[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:It Wasn't The Same Somehow]
[ar:Casiotone For The Painfully Al]
[al:Twinkle Echo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Wasn't the Same Somehow - Casiotone For The Painfully Alone
[00:14.294]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.294]They played the records that we all know
[00:16.980]熟悉的旋律仍在耳边回响
[00:16.980]They played em fast and they played em slow
[00:20.167]时而轻快 时而缓慢地播放
[00:20.167]With crazy lights and the music loud
[00:23.763]炫目灯光与震耳音乐交织
[00:23.763]It just wasn't the same somehow
[00:28.329]却再难寻当初心动模样
[00:28.329]It wasn't the same somehow
[00:36.603]终究不复从前时光
[00:36.603]I wish we could dance the same as before
[00:40.038]多渴望能如往昔翩然起舞
[00:40.038]But I don't have it in me anymore
[00:48.601]可我已找不回当初那份热忱
[00:48.601]Same dinner at the same cafe
[00:51.289]同样的餐厅 同样的晚餐
[00:51.289]You kept asking if I was okay
[00:54.158]你反复问我是否安好
[00:54.158]No I can't explain it even now
[00:57.472]即便此刻我仍无法言明
[00:57.472]It just wasn't the same somehow
[01:03.847]却再难寻当初心动模样
[01:03.847]It wasn't the same somehow
[01:11.790]终究不复从前时光
[01:11.790]The sweetest air and not a cloud in sight
[01:14.534]晴空万里 微风甜蜜
[01:14.534]I walked you home and I said goodnight
[01:17.164]送你回家 轻声道晚安
[01:17.164]When you asked me up to the house
[01:20.536]当你邀我去那间老屋时
[01:20.536]It just wasn't the same somehow
[01:27.224]却再难寻当初心动模样
[01:27.224]It wasn't the same somehow
[01:34.794]终究不复从前时光
[01:34.794]I wish we could kiss the same as before
[01:38.352]多希望我们还能像过去那样亲吻
[01:38.352]But I don't have it in me anymore
[01:44.477]可我已找不回当初那份热忱
[01:44.477]I don't have it in me anymore
[01:49.795]我的心已不再悸动
[01:49.795]I don't have it in me anymore
[01:53.107]我的心已不再悸动
[01:53.107]