[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:If You Were Mine]
[ar:frankie laine]
[al:The Essential Frankie Laine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If You Were Mine - Frankie laine/Buck Clayton (巴克·克莱顿)
[01:36.399]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:36.399]If you were mine
[01:40.289]若你属于我
[01:40.289]I could be a ruler of kings
[01:46.169]我愿成为万王之王
[01:46.169]And if you were mine
[01:50.769]若你属于我
[01:50.769]I could do such wonderful things
[01:55.187]我能创造世间奇迹
[01:55.187]Why i would say to a star
[01:59.906]我会对星辰轻语
[01:59.906]Stop right where you are
[02:03.184]请停驻你的轨迹
[02:03.184]Light up my lover's way
[02:07.774]为我挚爱照亮前路
[02:07.774]And every star above you
[02:12.774]让漫天繁星为你闪耀
[02:12.774]Would obey say
[02:19.384]我愿俯首称臣
[02:19.384]If you were mine
[02:22.584]若你属于我
[02:22.584]I would live for your love alone
[02:28.653]此生只为你而活
[02:28.653]Just kneel at your shrine
[02:33.352]虔诚跪拜在你神殿前
[02:33.352]I would give up all that i own
[02:38.152]愿舍弃所有身外物
[02:38.152]Yes even my heart
[02:43.262]甚至这颗心
[02:43.262]Even my life
[02:45.862]乃至我的生命
[02:45.862]I'd trade it all for you
[02:49.761]皆可为你倾尽
[02:49.761]And think i was lucky too
[02:55.249]我也会觉得自己无比幸运
[02:55.249]If you were mine
[03:44.253]若你属于我
[03:44.253]If you were mine
[03:47.993]若你属于我
[03:47.993]I would live for your love alone
[03:53.583]此生只为你而活
[03:53.583]To kneel at your shrine
[03:58.322]虔诚跪拜在你圣坛前
[03:58.322]I would give up all that i own
[04:03.092]愿舍弃所有身外物
[04:03.092]Yes even my heart
[04:07.902]甚至这颗心
[04:07.902]Even my life
[04:10.522]乃至我的生命
[04:10.522]I'd trade it all for you
[04:14.632]皆可为你倾尽
[04:14.632]And think i was lucky too
[04:18.912]我也会觉得自己无比幸运
[04:18.912]If you were only mine
[04:24.012]若你终能属于我
[04:24.012]