[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Not Too Young, Not Too Old]
[ar:Aaron Carter]
[al:Oh Aaron]
[by:]
[offset:0]
[00:15.810]I'm not too young
[00:16.622]我正值芳华
[00:16.622]And I'm not too old
[00:17.746]也尚未老去
[00:17.746]Listen up everybody
[00:18.940]各位 且听我言
[00:18.940]This ain't Aaron's party
[00:20.064]这已非往日Aaron的派对
[00:20.064]Part 2 I'm older now
[00:21.312]这是续篇 我已然成熟
[00:21.312]Come and show me body
[00:22.377]来吧 展现你的魅力
[00:22.377]Girl whatcha gonna do come and talk
[00:24.252]女孩 你想怎样 快来
[00:24.252]To me in the backseat
[00:25.500]在后座私语
[00:25.500]Baby backstreet
[00:26.188]宝贝，回到街头
[00:26.188]Yeah
[00:27.305]没错
[00:27.305]We could surf the board
[00:28.365]我们可以冲浪
[00:28.365]Surf the net yeah
[00:29.179]网上冲浪 没错
[00:29.179]Better yet
[00:29.613]更妙的是
[00:29.613]We could make a little bet
[00:31.178]我们可以来个小约定
[00:31.178]If we get together
[00:32.053]如果我们相聚
[00:32.053]Yo it's gonna be the bomb
[00:33.305]哟，那一定会炸翻全场
[00:33.305]Hit me all baby
[00:34.114]尽情击打我吧 宝贝
[00:34.114]Aaron Carter dot com
[00:35.552]亚伦卡特官方网站
[00:35.552]See when it comes to girls
[00:36.742]要知道当谈到女孩们
[00:36.742]I'm not too young
[00:37.675]我正值芳华
[00:37.675]Mommy
[00:37.865]妈妈
[00:37.865]Baby face back up on the scene
[00:39.992]娃娃脸重回舞台
[00:39.992]But when I get in trouble
[00:41.116]但当我惹上麻烦时
[00:41.116]Hey I'm not too old
[00:42.112]嘿，我也不算太老
[00:42.112]I pull my cap way down
[00:43.240]我将帽檐压得低低的
[00:43.240]And say I'm thirteen years old
[00:44.556]说着我今年十三岁
[00:44.556]That's how we roll
[00:45.241]这就是我们的风格
[00:45.241]Throw your hands up now
[00:47.672]现在就举起双手
[00:47.672]Let the music take control
[00:49.358]让音乐掌控一切
[00:49.358]This is how we roll
[00:51.216]这就是我们的狂欢
[00:51.216]I'm not too young
[00:52.092]我正值芳华
[00:52.092]And I'm not too old
[00:53.220]也尚未老去
[00:53.220]Here we go
[00:53.968]律动开启
[00:53.968]Throw your hands up now
[00:56.154]现在就举起双手
[00:56.154]Let the music take control
[00:58.156]让音乐掌控一切
[00:58.156]This is how we roll
[00:59.844]这就是我们的狂欢
[00:59.844]I'm not too young and I'm not too old
[01:02.096]青春正盛，岁月不曾老去
[01:02.096]It's the A to the A to the R O N
[01:04.344]从A到A再到R-O-N
[01:04.344]I'm all grown up now
[01:05.344]如今我已成熟蜕变
[01:05.344]Run and tell your friend
[01:06.280]快去告诉你的朋友
[01:06.280]It's all sewn up now
[01:07.654]一切都已尘埃落定
[01:07.654]Where do I begin
[01:08.716]我该从何说起
[01:08.716]Don't even play a hater
[01:09.720]别装模作样当黑粉
[01:09.720]Tryin' to say I look ten
[01:10.972]还想说我像十岁孩童
[01:10.972]I'll tell you again
[01:11.968]让我再说一次
[01:11.968]I all up in da video
[01:13.096]我正闪耀在这MV中
[01:13.096]Catch me in the studio
[01:14.280]来录音室抓拍我吧
[01:14.280]That's my life bro
[01:15.280]这就是我的人生兄弟
[01:15.280]It's in my blood hey
[01:16.281]这已融入我的血脉 嘿
[01:16.281]It ain't my fault
[01:17.344]这可不是我的错
[01:17.344]You wanna step to me
[01:18.527]若你想跟我比划比划
[01:18.527]We can take it to the asphalt
[01:19.904]我们就在街头见真章
[01:19.904]Shoot some hoops
[01:20.531]来场投篮较量
[01:20.531]Can you slam dunk the funk
[01:21.968]你能用街舞动作灌篮吗
[01:21.968]Battle on the rollerblades
[01:23.155]或者在轮滑场上一决胜负
[01:23.155]You callin me a punk
[01:24.281]你叫我小混混？
[01:24.281]Bring on the skateboards
[01:25.279]滑板尽管上吧
[01:25.279]Or the BMX
[01:26.401]或是BMX也放马过来
[01:26.401]Show me watcha got
[01:27.405]亮出你的真本事
[01:27.405]Is that all Please next
[01:28.653]就这点能耐？下一位！
[01:28.653]I'll wipe the floor with you
[01:29.971]我能轻松碾压你
[01:29.971]Where's your concentration
[01:30.916]你的注意力都去哪了
[01:30.916]Don't even talk about the Sony Playstation
[01:33.044]索尼Playstation连提都别想提
[01:33.044]I'll make it happen if its games that you want
[01:35.172]想玩游戏？我让你见识真本事
[01:35.172]Aaron Carter gotcha open
[01:36.356]亚伦·卡特点燃全场
[01:36.356]Don't front don't front lets roll
[01:38.260]别犹豫 别退缩 一起嗨起来
[01:38.260]Throw your hands up now
[01:40.328]现在就举起双手
[01:40.328]Let the music take control
[01:42.446]让音乐掌控一切
[01:42.446]This is how we roll
[01:44.286]这就是我们的狂欢
[01:44.286]I'm not too young
[01:45.032]我正值芳华
[01:45.032]And I'm not too old
[01:46.287]也尚未老去
[01:46.287]Here we go
[01:46.910]律动开启
[01:46.910]Throw your hands up now
[01:49.474]现在就举起双手
[01:49.474]Let the music take control
[01:51.282]让音乐掌控一切
[01:51.282]This is how we roll
[01:52.909]这就是我们的狂欢
[01:52.909]I'm not too young
[01:53.910]我正值芳华
[01:53.910]And I'm not too old
[01:55.222]也尚未老去
[01:55.222]He's steppin' out with the older boys
[01:57.409]他和年长的伙伴们一起登场
[01:57.409]Cover up your ears
[01:58.474]快捂住你的耳朵吧
[01:58.474]'Cause we're makin' mad noise
[01:59.662]因为我们正疯狂呐喊
[01:59.662]He's steppin' out with the younger girls
[02:01.849]他与年轻女孩们一同登场
[02:01.849]Cover up your eyes
[02:02.937]遮住你的双眼吧
[02:02.937]'Cause we rock the world
[02:04.064]因为我们震撼世界
[02:04.064]He's steppin' out with the older boys
[02:06.185]他和年长的伙伴们一起登场
[02:06.185]Cover up your ears
[02:07.185]快捂住你的耳朵吧
[02:07.185]'Cause we're makin' mad noise
[02:08.568]因为我们正疯狂呐喊
[02:08.568]He's steppin' out with the younger girls
[02:10.636]他与年轻女孩们一同登场
[02:10.636]Cover up your eyes
[02:11.635]遮住你的双眼吧
[02:11.635]'Cause we rock the world
[02:12.824]因为我们震撼世界
[02:12.824]See when it comes to takin all the girls for cruisin'
[02:15.181]看我们如何带着姑娘们兜风
[02:15.181]All I need is pillows hello
[02:16.935]我只需枕头相伴 哈喽
[02:16.935]I'm not too young
[02:18.309]我正值芳华
[02:18.309]Doo doo doo doo
[02:19.621]
[02:19.621]My cellular rung
[02:20.619]我的手机响了
[02:20.619]Doo doo doo doo
[02:21.744]
[02:21.744]Switch it off yo
[02:22.432]关掉它吧 哟
[02:22.432]Hit me on the pager
[02:23.368]传呼我一下
[02:23.368]A real teenager
[02:23.994]一个真正的少年
[02:23.994]With a fake beard
[02:24.992]却蓄着假胡须
[02:24.992]Battin' in the majors
[02:26.120]在职业联赛挥棒
[02:26.120]That's how we roll
[02:27.060]这就是我们的风格
[02:27.060]And when it suits me
[02:28.312]当我乐意时
[02:28.312]I'm anywhere between 12 and 18 years old
[02:30.620]我可以在12到18岁之间任意切换
[02:30.620]Here we go
[02:31.183]律动开启
[02:31.183]Throw your hands up now
[02:33.744]现在就举起双手
[02:33.744]Let the music take control
[02:35.557]让音乐掌控一切
[02:35.557]This is how we roll
[02:37.429]这就是我们的狂欢
[02:37.429]I'm not too young
[02:38.242]我正值芳华
[02:38.242]And I'm not too old
[02:39.366]也尚未老去
[02:39.366]Here we go
[02:40.054]律动开启
[02:40.054]Throw your hands up now
[02:42.309]现在就举起双手
[02:42.309]Let the music take control
[02:44.368]让音乐掌控一切
[02:44.368]This is how we roll
[02:46.118]这就是我们的狂欢
[02:46.118]I'm not too young
[02:47.212]我正值芳华
[02:47.212]And I'm not too old
[02:48.280]也尚未老去
[02:48.280]Here we go
[02:48.900]律动开启
[02:48.900]Throw your hands up now
[02:51.337]现在就举起双手
[02:51.337]Let the music take control
[02:53.212]让音乐掌控一切
[02:53.212]This is how we roll
[02:55.151]这就是我们的狂欢
[02:55.151]I'm not too young
[02:55.964]我正值芳华
[02:55.964]And I'm not too old
[02:57.092]也尚未老去
[02:57.092]Here we go
[02:57.716]律动开启
[02:57.716]Throw your hands up now
[02:59.716]现在就举起双手
[02:59.716]Let the music take control
[03:02.086]让音乐掌控一切
[03:02.086]This is how we roll
[03:03.712]这就是我们的狂欢
[03:03.712]I'm not too young
[03:04.650]我正值芳华
[03:04.650]And I'm not too old
[03:05.839]也尚未老去
[03:05.839]