[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:You Are Too Beautiful]
[ar:Al Jolson]
[al:You Made Me Love You... The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Are Too Beautiful - Al Jolson
[00:07.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.470]You are too beautiful my dear to be true
[00:12.210]你如此美丽，亲爱的，美得令人难以置信
[00:12.210]And I am too drunk with beauty
[00:17.429]而我已被这美丽深深陶醉
[00:17.429]Drunk with a feeling that the arms
[00:19.979]陶醉于那种感觉
[00:19.979]That possess you
[00:22.209]那拥抱着你的双臂
[00:22.209]Really caress you too
[00:27.419]是否也真正温柔地抚慰着你
[00:27.419]You are too beautiful for one man alone
[00:31.909]你的美丽不属于一个人独享
[00:31.909]For one lucky fool to be with
[00:37.268]不属于一个幸运的傻瓜独占
[00:37.268]When there are other men
[00:39.118]当还有其他男人存在时
[00:39.118]With eyes of their own to see with
[00:46.458]用他们自己的眼睛去看
[00:46.458]Love can not stand sharing
[00:51.338]爱情无法容忍分享
[00:51.338]Not if one cares
[00:56.176]如果一个人在乎
[00:56.176]You would be comparing
[01:01.006]你会比较
[01:01.006]My every kiss with theirs
[01:06.425]我的每一个吻与他们的
[01:06.425]You know I care and I'll be faithful to you
[01:11.355]你知道我在乎，我会对你忠诚
[01:11.355]Not through a sense of duty
[01:16.024]不是出于责任感
[01:16.024]You are too beautiful
[01:17.874]你太美丽了
[01:17.874]And I am too drunk with beauty
[01:25.454]而我已被这美丽深深陶醉
[01:25.454]Like all fools I believe what
[01:27.894]如所有愚者般 我相信
[01:27.894]I want to believe
[01:31.904]我所愿相信的
[01:31.904]My foolish heart can see
[01:34.284]我愚昧的心能看见
[01:34.284]What foolish hearts can see
[01:38.204]愚昧之心所能见的
[01:38.204]I thought I'd found a miracle
[01:42.164]我以为我找到了奇迹
[01:42.164]I thought that you adored me
[01:46.884]我以为你深爱着我
[01:46.884]But it was not a miracle
[01:51.124]但这并非奇迹
[01:51.124]It was merely a mirage before me
[01:59.334]只是我眼前的幻影
[01:59.334]You are too beautiful my dear to be true
[02:04.494]你如此美丽，亲爱的，美得令人难以置信
[02:04.494]And I am too drunk with beauty
[02:09.734]而我已被这美丽深深陶醉
[02:09.734]Drunk with a feeling that
[02:11.554]沉醉于这种感觉
[02:11.554]My arms that possess you
[02:14.883]我的双臂拥有你
[02:14.883]Really caress you too
[02:20.033]是否也真正温柔地抚慰着你
[02:20.033]You are too beautiful for one man alone
[02:24.793]你的美丽不属于一个人独享
[02:24.793]For one lucky fool to be with
[02:30.163]不属于一个幸运的傻瓜独占
[02:30.163]When there are other men
[02:32.093]当还有其他男人存在时
[02:32.093]With eyes of their own to see with
[02:39.613]用他们自己的眼睛去看
[02:39.613]Love can not stand sharing
[02:44.483]爱情无法容忍分享
[02:44.483]Not if one cares
[02:49.412]如果一个人在乎
[02:49.412]You would be comparing
[02:54.152]你会比较
[02:54.152]My every kiss with theirs
[02:59.962]我的每一个吻与他们的
[02:59.962]You know I care and I'll be faithful to you
[03:05.202]你知道我在乎，我会对你忠诚
[03:05.202]Not through a sense of duty
[03:10.072]不是出于责任感
[03:10.072]You are too beautiful
[03:11.942]你太美丽了
[03:11.942]And I am too drunk with beauty
[03:18.812]而我已被这美丽深深陶醉
[03:18.812]