[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Dogsong 2]
[ar:The Be Good Tanyas]
[al:Chinatown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dogsong 2 - The Be Good Tanyas
[00:28.728]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.728]Out in the trees dirt on our knees
[00:36.288]在树林深处 我们屈膝跪地
[00:36.288]We laid him down forever
[00:43.238]让他永远安眠于此
[00:43.238]And on that hill there it was still
[00:50.556]山岗之上 万籁俱寂
[00:50.556]As in the ever after
[01:26.031]恍若永恒之境
[01:26.031]He lays his rest we knew
[01:33.181]他长眠于此 我们知晓
[01:33.181]To lay him down so gently
[01:39.991]轻缓将他安放
[01:39.991]And now he sleeps where moss does creep
[01:47.381]如今他沉睡在苔藓蔓延处
[01:47.381]And no more is he with me
[02:22.823]再不能与我相伴
[02:22.823]The birds did cry and so did I
[02:30.203]鸟儿在哭泣 我也在哭泣
[02:30.203]To think of life so lonely
[02:37.103]想到生命如此孤寂
[02:37.103]And in their song I heard it long
[02:44.322]在它们的歌声中 我久久聆听
[02:44.322]What sadness and what beauty
[02:51.372]那悲伤 与美丽交织的旋律
[02:51.372]Your friend is gone but you live on
[02:58.542]挚友已逝 而你仍存于世
[02:58.542]In life you loved him fully
[03:05.222]生前你曾倾尽所有爱他
[03:05.222]But now little streams and forests dream
[03:12.592]如今小溪与森林入梦
[03:12.592]And all is made more holy
[03:17.520]万物皆被赋予神圣意义
[03:17.520]