[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Heartbreak lullaby]
[ar:Abba Teens]
[al:Greatest hits 1999-2004]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartbreak lullaby - A*Teens
[00:01.450]
[00:01.450]Heartbreak lullaby
[00:10.882]心碎的催眠曲
[00:10.882]In the still of the night
[00:14.556]在寂静的夜晚
[00:14.556]I can almost feel you lying next to me
[00:21.663]我几乎能感觉到你 躺在我身边
[00:21.663]Like it used to be
[00:26.864]就像往常一样
[00:26.864]And it's hard to let go
[00:30.569]这个感觉很难摆脱
[00:30.569]When there's always something there reminding me
[00:38.219]总有一些事情提醒我
[00:38.219]How things could be
[00:42.086]怎么会这样
[00:42.086]I've tried to get you off my mind
[00:45.876]我试过把你忘掉
[00:45.876]I've tried to play my part
[00:49.695]我试着过自己的生活
[00:49.695]But everytime I close my eyes
[00:53.829]但每当我闭上眼
[00:53.829]You're still inside my heart
[00:57.280]你仍在我心中
[00:57.280]Why can't I laugh
[00:59.481]为什么我笑不出来
[00:59.481]Why must I cry
[01:01.295]为什么我只能流泪
[01:01.295]Everytime we say good bye
[01:05.189]每次我们说再见
[01:05.189]Why does it rain
[01:07.162]为什么都会下雨
[01:07.162]Here in my heart
[01:09.227]在我心中
[01:09.227]Everyday that we're apart
[01:13.281]我们分开的每一天
[01:13.281]Why can't it be
[01:15.250]为什么不能
[01:15.250]Just you and me
[01:17.200]只有你和我
[01:17.200]What will it take to make you see
[01:20.917]怎样才能让你看到
[01:20.917]These are the words
[01:24.858]这些话
[01:24.858]To my heartbreak lullaby
[01:30.815]是我心碎的催眠曲
[01:30.815]Like the stars in the sky
[01:34.580]像天空的繁星
[01:34.580]You still keep on shining down you're light on me
[01:41.870]你会一直闪耀 照耀着我
[01:41.870]But out of reach
[01:46.784]但是又无法触碰
[01:46.784]And I know that in time
[01:50.559]我知道很快
[01:50.559]You will come back to your senses
[01:54.336]你就会找到你自己的感觉
[01:54.336]See the signs
[01:57.724]看到那些标记
[01:57.724]And change your mind
[02:02.119]然后改变你的主意
[02:02.119]I try to look the other way
[02:05.863]我尝试着换种方法
[02:05.863]And keep my heart on hold
[02:09.638]让我的心平静下来
[02:09.638]But everytime I'm close to you
[02:13.826]但是每一次我接近你
[02:13.826]I lose my self control
[02:17.478]我无法控制我自己
[02:17.478]Why can't I laugh
[02:19.245]为什么我笑不出来
[02:19.245]Why must I cry
[02:21.191]为什么我只能流泪
[02:21.191]Everytime we say goodbye
[02:25.192]每次我们说再见
[02:25.192]Why does it rain
[02:27.239]为什么都会下雨
[02:27.239]Here in my heart
[02:29.208]在我心中
[02:29.208]Everyday that we're apart
[02:33.290]我们分开的每一天
[02:33.290]Why can't it be
[02:35.234]为什么不能
[02:35.234]Just you and me
[02:37.273]只有你和我
[02:37.273]What will it take to make you see
[02:40.769]怎样才能让你看到
[02:40.769]These are the words
[02:44.839]这些话
[02:44.839]To my heartbreak lullaby
[02:49.608]是我心碎的催眠曲
[02:49.608]Why can't I laugh
[02:51.337]为什么我笑不出来
[02:51.337]Why must I cry
[02:53.278]为什么我只能流泪
[02:53.278]Give me just one good reason why
[02:57.243]给我一个好的理由 为什么
[02:57.243]Why does it rain
[02:59.317]为什么都会下雨
[02:59.317]Here in my heart
[03:01.097]在我心中
[03:01.097]Everyday that we're apart
[03:05.270]我们分开的每一天
[03:05.270]Why can't it be
[03:07.166]为什么不能
[03:07.166]Just you and me
[03:09.287]只有你和我
[03:09.287]What will it take to make you see
[03:12.966]怎样才能让你看到
[03:12.966]These are the words
[03:16.914]这些话
[03:16.914]To my heartbreak lullaby
[03:23.509]是我心碎的催眠曲
[03:23.509]Why can't I laugh
[03:25.285]为什么我笑不出来
[03:25.285]Why must I cry
[03:27.275]为什么我只能流泪
[03:27.275]Everytime we say goodbye
[03:31.322]每次我们说再见
[03:31.322]Why does it rain
[03:33.321]为什么都会下雨
[03:33.321]Here in my heart
[03:35.346]在我心中
[03:35.346]Everyday that we're apart
[03:39.283]我们分开的每一天
[03:39.283]Why can't it be
[03:41.297]为什么不能
[03:41.297]Just you and me
[03:43.311]只有你和我
[03:43.311]What will it take to make you see
[03:46.814]怎样才能让你看到
[03:46.814]These are the words
[03:50.831]这些话
[03:50.831]To my heartbreak lullaby
[03:55.047]是我心碎的催眠曲
[03:55.047]These are the words
[03:58.873]这些话
[03:58.873]To my heartbreak lullaby
[04:01.517]是我心碎的催眠曲
[04:01.517]