[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Check It Out]
[ar:will.i.am]
[al:The Workout Mix - Beach Fit!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Check It Out - will.i.am/Nicki Minaj (妮琪·米娜)
[00:14.938]
[00:14.938]Step up in the party like my name was that bitch
[00:18.797]我在派对上光彩夺目 就好像那个女人一样
[00:18.797]All these haters mad because I'm so established
[00:22.476]这些嫉妒狂都很愤怒 因为我是如此出类拔萃
[00:22.476]They know I'm a beast yeah I'm a f**king savage
[00:26.105]他们知道我的野性 没错 我就是这么狂野
[00:26.105]Haters you can kill yourself
[00:29.954]嫉妒狂 你们已无地自容
[00:29.954]In my space shuttle and I'm not coming down
[00:33.583]我高高在上 不和俗人为伍
[00:33.583]I'm a stereo and she's just so monotone
[00:37.322]我是高贵的凤凰 她只是平凡的麻雀
[00:37.322]Sometimes it's just me and all my bottles, all alone
[00:41.051]有时我独自一人喝酒 身边没有伴
[00:41.051]I ain't coming back this time
[00:43.910]这一次我不会再回来
[00:43.910]I can't believe it
[00:45.949]难以置信
[00:45.949]It's so amazing
[00:47.728]这是如此美好
[00:47.728]This club is heating
[00:49.718]这间夜店气氛热烈
[00:49.718]This party's blazin'
[00:51.438]里面的派对热闹无比
[00:51.438]I can't believe it, this beat is banging
[00:55.077]难以置信 音乐的节奏如此劲爆
[00:55.077]I can't believe it I can't believe it,
[00:58.866]难以置信
[00:58.866]Hey check it out
[01:00.245]来看看吧
[01:00.245]Check it out
[01:01.114]快来加入派对
[01:01.114]Check it out
[01:01.964]来和我们一起玩
[01:01.964]Check it out
[01:02.814]快来加入吧
[01:02.814]Check it out
[01:03.764]感受这里的氛围
[01:03.764]Check it out
[01:04.654]听听这里的音乐
[01:04.654]Check it out
[01:05.584]一起律动
[01:05.584]Check it out
[01:06.454]一起热舞
[01:06.454]Check it out
[01:07.434]一起玩耍
[01:07.434]Check it out
[01:08.093]快来加入派对
[01:08.093]Yeah yeah I'm feeling it now
[01:10.123]现在的感觉非常好
[01:10.123]Check it out
[01:11.243]来吧
[01:11.243]Check it out
[01:12.103]来加入这个派对
[01:12.103]Check it out
[01:12.993]一起跳起来
[01:12.993]Step up in the party like my name was Mr. T
[01:17.823]我在派对上光彩夺目 就像T先生一样
[01:17.823]All these hating maggots ain't got nothing on me
[01:21.683]这些嫉妒狂对我来说什么都不是
[01:21.683]Honestly I gotta stay as fly as I can be
[01:25.373]我要时刻保持警惕
[01:25.373]If you Wiki"Willy" you get super O.G.
[01:29.142]去维基百科搜索威力的名字 得到的结果是超级O.G.
[01:29.142]Hunny's always rest me cause I'm fly fly fly
[01:32.722]Hunny乐队的歌总让我放松 因为我如此与众不同
[01:32.722]Dummies they can't touch me cause I'm floating sky high
[01:36.461]蠢货们和我不在一个层次 因为我高高在上
[01:36.461]I stay niggerrific you don't needa ask why
[01:40.121]我最酷 最厉害 你不用问原因
[01:40.121]You just got to see with your eyes
[01:43.029]只需要看着我怎么做
[01:43.029]I can't believe it
[01:44.896]难以置信
[01:44.896]It's so amazing
[01:46.806]这是如此美好
[01:46.806]This club is heating
[01:48.706]这间夜店气氛热烈
[01:48.706]This party's blazin'
[01:50.496]里面的派对热闹无比
[01:50.496]I can't believe it, this beat is banging
[01:54.146]难以置信 音乐的节奏如此劲爆
[01:54.146]I can't believe it I can't believe it,
[01:57.945]难以置信
[01:57.945]Hey check it out
[01:59.275]来看看吧
[01:59.275]Check it out
[02:00.045]快来加入派对
[02:00.045]Check it out
[02:00.985]来和我们一起玩
[02:00.985]Check it out
[02:01.905]快来加入吧
[02:01.905]Check it out
[02:02.825]感受这里的氛围
[02:02.825]Check it out
[02:03.715]听听这里的音乐
[02:03.715]Check it out
[02:04.635]一起律动
[02:04.635]Check it out
[02:05.515]一起热舞
[02:05.515]Check it out
[02:06.495]一起玩耍
[02:06.495]Check it out
[02:07.144]快来加入派对
[02:07.144]Yeah yeah I'm feeling it now
[02:09.363]现在的感觉非常好
[02:09.363]Check it out
[02:10.333]来吧
[02:10.333]Check it out
[02:11.093]快加入派对
[02:11.093]Check it out
[02:13.503]一起跳起来
[02:13.503]Check this out
[02:16.943]激情舞蹈
[02:16.943]It got me in the club, in the club, just rocking like this
[02:23.893]这夜店让我疯狂 尽情舞动
[02:23.893]Da done done
[02:24.713]当当当
[02:24.713]The sun done
[02:25.593]太阳落下了
[02:25.593]Yep the sun done
[02:26.483]夕阳西下
[02:26.483]Came up but we still up in dungeon
[02:28.333]太阳又升起来 但我们还在地下城 彻夜未眠
[02:28.333]Da done done
[02:29.243]当当当
[02:29.243]Yep in London
[02:30.193]我在伦敦
[02:30.193]Competition? Why yes, I would love some
[02:32.092]要比赛吗 没问题 我有兴趣
[02:32.092]How the f**k they getting mad 'cause they run done
[02:33.812]他们气得发狂 因为他们完了
[02:33.812]Mad 'cause I'm getting money in abundance
[02:35.632]他们愤怒是因为我挣了大钱
[02:35.632]Man I can't even count all of these hundreds
[02:37.582]每次去银行 我都数不清
[02:37.582]Duffle bag every time I go to suntrust
[02:39.392]这成千上万的钞票
[02:39.392]I leave the rest just to collect interest
[02:41.172]我把钱存银行 为了赚利息
[02:41.172]I mean interest, f**k my nemesis
[02:42.960]说到利息 这就是我的报应
[02:42.960]Exclamation just for emphasis
[02:44.679]加上感叹号 只为了强调
[02:44.679]And I don't sympathize 'cause you a simple simple
[02:46.777]而我不会同情你 因为你头脑空空
[02:46.777]I just pop up on these hoes on some pimple pimple
[02:48.447]我只是会突然出现 敲掉你脸上的痘痘
[02:48.447]And put an iron to your face you old wrinkled bitch
[02:57.883]把你皱巴巴的脸烫平
[02:57.883]Oh, we just had to kill it
[03:00.652]我们得技压全场
[03:00.652]We on the radio hotter than a skillet
[03:04.292]我们的音乐是音乐排行榜上的当红歌曲
[03:04.292]We in the club making party people holla
[03:07.791]我们在夜店带大家一起嗨
[03:07.791]Money in the bank means we getting top dollar
[03:11.571]银行存款证明着我们钱途无量
[03:11.571]I'm a big baller
[03:13.281]我过着奢华的生活
[03:13.281]You a little smaller
[03:15.101]而你的生活捉襟见肘
[03:15.101]Step up to my level need to grow a little taller
[03:18.811]要达到我的水平 需要努力一番
[03:18.811]I'ma shot caller
[03:20.641]我是老大
[03:20.641]Get up off my collar
[03:22.550]离我远点
[03:22.550]You are chihuahua I'ma rottweiler
[03:26.610]你是破木船 我是航空母舰
[03:26.610]I can't believe it
[03:28.300]难以置信
[03:28.300]It's so amazing
[03:30.279]这是如此美好
[03:30.279]I can't believe it, this beat is banging
[03:33.938]难以置信 音乐的节奏如此劲爆
[03:33.938]I can't believe
[03:35.738]难以置信
[03:35.738]It's so amazing
[03:37.658]这是如此美好
[03:37.658]I can't believe it I can't believe it,
[03:41.357]难以置信
[03:41.357]Hey check it out
[03:42.657]来看看吧
[03:42.657]Check it out
[03:43.397]快来加入派对
[03:43.397]Check it out
[03:44.397]来和我们一起玩
[03:44.397]Check it out
[03:45.257]快来加入吧
[03:45.257]Check it out
[03:46.227]感受这里的氛围
[03:46.227]Check it out
[03:47.107]听听这里的音乐
[03:47.107]Check it out
[03:48.107]一起律动
[03:48.107]Check it out
[03:48.967]一起热舞
[03:48.967]Check it out
[03:49.937]一起玩耍
[03:49.937]Check it out
[03:50.646]快来加入派对
[03:50.646]Yeah yeah I'm feeling it now
[03:52.896]现在的感觉非常好
[03:52.896]Check it out
[03:53.756]来吧
[03:53.756]Check it out
[03:54.526]快来加入派对
[03:54.526]Check it out
[03:55.436]一起热舞
[03:55.436]