[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Soul Insurance]
[ar:Angie Stone]
[al:Mahogany Soul]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Soul Insurance - Angie Stone
[00:17.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.871]Yo did you just like get our partying
[00:21.121]
[00:21.121]Then I might be talking about you mm hmm
[00:24.036]那我可能就是在说你 嗯哼
[00:24.036]And if you're looking at your tape deck
[00:25.662]如果你正盯着你的录音机
[00:25.662]Or your cd player like what is that
[00:28.599]或CD播放器一脸茫然
[00:28.599]Yeah possibilty is it's you
[00:31.036]没错 很可能就是你
[00:31.036]If you actin' nonchalant lookin' out the window like
[00:33.537]要是你假装漫不经心望着窗外
[00:33.537]You ain't really feelin' this and like uh
[00:36.099]表现得无动于衷
[00:36.099]Yeah it might be you uh
[00:39.182]没错 说的就是你
[00:39.182]And if you sittin' still because you're a little bit nervous
[00:41.369]若你静坐不安 只因心生忐忑
[00:41.369]Cuz you really don't know what I'm getting ready to come with
[00:44.906]不知我将带来怎样的震撼
[00:44.906]It's you
[00:46.459]就是你
[00:46.459]Oh but uh ones that are bobbin' their heads up and down
[00:48.959]而那些随节拍摇摆的人们
[00:48.959]And feeling this cuz uh it's all that
[00:52.500]正感受着这纯粹的律动
[00:52.500]I represent you aight
[00:54.543]我代表着你 明白吗
[00:54.543]So we gon' do this huh huh
[01:00.167]让我们开始吧 嗯哼
[01:00.167]How many y'all don' did it did it before
[01:03.980]你们中有多少人曾真正领悟
[01:03.980]Freak somebody's sh*t knowing that it ain't yours
[01:06.980]窃取他人成果还沾沾自喜
[01:06.980]Now there's a ramification just for that
[01:10.672]这般行径终将自食恶果
[01:10.672]Bite somebody sug' and they gon' bite you back
[01:13.672]剽窃他人心血必遭反噬
[01:13.672]You busy smilin' smilin' grinnin' in my face
[01:17.610]你满脸堆笑佯装善意
[01:17.610]Whole time tryna take my place
[01:20.173]暗地里却想取而代之
[01:20.173]Now this is for the realsoul cat leaders of the pack
[01:24.282]这首歌献给灵魂乐真正的先驱者
[01:24.282]Just remember God got yo' back
[01:26.786]请记住上帝始终庇佑着你
[01:26.786]It's too many ya'll ridin' in the same boat
[01:30.563]太多人随波逐流盲从附和
[01:30.563]Getting too heavy and the boat can't float
[01:34.063]船已超载 即将沉没
[01:34.063]Here's a little something to make you think
[01:36.938]让我告诉你个道理
[01:36.938]You goin' down if the mother sinks
[01:40.708]母船若沉 你也难逃
[01:40.708]It's too many ya'll ridin' in the same boat
[01:44.083]太多人随波逐流盲从附和
[01:44.083]It's getting too heavy and the boat can't float
[01:47.333]船已超载 即将沉没
[01:47.333]Here's a little something to make you think
[01:50.271]让我告诉你个道理
[01:50.271]You goin' down under if the mother sinks
[01:53.946]母船若沉 你将沉沦
[01:53.946]You know that ya'll oughta quit it quit it for sure
[01:57.071]你们真该适可而止
[01:57.071]Slidin' by on Xerox thinkin' we don't know
[02:00.196]以为我们看不出你们在拙劣模仿
[02:00.196]That's the luck if the rhythm can't stand in the place
[02:04.008]若节奏站不稳 那只是侥幸
[02:04.008]The only thing that's missing is my face
[02:06.946]唯一缺失的是我的神韵
[02:06.946]You got me burnin' yearnin' turnin' in my sleep
[02:10.946]你让我辗转反侧 魂牵梦萦
[02:10.946]Cuz soul music be who I be
[02:13.740]因灵魂乐早已刻入我骨髓
[02:13.740]Now this is for the real soul cat leaders of the pack
[02:17.678]献给真正的灵魂乐先驱领袖
[02:17.678]Just remember God got yo' back
[02:20.118]请记住上帝始终庇佑着你
[02:20.118]See it's too many ya'll ridin' in the same boat
[02:23.930]看吧 太多人挤在同一条船上
[02:23.930]Getting too heavy and the boat can't float
[02:27.306]船已超载 即将沉没
[02:27.306]Here's a little something to make you think
[02:30.243]让我告诉你个道理
[02:30.243]You goin' down if the mother sinks
[02:34.103]母船若沉 你也难逃
[02:34.103]Soul soul soul insurance
[02:40.916]灵魂 灵魂 灵魂的庇护
[02:40.916]Soul soul soul insurance
[02:47.478]灵魂 灵魂 灵魂的庇护
[02:47.478]Soul soul soul insurance
[02:54.166]灵魂 灵魂 灵魂的庇护
[02:54.166]Soul soul soul insurance
[03:00.604]灵魂 灵魂 灵魂的庇护
[03:00.604]See it's too many ya'll ridin' in the same boat
[03:04.042]看吧 太多人挤在同一条船上
[03:04.042]Getting too heavy and the boat can't float
[03:07.604]船已超载 即将沉没
[03:07.604]Here's a little something to make you think
[03:10.416]让我告诉你个道理
[03:10.416]You goin' down if the mother sinks
[03:14.354]母船若沉 你也难逃
[03:14.354]Too many of ya'll
[03:17.479]你们人数众多
[03:17.479]Too many of ya'll to come for
[03:20.792]却无人能撼动这殿堂
[03:20.792]Too many of ya'll
[03:24.105]你们人数众多
[03:24.105]Too many of ya'll to come for
[03:27.542]却无人能撼动这殿堂
[03:27.542]Too many of ya'll
[03:30.729]你们人数众多
[03:30.729]Too many of ya'll to come for
[03:34.292]却无人能撼动这殿堂
[03:34.292]Too many of ya'll
[03:37.417]你们人数众多
[03:37.417]Too many of ya'll to come for
[03:41.355]却无人能撼动这殿堂
[03:41.355]Imitating business dealing
[03:44.703]拙劣模仿 虚张声势
[03:44.703]Melody tryna find
[03:48.641]徒劳追寻旋律真谛
[03:48.641]Some were born to sin some weren't
[03:51.641]有人天生堕落有人纯净
[03:51.641]But baby that's ok cuz I learned
[03:55.506]但亲爱的这无妨 我已领悟真谛
[03:55.506]You really know soul music them
[03:58.944]唯有你们才真正懂得灵魂乐
[03:58.944]You'll be around for a while
[04:01.694]你还能风光一时
[04:01.694]But if you're taking lessons from the leader
[04:05.568]但若妄想偷师宗师绝技
[04:05.568]Baby kiss yo' a** goodbye
[04:08.944]趁早卷铺盖走人
[04:08.944]Soul soul music
[04:13.021]灵魂乐圣殿
[04:13.021]This is for the real brothers who
[04:15.458]献给那些被尊称为
[04:15.458]Are called the leaders of the pack
[04:17.208]流派领袖的真兄弟
[04:17.208]You know who you are you said it all baby hey
[04:25.870]你们心知肚明 早已道尽一切
[04:25.870]Big ups to the peeps that kept the wheel turning yo'
[04:30.557]致敬那些推动时代巨轮的前辈们
[04:30.557]To my mellow Curtis Mayfield
[04:33.910]致我亲爱的柯蒂斯·梅菲尔德
[04:33.910]Mr Marvin Gaye
[04:36.285]马文·盖伊先生
[04:36.285]Mr Donnie Hathaway uh
[04:39.830]唐尼·哈撒韦先生
[04:39.830]Betty Wright
[04:41.456]贝蒂·怀特
[04:41.456]True pioneers of soul music
[04:46.338]灵魂乐真正的先驱者
[04:46.338]And to the new generation of soul
[04:49.400]也献给新一代的灵魂乐
[04:49.400]Leaders of the pack
[04:51.026]领军人
[04:51.026]You know who you are
[04:52.651]你们心知肚明
[04:52.651]Big ups to you
[04:54.276]向你们致敬
[04:54.276]Keep it going going going
[04:56.235]继续前行 永不停息
[04:56.235]