[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Outsider]
[ar:A Perfect Circle]
[al:Thirteenth Step]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Outsider - A Perfect Circle
[00:18.570]
[00:18.570]Help me if you can
[00:22.330]如果可以 请帮助我
[00:22.330]It's just that this
[00:24.949]就这一次
[00:24.949]Is not the way I'm wired
[00:27.078]不是我想走的路
[00:27.078]So could you please
[00:29.678]所以请你
[00:29.678]Help me understand why
[00:33.797]帮助我了解为什么
[00:33.797]You've given in to all these
[00:36.416]你要向这一切屈服
[00:36.416]Reckless dark desires you're
[00:40.144]不计后果的邪恶欲望
[00:40.144]Crying to yourself again
[00:42.404]你再次因自己而哭泣
[00:42.404]Suicidal imbecile
[00:44.213]自取灭亡 如此愚笨
[00:44.213]Think about it and put it on a fault line
[00:47.493]你想想 在这错误的时刻
[00:47.493]What'll it take to get it through to you precious
[00:50.993]它会带来什么 只能带走你宝贵的生命
[00:50.993]I'm over this
[00:52.023]我渡过这一难关了
[00:52.023]Why do you wanna throw it away like this
[00:54.003]你为什么想要错过这次机会
[00:54.003]Such a mess
[00:54.862]如此一团糟糕
[00:54.862]I don't wanna watch you
[00:59.030]我不想看你
[00:59.030]Disconnect and self destruct
[01:02.959]失去联系 自我毁灭
[01:02.959]One bullet at a time
[01:07.429]一次一颗子弹
[01:07.429]What's your rush now
[01:09.539]你在着急什么
[01:09.539]Everyone will have his day to die
[01:23.898]每个人都有离开的那一天
[01:23.898]Medicated
[01:27.138]药物治疗
[01:27.138]Drama queen
[01:30.138]小题大做
[01:30.138]Picture perfect non belligerence
[01:35.198]完美的画面 没有战争
[01:35.198]Narcissistic
[01:38.458]自我陶醉
[01:38.458]Drama queen
[01:41.368]戏剧女皇
[01:41.368]Craving fame and all it's decadence
[01:45.488]渴望名声和堕落
[01:45.488]Lying through your teeth again
[01:47.658]再次从你的口中说出
[01:47.658]Suicidal imbecile
[01:49.768]自取灭亡 如此愚笨
[01:49.768]Think about it and put it on a fault line
[01:52.518]你想想 在这错误的时刻
[01:52.518]What'll it take to get it through to you precious
[01:55.517]它会带来什么 只能带走你宝贵的生命
[01:55.517]I'm over this
[01:56.847]我渡过这一难关了
[01:56.847]Why do wanna throw it away like this
[01:59.117]你为什么想要错过这次机会
[01:59.117]Such a mess
[02:00.206]如此一团糟糕
[02:00.206]I don't wanna watch you
[02:04.276]我不想看你
[02:04.276]Disconnect and self destruct
[02:08.126]失去联系 自我毁灭
[02:08.126]One bullet at a time
[02:12.576]一次一颗子弹
[02:12.576]What's your rush now
[02:14.536]你在着急什么
[02:14.536]Everyone will have his day to die
[02:39.344]每个人都有离开的那一天
[02:39.344]They were right about you
[02:47.584]关于你 他们是对的
[02:47.584]They were right about you
[02:57.224]关于你 他们是对的
[02:57.224]Lying to my face again
[02:59.494]再次当面欺骗我
[02:59.494]Suicidal imbecile
[03:01.014]自取灭亡 如此愚笨
[03:01.014]Think about it and put it on a fault line
[03:04.584]你想想 在这错误的时刻
[03:04.584]What'll it take to get it through to you precious
[03:07.764]它会带来什么 只能带走你宝贵的生命
[03:07.764]I'm over this
[03:08.684]我渡过这一难关了
[03:08.684]Why do you wanna throw it away like this
[03:10.854]你为什么想要错过这次机会
[03:10.854]Such a mess
[03:12.083]如此一团糟糕
[03:12.083]Over this over this
[03:30.883]渡过这一难关 渡过这一难关
[03:30.883]Disconnect and self destruct
[03:34.682]失去联系 自我毁灭
[03:34.682]One bullet at a time
[03:39.372]一次一颗子弹
[03:39.372]What's your hurry
[03:41.442]你在着急什么
[03:41.442]Everyone will have his day to die
[03:47.912]每个人都有离开的那一天
[03:47.912]If you choose to pull the trigger
[03:52.012]如果您选择扣动扳机
[03:52.012]Should your drama prove sincere
[03:56.332]你的剧本能否证明真爱
[03:56.332]Do it somewhere far away from here
[04:00.962]选择一个远离此地的地方做这件事吧
[04:00.962]