[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:High School Confidential]
[ar:Carole Pope]
[al:Queer As Folk]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]High School Confidential - Carole Pope
[00:14.969]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.969]He's a cool blond scheming trick
[00:20.349]他是个金发迷人的坏小子
[00:20.349]You want him so much you feel sick
[00:24.519]你如此渴望他 甚至感到嫉妒
[00:24.519]The boy can't help it
[00:26.429]这男孩无法自控
[00:26.429]He really can't help it now
[00:29.639]他真的身不由己
[00:29.639]Teenage brandos stalk him in the halls
[00:35.679]走廊里追随着他的少男少女
[00:35.679]They tease him with cat calls
[00:38.819]用挑逗的口哨戏弄他
[00:38.819]He's a combination
[00:41.469]他是完美的结合体
[00:41.469]Tom Cruise Zack O'Tool
[00:45.089]兼具汤姆·克鲁斯与扎克·奥图尔的魅力
[00:45.089]High school
[00:46.919]高中
[00:46.919]High school confidential
[00:52.379]校园秘闻
[00:52.379]High school
[00:54.219]高中
[00:54.219]High school confidential
[00:59.139]校园秘闻
[00:59.139]What's that man doin' with him
[01:02.889]那人与他纠缠不清
[01:02.889]It's that guy and he's screwin' with him
[01:06.469]那家伙正与他暧昧不清
[01:06.469]Can he feel the sex and sweat
[01:10.289]能否感受情欲涌动
[01:10.289]He makes you cream your jeans so you won't forget
[01:14.559]他让你意乱情迷 难以忘怀
[01:14.559]High school
[01:16.409]高中
[01:16.409]High school confidential
[01:21.849]校园秘闻
[01:21.849]High school
[01:23.569]高中
[01:23.569]High school confidential
[01:28.659]校园秘闻
[01:28.659]He drives a loaded jeep with seats in the back
[01:32.409]他驾着改装吉普 后座总载满姑娘
[01:32.409]If you don't do him soon you'll have a heart attack
[01:36.059]若得不到他垂青 心碎就在眼前
[01:36.059]When he flashes you a look you wanna burn his books
[01:39.819]当他投来灼热目光 你愿焚毁所有课本
[01:39.819]Give up high school well well well well
[01:44.039]告别校园生活 唉 唉 唉 唉
[01:44.039]High school
[01:45.889]高中
[01:45.889]High school confidential
[01:51.348]校园秘闻
[01:51.348]High school
[01:52.918]高中
[01:52.918]High school confidential
[01:58.698]校园秘闻
[01:58.698]High school
[02:00.148]高中
[02:00.148]High school confidential
[02:06.178]校园秘闻
[02:06.178]High school
[02:07.658]高中
[02:07.658]High school confidential
[02:26.738]校园秘闻
[02:26.738]Well well well well
[02:28.328]好吧 好吧 好吧 好吧
[02:28.328]High school
[02:30.078]高中
[02:30.078]High school confidential
[02:35.668]校园秘闻
[02:35.668]High school
[02:37.108]高中
[02:37.108]High school confidential
[02:42.948]校园秘闻
[02:42.948]High school
[02:44.428]高中
[02:44.428]High school confidential
[02:50.368]校园秘闻
[02:50.368]High school
[02:51.748]高中
[02:51.748]High school confidential
[02:53.898]校园秘闻
[02:53.898]