[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Last Train to London]
[ar:Electric Light Orchestra]
[al:The Essential Electric Light Orchestra]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Last Train to London - Electric Light Orchestra (电光乐队)
[00:07.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.850]Written by：Jeff Lynne/Al Quaglieri
[00:15.710]
[00:15.710]It was nine twenty nine
[00:18.652]那是九点二十九分
[00:18.652]Nine twenty nine back street big city
[00:23.723]大城小巷的九点二十九分
[00:23.723]The sun was going down
[00:25.451]夕阳渐渐西沉
[00:25.451]There was music all around
[00:27.198]音乐在四周流淌
[00:27.198]It felt so right
[00:31.430]感觉如此美妙
[00:31.430]It was one of those nights
[00:34.483]就是那样的夜晚
[00:34.483]One of those nights when you feel the world stop turning
[00:39.782]世界仿佛停止转动的夜晚
[00:39.782]You were standing there
[00:41.274]你伫立在那街角
[00:41.274]There was music in the air
[00:43.581]空气中跃动着音符
[00:43.581]I should have been away
[00:45.409]我本该转身离去
[00:45.409]But I knew I had to stay
[00:48.623]却明白必须为你停留
[00:48.623]Last train to London
[00:52.553]末班列车驶向伦敦
[00:52.553]Just heading out
[00:56.402]即将启程
[00:56.402]Last train to London
[01:00.172]末班列车驶向伦敦
[01:00.172]Just leaving town
[01:03.096]正离开这座城
[01:03.096]But I really want tonight to last forever
[01:07.139]但今夜我多想让时光停驻
[01:07.139]I really want to be with you
[01:11.572]多想与你长相厮守
[01:11.572]Let the music play on down the line tonight
[01:18.956]任旋律在今夜的长街流淌
[01:18.956]It was one of those nights
[01:21.871]就是那样的夜晚
[01:21.871]One of those nights when you feel the fire burning
[01:26.768]篝火般炽热的夜晚
[01:26.768]Everybody was there
[01:28.701]人潮熙攘
[01:28.701]Everybody to share
[01:30.458]共享此刻欢畅
[01:30.458]It was so right
[01:34.659]一切都恰到好处
[01:34.659]There you were on your own
[01:37.635]你独自伫立街头
[01:37.635]Looking like you were the only one around
[01:42.697]仿佛这世界只剩你一人
[01:42.697]I had to be with you
[01:44.501]我情不自禁走向你
[01:44.501]Nothing else that I could do
[01:46.832]别无选择
[01:46.832]I should have been away
[01:48.640]我本该转身离去
[01:48.640]But I knew I had to stay
[01:51.861]却明白必须为你停留
[01:51.861]Last train to London
[01:55.742]末班列车驶向伦敦
[01:55.742]Just heading out
[01:59.653]即将启程
[01:59.653]Last train to London
[02:03.700]末班列车驶向伦敦
[02:03.700]Just leaving town
[02:06.311]正离开这座城
[02:06.311]But I really want tonight to last forever
[02:10.453]但今夜我多想让时光停驻
[02:10.453]I really want to be with you
[02:14.715]多想与你长相厮守
[02:14.715]Let the music play on down the line tonight
[02:38.015]任旋律在今夜的长街流淌
[02:38.015]Underneath a starry sky
[02:40.962]繁星低垂的夜空下
[02:40.962]Time was still but hours must really have rushed by
[02:46.177]时光凝滞却已悄然飞逝
[02:46.177]I didn't realize
[02:48.062]我竟浑然不觉
[02:48.062]But love was in your eyes
[02:50.010]你眼中盛满爱意
[02:50.010]I really should have gone
[02:51.890]我本该转身离去
[02:51.890]But love went on and on
[02:55.139]情愫却蔓延不息
[02:55.139]Last train to London
[02:58.875]末班列车驶向伦敦
[02:58.875]Just heading out
[03:02.845]即将启程
[03:02.845]Last train to London
[03:06.897]末班列车驶向伦敦
[03:06.897]Just leaving town
[03:09.574]正离开这座城
[03:09.574]But I really want tonight to last forever
[03:13.615]但今夜我多想让时光停驻
[03:13.615]I really want to be with you
[03:17.849]多想与你长相厮守
[03:17.849]Let the music play on down the line tonight
[03:23.338]任旋律在今夜的长街流淌
[03:23.338]But I really want tonight to last forever
[03:27.395]但今夜我多想让时光停驻
[03:27.395]I really want to be with you
[03:31.481]多想与你长相厮守
[03:31.481]Let the music play on down the line tonight
[03:35.775]任旋律在今夜的长街流淌
[03:35.775]