[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Come Away With Me]
[ar:Milburn]
[al:These Are The Facts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Away With Me - Milburn
[00:17.655]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.655]I don't see why people
[00:19.995]我不明白人们为何
[00:19.995]Don't up and walk away
[00:24.464]不就此转身离去
[00:24.464]The nights are long and the days go on
[00:27.444]长夜漫漫 日复一日
[00:27.444]It's the same as yesterday
[00:31.454]与昨日毫无二致
[00:31.454]So let's disappear
[00:34.144]不如就此消失
[00:34.144]A thousand miles
[00:35.613]远走千里
[00:35.613]Escape from here
[00:38.553]逃离此地
[00:38.553]So let's disappear let's go away
[00:44.641]让我们消失吧 远走高飞
[00:44.641]It's not a crime to comprehend
[00:47.471]理解并非罪过
[00:47.471]It isn't wrong to realise
[00:52.281]醒悟并非错误
[00:52.281]Outside these city walls
[00:54.450]在这城市围墙之外
[00:54.450]There's places open up your eyes
[00:59.340]有地方能让你睁开双眼
[00:59.340]You've thrown away the key
[01:01.999]你已丢弃钥匙
[01:01.999]The door is locked oh you'll never leave
[01:06.267]门已上锁 你永远无法逃离
[01:06.267]As sad as it may seem
[01:08.617]尽管这令人悲伤
[01:08.617]Your here to stay
[01:13.397]你注定要留在这里
[01:13.397]The sun may never shine
[01:15.716]阳光或许不再照耀
[01:15.716]The sun may never come out of the sky
[01:20.365]天际或许永无晴日
[01:20.365]The sun may never shine but still you'll stay
[01:26.303]纵使不见阳光 你仍会守候
[01:26.303]So if I go
[01:29.812]若我启程远行
[01:29.812]Will you come away with me
[01:33.461]你可愿与我同行
[01:33.461]Will you come and stay with me
[01:36.760]可愿伴我左右
[01:36.760]Wherever I am going to
[01:41.240]无论我将去向何方
[01:41.240]We could be strangers
[01:43.910]我们或许素不相识
[01:43.910]Me and You
[01:48.240]你和我
[01:48.240]There's something enchanting
[01:50.420]有种难以言喻的魔力
[01:50.420]Something that I can't explain like how
[01:54.849]就像视线不由自主
[01:54.849]The eye becomes attracted to
[01:57.919]被画面中央吸引
[01:57.919]The centre of the frame
[02:01.947]深深着迷
[02:01.947]If I should disappear a thousand miles
[02:05.957]若我远遁千里之外
[02:05.957]Escape from here
[02:08.867]逃离此地
[02:08.867]If I should disappear would I feel the same
[02:15.906]若我消失无踪 是否仍会感同身受
[02:15.906]The sun may never shine
[02:18.314]阳光或许不再照耀
[02:18.314]The sun may never come out of the sky
[02:22.813]天际或许永无晴日
[02:22.813]The sun may never shine oh so you think
[02:28.931]或许光明就此湮灭 你如此思量
[02:28.931]So if I go
[02:32.511]若我启程远行
[02:32.511]Will you come away with me
[02:36.150]你可愿与我同行
[02:36.150]Will you come and stay with me
[02:39.399]可愿伴我左右
[02:39.399]Wherever I am going to
[02:43.859]无论我将去向何方
[02:43.859]We could be strangers
[02:46.359]我们或许素不相识
[02:46.359]Me and You
[03:03.682]你和我
[03:03.682]So if I go
[03:07.432]若我启程远行
[03:07.432]Will you come away with me
[03:10.842]你可愿与我同行
[03:10.842]Will you come and stay with me
[03:14.142]可愿伴我左右
[03:14.142]Wherever I am going to
[03:17.911]无论我将去向何方
[03:17.911]If I go
[03:19.401]若我启程
[03:19.401]