[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Bubble Pop Electric]
[ar:Gwen Stefani]
[al:Love Angel Music Baby]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bubble Pop Electric - Gwen Stefani/Johnny Vulture
[00:00.419]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.419]Come on Johnny when you gonna get here
[00:02.427]来吧约翰尼 你什么时候才能到
[00:02.427]Alright hold your pretty horses
[00:03.827]好了 别着急
[00:03.827]I'll be there in a minute you just get yourself dolled up alright
[00:06.784]我马上就到 你只要把自己打扮漂亮就行了
[00:06.784]Toots and you pick a place you just pick a place
[00:09.262]你选个地方 只要选个地方
[00:09.262]Um Johnny
[00:10.902]嗯 约翰尼
[00:10.902]Yeah gwenie gwen gwen
[00:12.621]是的 格温妮 格温 格温
[00:12.621]You might wanna hurry because tonight is the night
[00:19.509]你最好快点 因为今晚就是那个夜晚
[00:19.509]I'm empty I need fulfilling yes I do love
[00:23.458]我感到空虚 我需要被填满 是的 我需要爱
[00:23.458]To the ceiling when I do love
[00:25.717]当我陷入爱河时，感觉直达天花板
[00:25.717]I get this feeling when I'm in love
[00:29.667]当我恋爱时，我会有这种感觉
[00:29.667]I'm restless can't you see I try my bestest
[00:33.275]我坐立不安，你看不出来我已尽力
[00:33.275]To be good girl because it's just us
[00:35.763]做个好女孩，因为只有我们俩
[00:35.763]So take me now and do me justice
[00:39.321]所以现在就来吧，给我应得的
[00:39.321]I'm waiting patiently
[00:41.680]我耐心地等待着
[00:41.680]Anticipating your arrival
[00:44.268]期待着你的到来
[00:44.268]And I'm hating
[00:45.457]而我却感到煎熬
[00:45.457]It takes so long to get to my house
[00:48.176]到我家要花很长时间
[00:48.176]To take me out
[00:49.246]来接我出去
[00:49.246]Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
[00:54.463]今晚我会在车后座给你我全部的爱
[00:54.463]Bubble pop electric
[00:56.832]泡泡流行电音
[00:56.832]Bubble pop electric
[00:59.362]泡泡流行电音
[00:59.362]Gonna speed it down and slow it up in the back seat
[01:04.391]在车后座加速又放缓
[01:04.391]Bubble pop electric
[01:06.851]泡泡流行电音
[01:06.851]Uh-o in the back seat
[01:09.239]在车后座上
[01:09.239]Ok now I understand he's on his way now
[01:12.708]哦，现在我知道他在路上了
[01:12.708]But Jeez Louise I mean today now
[01:15.338]可是天哪，我是说现在
[01:15.338]I can't wait I wanna play now
[01:19.016]我等不及了，我想现在就玩
[01:19.016]I'm antsy
[01:20.325]我坐立不安
[01:20.325]Bubble pop electric pansies
[01:22.753]兴奋得像是电动三色堇
[01:22.753]My sweet tooth I want your candy
[01:25.112]我的甜牙想要你的糖果
[01:25.112]The queen of England would say it randy
[01:28.911]就连英国女王也会说这太狂野了
[01:28.911]I'm itchy
[01:30.090]我浑身发痒
[01:30.090]I wish you would come and scratch me
[01:32.690]希望你过来帮我挠挠
[01:32.690]Tonight I'm falling won't you catch me
[01:34.908]今晚我坠落，你会接住我吗
[01:34.908]Swoop on by so you can snatch me
[01:37.577]快来把我带走
[01:37.577]And take me out
[01:38.767]带我出去
[01:38.767]Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
[01:43.945]今晚我会在车后座给你我全部的爱
[01:43.945]Bubble pop electric
[01:46.295]泡泡流行电音
[01:46.295]Bubble pop electric
[01:48.845]泡泡流行电音
[01:48.845]Gonna speed it down and slow it up in the back seat
[01:53.784]在车后座加速又放缓
[01:53.784]Bubble pop electric
[01:56.333]泡泡流行电音
[01:56.333]Uh-o in the back seat
[01:59.143]在车后座上
[01:59.143]I'll get it
[01:59.850]我会搞定
[01:59.850]Be satisfy
[02:03.390]让你满足
[02:03.390]Hey Johnny
[02:05.010]嘿，约翰尼
[02:05.010]Let me go grab my sweater
[02:08.337]让我去拿我的毛衣
[02:08.337]Hi Mr Stefani
[02:10.505]嗨，斯蒂芬先生
[02:10.505]Bye Mom
[02:12.275]再见，妈妈
[02:12.275]So baby where wanna go huh
[02:14.651]宝贝，你想去哪里呢？
[02:14.651]Drive in movie
[02:19.071]去汽车影院吧
[02:19.071]Drive in move me
[02:23.911]让我心动不已
[02:23.911]Drive into me
[02:28.520]深入我心
[02:28.520]Bubble pop electric
[02:29.750]泡泡流行电音
[02:29.750]You've gotta get it
[02:31.149]你必须得到它
[02:31.149]Straight to me drive in movie
[02:33.418]径直驶向我 汽车影院
[02:33.418]Take it to the back seat
[02:34.608]带我去后座
[02:34.608]Run it like a track meet
[02:36.216]像赛跑般冲刺
[02:36.216]Come to me drive in movie
[02:38.315]来到我身边 汽车影院
[02:38.315]Bubble pop electric
[02:39.514]泡泡流行电音
[02:39.514]You've gotta get it
[02:40.913]你必须得到它
[02:40.913]Straight to me drive in movie
[02:43.372]径直驶向我 汽车影院
[02:43.372]Take it to the back seat
[02:44.562]带我去后座
[02:44.562]Run it like a track meet
[02:45.911]像赛跑般冲刺
[02:45.911]Come to me drive in movie
[02:48.211]来到我身边 汽车影院
[02:48.211]Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
[02:53.240]今晚我会在车后座给你我全部的爱
[02:53.240]Bubble pop electric
[02:55.699]泡泡流行电音
[02:55.699]Bubble pop electric
[02:58.129]泡泡流行电音
[02:58.129]Gonna speed it down and slow it up in the back seat
[03:03.117]在车后座加速又放缓
[03:03.117]Bubble pop electric uh-o in the back seat
[03:08.067]泡泡爆裂，电光火石，呜呜，在车后座
[03:08.067]Tonight I'm gonna give you all my love in the back seat
[03:13.006]今晚我会在车后座给你我全部的爱
[03:13.006]Bubble pop electric
[03:15.436]泡泡流行电音
[03:15.436]Bubble pop electric
[03:17.946]泡泡流行电音
[03:17.946]Gonna speed it down and slow it up in the back seat
[03:22.745]在车后座加速又放缓
[03:22.745]Bubble pop electric uh-o in the back seat
[03:27.324]泡泡爆裂，电光火石，呜呜，在车后座
[03:27.324]Yeah tell your father I said low
[03:30.113]告诉你父亲我低调行事
[03:30.113]Johnny get out of here
[03:31.572]约翰尼 快离开这里
[03:31.572]