[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:frankie laine]
[ti:Where The Wind Blows]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where the Winds Blow - Frankie laine
[00:11.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.210]Got travel through rain and snow
[00:13.390]穿越风雨与冰雪
[00:13.390]And follow the trail where the mountains grow
[00:16.650]追随群山绵延的足迹
[00:16.650]Where the winds blow
[00:19.400]在那风起之处
[00:19.400]Where the winds blow
[00:22.460]在那风起之处
[00:22.460]Maybe I'll ride over yonder
[00:25.270]或许我将远行至彼方
[00:25.270]Maybe I'll hide maybe I'll wonder
[00:28.210]或许藏匿 或许彷徨
[00:28.210]Gotta have time just to ponder
[00:31.460]需要时光来沉思
[00:31.460]My soul
[00:34.150]我的灵魂
[00:34.150]Maybe I'll go
[00:36.830]或许我将远行
[00:36.830]Where the winds blow
[00:42.710]在那风起之处
[00:42.710]Sherriff is riding behind me
[00:45.520]警长正策马追来
[00:45.520]Thinkin that he's goin to find me
[00:48.460]自以为能寻到我的踪迹
[00:48.460]To the live oak he will find me I know
[00:54.210]我知道他终会在橡树下找到我
[00:54.210]Danglin low
[00:57.030]低垂的枝桠下
[00:57.030]Where the winds blow
[01:00.330]在那风起之处
[01:00.330]Keep a movin on your darned old charley horse
[01:03.520]继续前行吧 你这倔强的老马
[01:03.520]Take me to the hills
[01:06.390]带我去那远山苍茫
[01:06.390]You gotta be ridin a two gunfight
[01:09.020]你需策马持双枪
[01:09.020]Or push up the daffodils
[01:12.380]或与黄水仙相伴
[01:12.380]But if you beat him to the draw
[01:14.950]若你抢先拔枪
[01:14.950]You gotta get shot or break the law
[01:17.510]终将饮弹或违法网
[01:17.510]Keep a movin on your darned old charley horse
[01:20.700]继续前行吧 你这倔强的老马
[01:20.700]Where the winds may blow
[01:30.260]任凭狂风呼啸
[01:30.260]Maybe my gal knows my sorrow
[01:32.950]或许我的姑娘知晓我的忧愁
[01:32.950]Maybe I'll see her tomorrow
[01:35.690]或许明日便能与她重逢
[01:35.690]Gotta have time I can borrow
[01:39.000]多想借来片刻时光停留
[01:39.000]But no
[01:41.310]却终究
[01:41.310]Can't let her go
[01:44.250]无法放手让她远走
[01:44.250]Where the winds blow
[01:47.310]在那风起之处
[01:47.310]Wonder if she's thinkin of me
[01:50.200]不知她是否也在思念如旧
[01:50.200]Watchin the same stars above me
[01:53.000]与我凝望同一片星斗
[01:53.000]How can I ask her to love me and go
[01:58.690]我怎能让她爱我 又随我远行
[01:58.690]Where the winds blow
[02:01.500]在那风起之处
[02:01.500]Where the winds blow
[02:04.880]在那风起之处
[02:04.880]Gotta travel through rain and snow
[02:07.070]穿越雨雪 跋涉前行
[02:07.070]And follow the trail where the mountains grow
[02:10.310]追随群山绵延的足迹
[02:10.310]Where the winds blow
[02:13.060]在那风起之处
[02:13.060]Where the winds blow
[02:15.940]在那风起之处
[02:15.940]Where the winds blow
[02:19.570]在那风起之处
[02:19.570]