[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Jeane, If You're Ever In Portl]
[ar:Casiotone For The Painfully Al]
[al:Twinkle Echo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jeane, If You're Ever in Portland - Casiotone For The Painfully Alone
[00:07.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.791]Back in the town
[00:09.975]回到这座城
[00:09.975]Of pulled out lungs
[00:10.909]满是破碎的梦
[00:10.909]Shot ear drums
[00:12.475]耳畔轰鸣声
[00:12.475]Displaced kisses
[00:12.974]错失的吻痕
[00:12.974]Everyone misses
[00:18.225]众人皆失神
[00:18.225]Miss me in kansas
[00:32.535]在堪萨斯想我时分
[00:32.535]The second i got out of the van
[00:35.541]刚踏出车门
[00:35.541]I saw you giving your cash to the doorman
[00:38.739]就见你给小费的身影
[00:38.739]I saw the x on your hand
[00:40.366]看见你手背的印记
[00:40.366]I knew you were the one
[00:42.053]便知你是命中注定
[00:42.053]I knew you would understand so
[00:44.987]明白你会懂我的心意
[00:44.987]I wish we could have talked all night
[00:47.803]多希望彻夜长谈
[00:47.803]We had to be in illinois by daylight
[00:50.926]黎明前却要赶往伊利诺伊
[00:50.926]And what i wouldn't give to be your man
[00:53.928]多想成为你的依靠
[00:53.928]But i can't break up the band jeane
[00:57.433]可我无法解散乐队 珍妮
[00:57.433]There must be more than letters and phonecalls
[01:00.363]不能仅靠书信和电话维系
[01:00.363]Say you'll come see maine when the snow falls
[01:06.928]答应我 当雪花飘落时来缅因相聚
[01:06.928]Say you'll come see maine when the snow falls
[01:34.022]答应我 当雪花飘落时来缅因相聚
[01:34.022]Just kiss me in kansas
[01:35.585]就在堪萨斯吻别吧
[01:35.585]That's not home
[01:37.209]那里并非归宿
[01:37.209]And you're sorry when we're on the phone
[01:40.522]电话里你总说着抱歉
[01:40.522]But the voice in my ear
[01:41.834]但耳畔的声音
[01:41.834]Says it wouldn't be the same
[01:43.397]诉说着物是人非的怅惘
[01:43.397]If you moved here
[01:44.962]若你迁居于此
[01:44.962]But this is miles
[01:47.647]但横亘着千里之遥
[01:47.647]It's only miles
[01:51.401]不过是千里之距
[01:51.401]It's just miles
[01:53.899]仅仅是千里相隔
[01:53.899]And miles and miles and miles and miles
[01:57.211]千万里 千万里 绵延无尽
[01:57.211]