[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:It Just Don't Matter Anymore]
[ar:The Apers]
[al:Reanimate My Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Just Don't Matter Anymore - The Apers
[00:11.667]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.667]A bridge too far a hill to steep
[00:14.905]遥不可及的桥梁 难以攀越的山峰
[00:14.905]A promise that we couldn't keep
[00:18.014]我们未能守住的诺言
[00:18.014]I woke up in the morning
[00:20.572]清晨醒来时
[00:20.572]You had left without a warning
[00:23.991]你已悄然离去
[00:23.991]Concrete submerged foundations built
[00:27.061]如混凝土沉没的地基
[00:27.061]Outflanted but still we took the field
[00:30.071]虽被包围 我们仍坚守阵地
[00:30.071]It wasn't meant to be I guess
[00:32.979]或许本就不该如此
[00:32.979]All good things must come to an end
[00:36.158]所有美好终将落幕
[00:36.158]And now I'm sitting here in the dark all by myself
[00:41.167]此刻我独坐黑暗 形单影只
[00:41.167]Won't catch me crying
[00:45.017]再不会为你落泪
[00:45.017]It just don't matter anymore
[00:51.257]一切已无关紧要
[00:51.257]It's not that it's the first time
[00:53.593]这并非初次心碎
[00:53.593]I've been down this road before
[00:57.192]这条旧路我早走过
[00:57.192]It just don't matter anymore
[01:03.102]一切已无关紧要
[01:03.102]I will overcome the heartache like before
[01:21.688]我会像从前一样 熬过这锥心之痛
[01:21.688]A bridge too far a hill to steep
[01:24.998]遥不可及的桥梁 难以攀越的山峰
[01:24.998]A promise that we couldn't keep
[01:28.007]我们未能守住的诺言
[01:28.007]I woke up in the morning
[01:30.656]清晨醒来时
[01:30.656]You had left without a warning
[01:33.945]你已悄然离去
[01:33.945]Outnumbered we did not back down
[01:37.224]寡不敌众却未曾退缩
[01:37.224]Surrounded yet we stood our ground
[01:40.122]四面楚歌仍坚守阵地
[01:40.122]The outcome was a bitter pill
[01:43.432]结局是苦涩的果实
[01:43.432]For what it's worth I love you still
[01:46.312]但这份爱依然真挚
[01:46.312]And now I'm sitting here in the dark all by myself
[01:51.421]此刻我独坐黑暗 形单影只
[01:51.421]Won't catch me crying
[01:55.489]再不会为你落泪
[01:55.489]It just don't matter anymore
[02:01.578]一切已无关紧要
[02:01.578]It's not that it's the first time
[02:04.017]这并非初次心碎
[02:04.017]I've been down this road before
[02:07.456]这条旧路我早走过
[02:07.456]It just don't matter anymore
[02:13.236]一切已无关紧要
[02:13.236]I will overcome the heartache like before
[02:22.705]我会像从前一样 熬过这锥心之痛
[02:22.705]It just don't matter anymore
[02:28.783]一切已无关紧要
[02:28.783]It just don't matter anymore
[02:35.013]一切已无关紧要
[02:35.013]It just don't matter anymore
[02:40.623]一切已无关紧要
[02:40.623]I will overcome the heartache like before
[02:47.213]我会像从前一样 熬过这锥心之痛
[02:47.213]It just don't matter anymore
[02:53.382]一切已无关紧要
[02:53.382]It just don't matter anymore
[02:59.361]一切已无关紧要
[02:59.361]It just don't matter anymore
[03:05.000]一切已无关紧要
[03:05.000]I shall overcome the heartache like before
[03:12.720]我会像从前一样 战胜这心碎
[03:12.720]