[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Being A Rogue]
[ar:Milburn]
[al:These Are The Facts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Being A Rogue - Milburn
[00:16.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.228]Put down the phone you
[00:19.028]放下电话吧
[00:19.028]Know it's better off that way
[00:23.838]你知道这样更好
[00:23.838]This conversation
[00:26.748]这场对话
[00:26.748]Has gone stale
[00:31.668]早已索然无味
[00:31.668]I fell sorry Oh ever so sorry today
[00:39.337]我感到抱歉 今天格外愧疚
[00:39.337]Feeling convicted
[00:40.807]内心充满负罪感
[00:40.807]But nobody's here to blame
[00:47.057]却无人可责怪
[00:47.057]Walking the line
[00:49.667]在界限上徘徊
[00:49.667]Is wearing away my shoes
[00:54.815]磨穿了我的鞋底
[00:54.815]I'll stand aside as
[00:56.444]我将退到一旁
[00:56.444]All the daggers fly across the room
[01:02.353]看刀光剑影在屋内横飞
[01:02.353]As the night grows older
[01:03.982]当夜色渐深
[01:03.982]The mood becomes bolder and course
[01:09.961]情绪愈发狂野而粗粝
[01:09.961]The vultures and spies
[01:11.639]秃鹫与密探们
[01:11.639]Are out to build houses from straw
[01:15.965]正用稻草搭建房屋
[01:15.965]They'll blow down
[01:17.874]终将倾塌
[01:17.874]All that is left is the girl
[01:20.793]最后只剩下那个女孩
[01:20.793]Wearing a frown
[01:23.572]愁眉不展
[01:23.572]Can't you see that I am sincere
[01:28.421]难道你看不出我的真心
[01:28.421]And to believe in all
[01:31.541]而轻信所有
[01:31.541]Of the stories you hear
[01:34.810]你听到的流言蜚语
[01:34.810]Is their desire
[01:36.990]正是他们的目的
[01:36.990]So don't go fuelling the fire
[01:54.493]所以别再火上浇油
[01:54.493]Too much to dream you
[01:57.131]对你幻想太多
[01:57.131]Had far too much to dream last night
[02:02.510]昨夜梦境太过纷扰
[02:02.510]And everything you'd learnt to love
[02:05.708]你曾珍爱的一切
[02:05.708]Was taken away by thieves
[02:09.976]都被窃贼掠走
[02:09.976]Your mind is restless
[02:11.246]你心神不宁
[02:11.246]Because you never rested at all
[02:17.816]因你从未真正安歇
[02:17.816]All these illusions
[02:20.116]这些虚幻泡影
[02:20.116]Confuse your thoughts
[02:23.115]扰乱你的思绪
[02:23.115]You won't come round
[02:25.454]你始终无法清醒
[02:25.454]All that I see is the girl
[02:28.363]我眼中只有那个女孩
[02:28.363]Wearing a frown
[02:31.112]愁眉不展
[02:31.112]Can't you see I am sincere
[02:36.092]难道你看不出我的真诚
[02:36.092]And to believe in all
[02:39.231]而轻信所有
[02:39.231]Of the stories you hear
[02:43.810]你听到的流言蜚语
[02:43.810]That would be foolish
[02:46.560]那未免太过愚蠢
[02:46.560]You'd be a fool to fear
[02:50.228]恐惧只会让你显得可笑
[02:50.228]What's their desire
[02:52.298]他们究竟有何企图
[02:52.298]So I go fuelling the fire
[02:54.777]而我却不断火上浇油
[02:54.777]