[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:2003]
[ar:Nina Gordon]
[al:Tonight And The Rest Of My Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]2003 - Nina Gordon
[00:12.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.951]Hey baby
[00:15.572]嘿 亲爱的
[00:15.572]Why'd you turn away
[00:18.367]为何转身离去
[00:18.367]I was about to say that
[00:24.059]我正想告诉你
[00:24.059]Something baby
[00:26.566]有些话 宝贝
[00:26.566]I thought would make you smile
[00:29.503]本以为能让你展颜
[00:29.503]At least for a little while
[00:35.496]哪怕只是短暂瞬间
[00:35.496]Oh well baby
[00:37.949]唉 亲爱的
[00:37.949]That's the way it goes
[00:40.795]世事总难如愿
[00:40.795]Right from my head to my toes
[00:46.403]从发梢到脚尖都为你倾心
[00:46.403]And you're the first to know
[00:49.918]你是第一个知晓的人
[00:49.918]That I've got a brilliant plan
[00:52.785]我有个绝妙的计划
[00:52.785]I hope you understand
[00:55.729]希望你能明白
[00:55.729]I want to meet in two thousand and three
[01:00.801]我想在2003年与你重逢
[01:00.801]I want to see what the future can bring to me
[01:06.354]想看看未来会带给我们什么
[01:06.354]I want to
[01:07.857]我渴望
[01:07.857]And when I do I'll meet you here my darling yeah
[01:13.619]当那天来临 我会在这里等你 亲爱的
[01:13.619]And when I'm free
[01:15.106]当我重获自由时
[01:15.106]I'll be waiting where I said I would be my love
[01:20.483]我会在约定的地方等你 亲爱的
[01:20.483]Will you wait for me
[01:25.858]你是否也会为我守候
[01:25.858]What we've found
[01:28.505]我们寻得的珍宝
[01:28.505]Is such a precious thing
[01:31.323]是如此珍贵无价
[01:31.323]And that's what I'm trying to sing but
[01:36.865]这正是我想吟唱的心声
[01:36.865]Before I lose my nerve
[01:40.292]趁勇气尚未消退
[01:40.292]I better write down these words
[01:43.123]让我赶紧写下这些誓言
[01:43.123]'Cause I don't know what you heard
[01:46.054]因为我不知道你听闻了什么
[01:46.054]I want to meet in two thousand and three
[01:51.291]我想在2003年与你重逢
[01:51.291]I want to see what the future can bring to me
[01:56.801]想看看未来会带给我们什么
[01:56.801]I want to
[01:58.280]我渴望
[01:58.280]And when I do I'll meet you here my darling yeah
[02:03.997]当那天来临 我会在这里等你 亲爱的
[02:03.997]And when I'm free
[02:05.602]当我重获自由时
[02:05.602]I'll be waiting where I said I would be my love
[02:10.906]我会在约定的地方等你 亲爱的
[02:10.906]Will you wait for me
[02:15.592]你是否也会为我守候
[02:15.592]And you know that I won't change my mind
[02:19.725]你该明白我心已决
[02:19.725]I made a promise to be true
[02:26.653]许下誓言此生不渝
[02:26.653]Let them say that it's a selfish game
[02:30.647]任世人笑我痴狂
[02:30.647]But I won't play with anyone but you
[02:58.711]除你之外绝不游戏人间
[02:58.711]I want to meet in two thousand and three
[03:04.160]我想在2003年与你重逢
[03:04.160]I want to see what the future can bring to me
[03:09.543]想看看未来会带给我们什么
[03:09.543]I want to
[03:10.865]我渴望
[03:10.865]And when I do I'll meet you here my darling yeah
[03:16.794]当那天来临 我会在这里等你 亲爱的
[03:16.794]And when I'm free
[03:18.335]当我重获自由时
[03:18.335]I'll be waiting where I said I would be my love
[03:23.613]我会在约定的地方等你 亲爱的
[03:23.613]I meet you here in two thousand and three
[03:29.363]我们相约在2003年重逢
[03:29.363]I want to see what the future can bring to me
[03:34.789]想看看未来会带给我们什么
[03:34.789]I want to
[03:36.213]我渴望
[03:36.213]And when I do I'll meet you here my darling yeah
[03:41.987]当那天来临 我会在这里等你 亲爱的
[03:41.987]And when I'm free
[03:43.473]当我重获自由时
[03:43.473]I'll be waiting where I said I would be my love
[03:48.886]我会在约定的地方等你 亲爱的
[03:48.886]I'll be waiting where I said I would be my love
[03:54.437]我会在约定的地方等你 亲爱的
[03:54.437]Will you wait for me
[03:59.670]你是否也会为我守候
[03:59.670]