[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Fade To Black]
[ar:Nina Gordon]
[al:Tonight And The Rest Of My Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fade To Black - Nina Gordon
[00:25.133]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.133]And it feels like a movie
[00:30.442]恍若置身电影场景
[00:30.442]'Cause I've done something heavy
[00:35.882]因我犯下不可饶恕之过
[00:35.882]And now I'm all alone
[00:39.063]如今只剩孑然一身
[00:39.063]And you know I like it
[00:45.324]你早知我甘之如饴
[00:45.324]Well I wish I was older
[00:50.779]多希望时光催我成熟
[00:50.779]I could hold my liquor
[00:56.244]便能从容饮尽苦酒
[00:56.244]And then I'd blow your cover
[00:59.821]本应揭开你的伪装
[00:59.821]Instead of my own
[01:03.976]却反将自己葬送
[01:03.976]'Cause there's nothing I can do
[01:07.175]因为我已无能为力
[01:07.175]To prove that I still love you
[01:09.844]证明我依然深爱着你
[01:09.844]And I think I hear my friends through the walls
[01:15.114]恍惚间听见墙外朋友的私语
[01:15.114]I'm gonna fade to black
[01:20.662]我将逐渐消失
[01:20.662]I think I'm gonna fade to black
[01:25.719]我想我会慢慢淡出
[01:25.719]And I swear to god I'd take it back
[01:31.756]我向天发誓想要挽回
[01:31.756]But it's just no use what's done is done
[01:35.481]但覆水难收 为时已晚
[01:35.481]I can't blame anyone but me
[01:51.857]除了自己 我谁也不能怪
[01:51.857]Everybody's out there without me
[01:57.383]所有人都离我而去
[01:57.383]They're not even talking about me
[02:03.288]他们甚至不再提起我的名字
[02:03.288]Flying out of the city
[02:06.257]飞离这座熟悉的城市
[02:06.257]And they don't even miss me
[02:10.717]却无人为我感到惋惜
[02:10.717]But there's nothing I can do
[02:13.940]但我已无能为力
[02:13.940]To prove that I still love you
[02:16.651]证明我依然深爱着你
[02:16.651]And I think I hear my friends through the walls
[02:21.871]恍惚间听见墙外朋友的私语
[02:21.871]I'm gonna fade to black
[02:27.437]我将逐渐消失
[02:27.437]I think I'm gonna fade to black
[02:32.591]我想我会慢慢淡出
[02:32.591]And I swear to god I'd take it back
[02:38.572]我向天发誓想要挽回
[02:38.572]But it's just no use what's done is done
[02:42.172]但覆水难收 为时已晚
[02:42.172]I can't blame anyone but me
[02:52.794]除了自己 我谁也不能怪
[02:52.794]Four days in the haze
[02:57.126]整整四日深陷迷雾
[02:57.126]Of the biggest mistake I've ever made
[03:02.694]为我此生最大过错悔恨不休
[03:02.694]And now I've got to get out of this place
[03:07.607]如今必须逃离这困境
[03:07.607]'Cause everybody knows even the ones who don't
[03:15.313]因为人尽皆知 即便有人假装不懂
[03:15.313]Fade to black
[03:19.932]渐渐消逝
[03:19.932]I'm gonna fade to black
[03:26.497]我将逐渐消失
[03:26.497]I'd take it back
[03:30.925]多想重来
[03:30.925]But it's just no use what's done is done
[03:34.435]但覆水难收 为时已晚
[03:34.435]I can't blame anyone but me
[03:43.352]除了自己 我谁也不能怪
[03:43.352]But me
[03:49.061]唯有自己
[03:49.061]I'm gonna fade to black
[03:57.093]我将逐渐消失
[03:57.093]