[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:WINTER SONG]
[ar:Screaming Trees]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter Song - Screaming Trees
[00:06.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.420]Written by：L.Conner/M. Lanegan
[00:12.854]
[00:12.854]Jesus knocking on my door
[00:20.842]耶稣轻叩我的门扉
[00:20.842]Late last night and early this morning
[00:28.802]深夜未央 黎明初至
[00:28.802]Window glass rusted and weary
[00:36.884]窗棂锈蚀 疲惫不堪
[00:36.884]I went straight through
[00:39.834]我径直穿过
[00:39.834]Didn't hear no warning
[00:45.638]未闻警示低语
[00:45.638]Just a roll of the dice
[00:47.508]不过命运掷骰
[00:47.508]And a precious vice
[00:49.737]与沉溺的欢愉
[00:49.737]To bring you round it's easier
[00:53.268]引你回头竟如此轻易
[00:53.268]When I'm wasting my time
[00:55.274]当我虚度光阴
[00:55.274]And I'm losing my mind
[00:58.609]当我迷失心智
[00:58.609]Oh my mind
[01:02.962]噢 我的心智
[01:02.962]Try to wait for the sky to fall
[01:06.915]试着等待天空坠落
[01:06.915]It's kind of hard not to see it all
[01:10.668]很难视而不见
[01:10.668]Whisper a song of winter in your heart
[01:49.766]在你心中轻吟冬之歌
[01:49.766]Dead end street just out my back door
[01:57.486]后门外是条死胡同
[01:57.486]I heard what's seen a young girl laughing
[02:05.620]我听见少女的笑声
[02:05.620]Now raindrops fall away like souls
[02:13.696]雨滴如灵魂般纷纷坠落
[02:13.696]I wondered if she ever heard mine dying
[02:22.368]我猜她是否听见我逐渐消逝的心跳
[02:22.368]Just a roll of the dice and a precious vice
[02:26.620]不过是掷一次骰子 带着沉溺的恶习
[02:26.620]To bring you round it's easier
[02:29.790]引你回头竟如此轻易
[02:29.790]When I'm wasting my time
[02:31.929]当我虚度光阴
[02:31.929]And I'm losing my mind
[02:34.732]当我迷失心智
[02:34.732]Oh my mind
[02:39.653]噢 我的心智
[02:39.653]Trying to wait for the sky to fall
[02:43.336]试图等待天空坠落
[02:43.336]It's kind of hard now to see it all
[02:47.469]如今已难看清一切
[02:47.469]Whisper a song of winter in your heart
[02:55.122]在你心中轻吟冬之歌
[02:55.122]Trying to wait for the sky to fall
[02:58.793]试图等待天空坠落
[02:58.793]It's kind of hard now to see it all
[03:02.944]如今已难看清一切
[03:02.944]Whisper a song of winter in your heart
[03:17.918]在你心中轻吟冬之歌
[03:17.918]Jesus knocking on my door
[03:26.505]耶稣轻叩我的门扉
[03:26.505]One last time and early this morning
[03:35.664]最后一次 在这清晨时分
[03:35.664]