[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Suffering]
[ar:Jay-Jay Johanson]
[al:Queer As Folk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suffering - Jay-Jay Johanson (杰杰·约翰森)
[00:16.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.820]Written by：Erik Jansson/Jay Jay Johanson
[00:33.640]
[00:33.640]Autumn is here inside my heart
[00:40.040]我心深处已是秋意萧瑟
[00:40.040]When there's Springtime in the air
[00:46.252]当空气中弥漫着春天气息
[00:46.252]Loneliness is tearing me apart
[00:52.822]孤独正将我撕成碎片
[00:52.822]Being lost makes me scared
[00:58.950]迷失方向让我恐惧不安
[00:58.950]I keep on asking
[01:02.217]我不断祈求
[01:02.217]The Gods above
[01:05.425]上苍垂怜
[01:05.425]To send my love back to me
[01:11.748]让我的爱人回到身边
[01:11.748]Oh please let these
[01:14.928]求求你让这些
[01:14.928]Days and weeks
[01:18.104]日复一日 周复一周
[01:18.104]Pass by so quickly
[01:23.311]时光飞逝如梭
[01:23.311]Nobody suffers like I do
[01:29.441]无人能懂我这般煎熬
[01:29.441]Nobody else oh no
[01:36.036]再没有别人 真的没有
[01:36.036]Nobody suffers like I do
[01:42.028]无人能懂我这般煎熬
[01:42.028]Nobody else but you
[01:50.172]除了你 再没有别人
[01:50.172]You had to leave I know
[01:56.579]我知道你不得不离开
[01:56.579]And we knew it would be tough
[02:02.815]我们早知前路艰难
[02:02.815]You said you would be back soon
[02:09.338]你说很快就会回来
[02:09.338]Soon is not soon enough
[02:15.578]可这"很快"却遥遥无期
[02:15.578]I keep on asking
[02:18.497]我不断祈求
[02:18.497]The Gods above
[02:22.049]上苍垂怜
[02:22.049]To send my love back to me
[02:28.361]让我的爱人回到身边
[02:28.361]Oh please let these
[02:31.536]求求你让这些
[02:31.536]Days and weeks
[02:34.779]日复一日 周复一周
[02:34.779]Pass by so quickly
[02:39.883]时光飞逝如梭
[02:39.883]Nobody suffers like I do
[02:45.917]无人能懂我这般煎熬
[02:45.917]Nobody else oh no
[02:52.554]再没有别人 真的没有
[02:52.554]Nobody suffers like I do
[02:58.744]无人能懂我这般煎熬
[02:58.744]Nobody else but you
[03:06.664]除了你 再没有别人
[03:06.664]Through this waiting in vain
[03:10.001]徒劳地等待
[03:10.001]All this darkness and pain
[03:13.253]黑暗与痛楚交织
[03:13.253]I've been crying for you
[03:16.484]我始终为你哭泣
[03:16.484]Now I'm dying
[03:19.644]此刻我痛不欲生
[03:19.644]When this test is at end
[03:22.835]当这场考验终结时
[03:22.835]I hope you'll understand
[03:25.789]但愿你能明白
[03:25.789]That you're all that I've got
[03:28.853]你是我唯一的依靠
[03:28.853]Oh darling
[03:31.294]亲爱的
[03:31.294]Nobody suffers
[03:44.437]无人能体会这份煎熬
[03:44.437]Autumn is here inside my heart
[03:51.583]我心深处已是秋意萧瑟
[03:51.583]When there's Springtime in the air
[03:56.574]当空气中弥漫着春天气息
[03:56.574]Nobody suffers like I do
[04:02.822]无人能懂我这般煎熬
[04:02.822]Nobody else oh no
[04:09.366]再没有别人 真的没有
[04:09.366]Nobody suffers like I do
[04:15.543]无人能懂我这般煎熬
[04:15.543]Nobody else but you
[04:22.065]除了你 再没有别人
[04:22.065]Nobody suffers like I do
[04:28.334]无人能懂我这般煎熬
[04:28.334]Nobody else so now
[04:34.758]再没有别人 此刻
[04:34.758]Nobody suffers like I do
[04:41.126]无人能懂我这般煎熬
[04:41.126]Nobody else
[04:43.666]再没有别人
[04:43.666]