[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The final cut]
[ar:Abba Teens]
[al:Greatest hits 1999-2004]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The final cut - A*Teens
[00:11.064]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.064]How many times
[00:12.774]多少次
[00:12.774]Do we have to talk it over
[00:15.153]我们得反复谈论
[00:15.153]Yeah
[00:16.073]
[00:16.073]How many times
[00:17.302]多少次
[00:17.302]Before we understand
[00:20.522]才能明白
[00:20.522]All the things we should have done
[00:22.812]那些本该做的事
[00:22.812]All the things we never did
[00:26.362]那些未完成的遗憾
[00:26.362]What oh
[00:30.672]噢
[00:30.672]I read the signs baby
[00:32.701]亲爱的 我已读懂所有暗示
[00:32.701]Each and every day
[00:35.411]日复一日
[00:35.411]You read the signs
[00:36.921]你也心知肚明
[00:36.921]But yet you stayed
[00:40.091]却仍选择停留
[00:40.091]All the things we should have done
[00:42.451]那些本该做的事
[00:42.451]Where and when did it go wrong
[00:46.231]究竟何时开始偏离正轨
[00:46.231]Tell me
[00:47.161]告诉我
[00:47.161]How could we go wrong
[00:50.210]我们怎会走到这一步
[00:50.210]I believe in what we had
[00:52.530]我曾坚信我们的过往
[00:52.530]I believe in what we said
[00:54.930]我曾深信我们的誓言
[00:54.930]We gotta understand that it's time to let it go
[01:00.010]但如今我们该明白 是时候放手了
[01:00.010]Holding on to yesterday it will never be the same
[01:04.310]紧握昨日不放 一切已不复从前
[01:04.310]But now it's time to make
[01:08.559]现在该是时候
[01:08.559]The final cut
[01:11.168]彻底了断
[01:11.168]The final cut
[01:13.608]彻底了断
[01:13.608]The final cut
[01:17.528]彻底了断
[01:17.528]Burn
[01:19.588]燃烧殆尽
[01:19.588]So many things
[01:21.338]太多事情
[01:21.338]That we always took for granted
[01:24.377]我们总是视为理所当然
[01:24.377]So many years down the drained
[01:29.056]多年时光付诸东流
[01:29.056]Looking back on my life
[01:31.285]回望我的人生
[01:31.285]When you were always on my mind
[01:36.495]你始终萦绕心头
[01:36.495]All the things we should have done
[01:38.745]那些本该做的事
[01:38.745]Where and when did it go wrong
[01:43.534]究竟何时开始偏离正轨
[01:43.534]How could we go wrong
[01:46.544]我们怎会走到这一步
[01:46.544]I believe in what we had
[01:48.794]我曾坚信我们的过往
[01:48.794]I believe in what we said
[01:51.203]我曾深信我们的誓言
[01:51.203]We gotta understand that it's time to let it go
[01:56.263]但如今我们该明白 是时候放手了
[01:56.263]Holding on to yesterday it will never be the same
[02:00.643]紧握昨日不放 一切已不复从前
[02:00.643]But now it's time to make
[02:04.793]现在该是时候
[02:04.793]The final cut
[02:07.582]彻底了断
[02:07.582]The final cut
[02:11.342]彻底了断
[02:11.342]We grew up together
[02:13.441]我们曾共同成长
[02:13.441]Built our dreams together
[02:16.611]共同构筑梦想
[02:16.611]Now it's gone
[02:20.901]如今已成过往
[02:20.901]We made plans forever
[02:23.331]我们许下永恒誓言
[02:23.331]Nothing lasts forever
[02:26.841]却难逃世事无常
[02:26.841]Time to move on
[02:30.541]是时候继续前行
[02:30.541]All the things we should have done
[02:32.761]那些本该做的事
[02:32.761]Where and when did it go wrong
[02:37.441]究竟何时开始偏离正轨
[02:37.441]How could we go wrong
[02:40.251]我们怎会走到这一步
[02:40.251]I believe in what we had
[02:42.841]我曾坚信我们的过往
[02:42.841]I believe in what we said
[02:45.281]我曾深信我们的誓言
[02:45.281]We gotta understand that it's time to let it go
[02:49.291]但如今我们该明白 是时候放手了
[02:49.291]Let it go
[02:50.231]放手吧
[02:50.231]Holding on to yesterday it will never be the same
[02:54.531]紧握昨日不放 一切已不复从前
[02:54.531]Yesterday
[02:55.551]昨日种种
[02:55.551]Let's make the final cut
[02:57.091]让我们彻底了断
[02:57.091]Aaaaaa
[02:57.771]
[02:57.771]I believe in what we had
[03:00.011]我曾坚信我们的过往
[03:00.011]I believe in what we said
[03:02.451]我曾深信我们的誓言
[03:02.451]We gotta understand that it's time to let it go
[03:06.681]但如今我们该明白 是时候放手了
[03:06.681]Final cut
[03:07.511]最终决断
[03:07.511]Holding on to yesterday it will never be the same
[03:11.871]紧握昨日不放 一切已不复从前
[03:11.871]But now it's time to make
[03:16.201]现在该是时候
[03:16.201]The final cut
[03:17.651]彻底了断
[03:17.651]