
[03:23.264]I don't know I don't I don't know
[03:29.974]我不明白 我不 我不明白
[03:29.974]I don't know I don't know
[03:31.894]我不明白 我不明白
[03:31.894]I don't know I don't know I don't know
[03:35.344]我不知道 我不知道 我不知道
[03:35.344]I don't know I don't know I don't want to know
[03:43.964]我不知道 我不知道 我不愿知道
[03:43.964]The day is breaking and time is taking
[03:52.364]黎明破晓 时光流逝
[03:52.364]The love we're making away
[04:01.444]将我们编织的爱意带走
[04:01.444]The Gods have spoken the spell is broken
[04:09.803]神明已宣示 咒语已破除
[04:09.803]And love will tear us love will tear us apart
[04:18.263]而爱终将 爱终将我们撕裂
[04:18.263]This life can only leave us lonely
[04:26.863]这生活只会让我们孤独
[04:26.863]There's no tomorrow
[04:31.313]没有明天
[04:31.313]Just another little hole in my heart
[04:35.893]心间又添一道伤痕
[04:35.893]Another little hole in my heart
[04:45.183]心上又添一道伤痕
[04:45.183]Another little hole in my heart
[04:53.543]心上又添一道伤痕
[04:53.543]I don't know I don't know
[04:55.073]我不明白 我不明白
[04:55.073]I don't know I don't I don't know
[05:00.073]我不明白 我不 我不明白
[05:00.073]