[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Won't Back Down]
[ar:Spitalfield]
[al:Better Than Knowing Where You ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won't Back Down - Spitalfield
[00:01.472]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.472]Won't back down really can't turn around
[00:03.907]不会退缩 真的无法回头
[00:03.907]There's no stopping now no stopping now
[00:08.036]现在无法停止 无法停止
[00:08.036]I won't quit
[00:28.219]我不会放弃
[00:28.219]It's funny how we communicate
[00:30.595]有趣的是我们如何交流
[00:30.595]With words on paper in rhythm
[00:34.595]用纸上的文字 在节奏中
[00:34.595]Time is lending a hand to fate
[00:36.595]时间正在为命运助力
[00:36.595]So slow down slow down and please
[00:40.847]所以慢下来 慢下来 请
[00:40.847]Don't ask me why I'm here just believe it
[00:51.969]别问我为何在这里 只需相信
[00:51.969]No I won't back down
[00:53.847]不 我不会退缩
[00:53.847]Really can't turn around
[00:55.684]真的无法回头
[00:55.684]There's no stopping now
[00:57.124]现在无法停止
[00:57.124]No stopping now
[00:59.876]无法停止
[00:59.876]I won't quit on you
[01:08.249]我不会放弃你
[01:08.249]Won't back down really can't turn around
[01:11.000]不会退缩 真的无法回头
[01:11.000]There's no stopping now no stopping now
[01:16.560]现在无法停止 无法停止
[01:16.560]And I can't be sure of myself
[01:19.155]我对自己也无法确定
[01:19.155]When I've taken all the chances
[01:22.220]当我已抓住所有机会
[01:22.220]Are you counting imperfections
[01:25.155]你是否在计较那些瑕疵
[01:25.155]Are you holding out for someone else to hold on to
[01:37.531]你是否在等待别人来依靠
[01:37.531]Are you Are you
[01:44.907]你是否 你是否
[01:44.907]Up the stairs with the lights down low
[01:47.783]在灯光昏暗的楼梯上
[01:47.783]Are you on somebody else's mind tonight
[01:53.140]今晚你是否在别人心中
[01:53.140]You feel so right to me
[01:57.079]你对我来说如此契合
[01:57.079]I can't be held accountable
[01:59.578]我无法被束缚
[01:59.578]My heart is unpredictable
[02:08.460]我的心难以捉摸
[02:08.460]And no I won't back down really can't turn around
[02:12.084]我不会退缩 真的无法回头
[02:12.084]There's no stopping now no stopping now
[02:16.212]现在无法停止 无法停止
[02:16.212]I won't quit
[02:20.712]我不会放弃
[02:20.712]And I'm not quite sure
[02:22.464]我并不确定
[02:22.464]Have we been here before
[02:24.335]我们是否曾到过这里
[02:24.335]Please don't let me down
[02:25.835]请不要让我失望
[02:25.835]Please just show me how to live without you
[02:36.589]请告诉我如何在没有你的日子里生活
[02:36.589]Won't back down really can't turn around
[02:39.335]不会退缩 真的无法回头
[02:39.335]There's no stopping now
[02:41.025]现在无法停止
[02:41.025](I can't leave)
[02:41.837](我不能离开)
[02:41.837]No stopping now
[02:42.772]无法停止
[02:42.772](I can't leave)
[02:43.525](我不能离开)
[02:43.525]Won't back down really can't turn around
[02:44.960]不会退缩 真的无法回头
[02:44.960]There's no stopping now
[02:46.340]现在无法停止
[02:46.340](I can't leave)
[02:47.023](我不能离开)
[02:47.023]No stopping now
[02:48.150]无法停止
[02:48.150](I can't leave)
[02:49.273](我不能离开)
[02:49.273]Won't back down really can't turn around
[02:51.587]不会退缩 真的无法回头
[02:51.587]There's no stopping now
[02:52.773]现在无法停止
[02:52.773](I can't leave)
[02:53.523](我不能离开)
[02:53.523]No stopping now
[02:54.960]无法停止
[02:54.960](I can't leave)
[02:55.712](我不能离开)
[02:55.712]Won't back down really can't turn around
[02:57.759]不会退缩 真的无法回头
[02:57.759]There's no stopping now
[02:59.012]现在无法停止
[02:59.012](I can't leave)
[02:59.636](我不能离开)
[02:59.636]No stopping now
[03:00.450]无法停止
[03:00.450](I can't leave)
[03:01.383](我不能离开)
[03:01.383]And no I won't back down
[03:03.010]不，我不会退缩
[03:03.010]Really can't turn around
[03:04.072]真的无法回头
[03:04.072]There's no stopping now
[03:05.572]现在无法停止
[03:05.572]No stopping now
[03:08.011]无法停止
[03:08.011]I won't quit
[03:12.759]我不会放弃
[03:12.759]And I'm not quite sure
[03:14.451]我并不确定
[03:14.451]Have we been here before
[03:16.542]我们是否曾到过这里
[03:16.542]Please don't let me down
[03:17.914]请不要让我失望
[03:17.914]Please just show me how to live without you
[03:25.821]请告诉我如何在没有你的日子里生活
[03:25.821]