[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Lucy Lovemenot]
[ar:Milburn]
[al:These Are The Facts]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lucy Lovemenot - Milburn
[00:13.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.586]Writes down a note
[00:14.596]写下便笺
[00:14.596]And leaves it waiting on the side
[00:18.045]将它留在桌边
[00:18.045]Puts her lipstick on
[00:19.315]涂抹口红
[00:19.315]And turns off all the lights
[00:21.354]熄灭所有灯光
[00:21.354]Then it's out the door
[00:22.713]推门而出
[00:22.713]Onto the floor
[00:23.832]踏入夜色
[00:23.832]Of every bar in town
[00:26.122]游荡在每间酒吧
[00:26.122]Got to let the fellas know
[00:27.842]要让男人们都知道
[00:27.842]That she still get's around
[00:29.891]她依然游走四方
[00:29.891]Oh she's Lucy Lovemenot
[00:34.250]哦 她是露西·爱而不得
[00:34.250]Oh she's Lucy Lovemenot
[00:39.260]哦 她是露西·爱而不得
[00:39.260]Wakes up to find herself
[00:40.730]醒来时发现自己
[00:40.730]In different company
[00:43.649]身旁尽是陌生脸庞
[00:43.649]Last thing that she recalls
[00:45.108]最后残存的记忆
[00:45.108]Is dropping to her knees
[00:46.978]是屈膝跪地的模样
[00:46.978]Then it's out the door with no remorse
[00:49.547]她头也不回地推门离去
[00:49.547]Her feelings are regret
[00:51.506]心中只剩懊悔
[00:51.506]It's just another memory
[00:53.545]这不过是又一段记忆
[00:53.545]Which helps her to forget
[00:55.634]用来麻痹自己
[00:55.634]That she's Lucy Lovemenot
[00:58.303]她就是露西·爱难留
[00:58.303]Lucy Lovemenot oh
[01:01.442]露西·爱难留 啊
[01:01.442]Lucy Lovemenot
[01:02.652]露西·爱难留
[01:02.652]Lucy Lovemenot oh
[01:05.810]露西 爱而不得的露西
[01:05.810]Lucy Lovemenot
[01:06.698]露西·爱难留
[01:06.698]Lucy Lovemenot
[01:10.107]露西·爱难留
[01:10.107]Lucy Lovemenot
[01:32.820]露西·爱难留
[01:32.820]She used to be the girl
[01:34.248]她曾是那个
[01:34.248]That all the men pine for
[01:37.168]令所有男人魂牵梦萦的女孩
[01:37.168]She used to be the girl
[01:38.528]她曾是那个
[01:38.528]That everyone adored
[01:40.327]被众人捧在手心的女孩
[01:40.327]But now she's broken and she's haggard
[01:42.556]如今她身心俱疲 形容憔悴
[01:42.556]But she still likes to pretend
[01:45.506]却仍强撑着伪装自己
[01:45.506]Everyone want's to pull her now
[01:47.225]男人们依然对她趋之若鹜
[01:47.225]She's that same girl again
[01:49.055]仿佛她还是当年那个女孩
[01:49.055]Oh Lucy Lovemenot
[01:51.965]露西·爱难留
[01:51.965]Lucy Lovemenot
[01:55.055]露西·爱难留
[01:55.055]Lucy Lovemenot
[01:56.245]露西·爱难留
[01:56.245]Lucy Lovemenot
[01:57.904]露西·爱难留
[01:57.904]Oh Lucy Lovemenot
[02:00.482]哦 露西 爱而不得
[02:00.482]Lucy Lovemenot
[02:03.452]露西·爱难留
[02:03.452]It's Lucy Lovemenot
[02:05.042]她就是露西 爱而不得
[02:05.042]